U STI NI ANUS

— Idem. Amstelod., vidua Dan. Elzevirii et Blacu, 1681, 2 vol. in-8. 20 à 2U fr.

Édition un peu moins belle et tout aussi incorrecte que la précédente : un exempt, en pap. vert 21 flor. Crevenna ; 63 fr. Mac-Carlhy.

L’édition A' Amsterdam, Blaeu, 1100, 2 vol. in-8., 20 à 20 fr. — Celle de Halle, 1735, in-0., avec une préface de Heineccius, a encore quelque valeur.

— Corpus juris civilis academicum, usui moderno accommodatuin , a Christ.-Henr. Frèiesleben, alias Ferromontano. Coloniæ-Munatianœ , 1775 seu 1789, 2 tom. en 1 vol. in-0.

Édition très-commode pour l’usage : 21 îi 20 fr. Le Corpus juris academicum a paru d’abord à Altenbourg, en 1721 , in-0., et il a été souvent réimprimé dans le même format. Toutes les éditions ont de la valeur : 15 à 20 fr.

— Idem, recensuit G.-C. Gebauer, et post ejus obitum edilionem curavit G.-Aug. Spangenberg. = Principum orientalium constitutiones novissimæ. Gottingce, 1776-97, 2 vol. in-0.

Cette édition, collationnée sur les meilleurs textes, tant manuscrits qu’imprimés, laisse cependant beaucoup à desirer : iiO à 50 fr.

— Corpus juris civilis recognoverunt, brevibusque adnotationibus crit. instructum ediderunt C.-J.-Alb. et C.-Maur. fratres Kriegelii. Lipsiœ, Baumgârtner, 1827-03, gr. in-8. 15 fr.

Édition stéréotype, qui s’est publiée par cahiers. Une autre, revue par J.-L.-G. Beck, a paru à Leipzig, chez Cnobloch, 1829-37 , 2 vol. très-gr. iu-S. ou in-0. 36 fr.

— Corpus juris civilis academicum parisiense, opéra et cura Galisset; sexta edilio. Parisiis, Janel et Cotelle, 1855, in-0. 20 fr.

— Corpus juris civilis, ad fidem codd. mss. aliorumque subsidiorum criticorum recensuit, commentario perpetuo instruxit Eduard Schrader ; in operis societatem accesserunt Teoph.-Lucas-Frid. Trafel, post hujus discessutn Christ. -Joh.-C. Maier. Berolini, apud Gcorg. Beimerum , 1832, iu-0. de xx et 800 pp. 6 thi.

1er vol. d’un travail qui n’a pas encore été continué. Il ne contient que les Instilutes.

— Corps de droit civil romain, en latin et en français. Metz, Behmer et Lamort, 1803-10, 14 vol. in-4. ou 68 vol. in-12.

Cette collection, dont chaque vol. in-0. a coûté 10 fr. en pap. ordinaire, 12 fr. en pap. lin, et 18 fr. en papier véhn, comprend les ouvrages ci-après :

1° Les Institutes, trad. par Hulot, 1807, 1 vol. in-0. ou 5 vol. in-12.

2° Les cinquante livres du Digeste, trad. par Hulot et Berthelot, 1803-5, 7 volumes in-0. ou 35 vol. in-12.

3° Les douze livres du Code, trad. par P. -A. Tissot, 1807-10, 0 vol. in-0. ou 18 vol in-12.

Les trois premiers vol. du Code ont paru en 1806, avec un titre différent de celui de 1307.

0° Novelles de Justinien, etc., trad. par Berenger fils, 1810-11, 2 vol. in-0. ou 10 vol. in-12.

Il faut réunir à ces quatre articles les trois suivants, savoir :

Le Trésor de l’ancienne jurisprudence romaine, ou collection des fragmens qui nous restent du droit romain, antérieur à Justinien, trad. par Tissot et par A. -G. Daubenton. Metz, 1811, in-0. Ce petit volume se relie avec les Institutes.

Nouvelle constitution de l’empereur Léon Auguste, trad. du grec en latin par Henri Agyleus, et en Iranç. par M. Dunoyer de Segouzac. Metz, 1811, in-0. Cette partie se relie avec le second vol. des Novelles.

Ces diverses traductions ne passent pas pour être très-exactes.

La Clef des loix romaines, ou Dictionnaire

analytique du corps de droit, par FicCfé-Lacroix. Metz, 1809, 2 vol. in-0. Ces deux volumes coûtaient un liers de plus que les autres.

La pièce suivante prouve que depuis longtemps on sentait le besoin d’avoir une traduction française du Corps de droit :

Deux Harangues de François Nemond sur ce qu’il persuade qu’il seroit bon de traduire en françois les Livres du droit civil, aussi bien qu’on a fait de ceux des autres sciences. Poitiers, Guil. Bouchet, 1556, in-0. (Du Verdier, I, 662.)

Il existe une traduction allemande du Corpus juris civilis, par Otto, Schilling et Saintenis. Leipzig , 1839, 7 vol. in-8.

— Justiniani institutionum libri IV, cum glossis. Moguntiæ,per Petrum Schoyffer de Gernshet/m , 1468, gr. in-fol.

Première édition, tellement rare qu’on en connaît à peine trois ou quatre exemplaires sur papier et une quinzaine sur vélin. Un de ces derniers s’est vendu 85 liv 1 sh. Pinelli ; 1880 fr. Brienne-Laire, retiré à 1200 fr. et offert à 1800 fr. Mac-Carlhy; un autre 3050 fr. Giraud, et enfin un très-bel exemplaire, double de la Biblioth. de Munich, 5000 fr., 2e calai. Quatremère, et 0000 fr. Solar. La bibliothèque roy. de Copenhague en possède un dont Van Praet n’a pas fait mention.

103 ff. composent ce volume, dont chaque page, impr. à 2 col., est entourée de gloses. La lre col. delà page l,e est tirée en rouge, et commence ainsi:

In noie dhi nri ihesu cristi Impator césar flauus iustimanus .

On lit au verso du dernier f.,col. 2e, une souscription de 18 lignes, tirée en rouge, dont voici le commencement :

Pris institutions, pclarü opus .

Cette souscript. est suivie de 12 distiques relatifs à l’invention de l’imprimerie.

Le texte est imprimé avec les caractères de la Bible de 1062, et la glose avec ceux du Durand de 1059. L’exécution typographique en est très-remarquable, et certes on ne ferait pas mieux aujourd’hui.

— Institutiones , cum apparatu. Argentinæ, per Henr. Eggestegn, 1472, xvij kl', octodis, iii-fol. goth. à 2 col.

Ce volume finit au recto du 108e f., col. 2e, par une souscription impr. en rouge, qui commence ainsi : Ilic feudoif. vsus liber, etc. Vend. 230 fr. m. r. La Valliere; 69 fr. d’Ourches.

Les 39 derniers ff., contenant les Consuetudines feudorum, manquent dans quelques exempl. , qui, pour lors, paraissent être sans date.

— Institutiones, cum glossis. Moguntiæ, per Petrum Schoyffer, 1472, xxix die viensis octobris, in-Iol. goth. de 103 ff. à 2 col.

Béimpression exacte de l’édit, de 1068. Les exemplaires sur pap. en sont un peu moins rares que sur VÉLIN.

Vend. 120 fr. La Valliere, en 1767 ; 80 fr. Mac-Carthy, en 1779 ; 96 fr. Giraud, et même prix 2e catalogue Quatremère. Un exemplaire sur vélin, 300 fr. Gaignat; 650 fr. La Valliere; offert à 700 fr. Mac-Carthy ; 22 liv. 1 sh. 6 d. Sykes ; 27 liv. 6 sh. Hibbert.

— Justiniani Institutiones, cum glossa.

Romx , Leonardus Pflugei et Geor.

Louer, 26 Januar. 1473, gr. in-fol. de 122 ff. à 2 col., sans chiffres, réel, ni signât.