Tome III
HAYTHON
le gràd Can Côtenat six liures ou parties : Dont le Premier traicte des singularité/ z conditions des .xiiii. Royaulmes de Asye subiectz audict grand Chan. Le second parle des empereurs qui depuis Lincarnation nostre seignront. régné et encore a psent. régnent en Asie. Et aussi dont premier procéda le nom de grad Chan Et la seigneurie des Tartres , Et cornent.
Le tiers descript ql le chose on doibt faire auat que commencer la guerre. Le quart parle du voyaige qfistvng Religieux des freres pscheurs allant p le commodément du pape ouitre mer prescher les mescreâs. Et sont en ceste ptie côtenuz les royaulmes, Les gens, Les prouinces, Les ioix, Les sectes, les heresies, Et lesnouuelles que le dit frere trouua es parties dorièt. Le cinqesme côtièt commet vng aultre religieux des l'reres mineurs alla ouitre mer pour prescher les infidelles, Et i'ust iusques en la terre prebstre Jan ou il vit plusieurs aultres choses fort admirables, Et dignes de grand mémoire, corne il racôpte cy dedans. Le sixiesme pie du pays de surye, et des villes sur mer , degipte , du desert du mot de Synay, darabe, Et des sainctz lieux q sont entre le fleuue Iourdain z Hierusalè, Et signa ment des choses môstrueuses ql a veues selon la diuersite des pays, côtrees, etregiôs. Et plusieurs aultres choses corne on pourra veoir par la table cy apres. Auec Preuilege. On les vëd a paris en la rue neufue nre dame a lëseigne S. Nicolas et au pallays... pour Jehâ. s. denys. (au verso du dernier f.) : Cy finis't /histoire merueilleuse.... Jmprimee nouuellement a Paris En Lan mil cinq cens vîfft z ix. le quinziesme iour du moys Dapuril pour Jehan sainct denys libraire... pet. in-fol. goth. de 4 fï. prélim. et lxxxij ff. de texte, à longues lignes, avec plusieurs gravures sur bois.
Le titre ci-dessus porte la marque que nous avons donnée tome II, col. 1373. II fait suflisaminenl connaître le contenu de ce livre rare, mais ne donne ni le nom de l’auteur, ni celui du traducteur, et c’est ce qui nous engage à rapporter le passage suivant, qui selitau premier f. du texte : ...Et fut ce traiclc premièrement faict en latin par très noble z très hait U homme môsieur Aycone seignr de Courcy clieualier z nepueu du roy darmenie la grande lequel aycone apres ce quil eut longtemps suiuy les armes auec son oncle et veu présentement toutes les choses que il racôpte en cest liure se rendit en lorclre de Presmôstre moyne blanc au royaulme de Chipre en labaye de Lepiphanie en laquelle il fist cest liure cùme dit est , puis tan de grâce Mil trois cens et dix Et fut ce liure translate de latin en francoys par frere Jehan de longdit ne de Ippre moyne de labbaye de sainct Berlin en saint Orner de tordre ch sainct Benoist de leucsclie de Therouenne en tan de lincarnation nostre seignr Mil trois cens cinquante et vng. — Ce volume précieux n’a été vend, que 10 fr. mar. citr. LaValliere, et 5 fr. Duquesnov ; mais le même
exemplaire (mal annoncé sous la date de 1524) a été revendu 70 fr. Thierry; autres, 67 fr. vente Chaillou, en 1817 ; 9 liv. 5 sh. Hibbert ; 99 fr. 50 c. [riche rel. de Mackensie), St-Mauris, en 1840.
— Sensuyent les fleurs des histoires de la terre Dorient : côpilleespar frere Haycon seigneur du Cort : z cousin germain du roy Darmenie parle cômademët du pape : et sont diuisees en v. pties. La première ptye côtièt la situation des royaulmes Dorient. La .ii. pie des seigneurs q en Orièt ont régné depuis lincarnation de nostre seigneur. La. iii. ptie pie des tartaris. La iiii. pie des Sorrazïs z des Turcz depuis le premier iusqs aux presensqont côqueste Rhodes hongrye et dernieremët assailli Autriche. La .v. parle de Sophy roy de Perse Et du prince Tanburlan.
xvii (cah.). On les vend a Paris par Philippe le noir, (au recto du dernier f.) : Cy finyst Ihystoire de Tamburlan , nouuellement imprimée a Paris, (sans date), pet. in-4. goth. de 4 ff. prélim. et lxx ff. chiffr. , à 2 col., avec fig. en bois, sign. A— - R, avec la marque de Ph. Le Noir au verso du dernier. [28256]
Même ouvrage que le précédent, mais d’une antre traduction, ou au moins avec un changement de rédaction et des augmentations. On y lit un prologue qui n’est pas dans l’édition de 1529.
L’édition in-4. des Fleurs des histoires de la terre dorient, qui a été vendue seulement 6 fr. 50 c. chez La Valliere (Catai. en 3 vol., n" 5388), porte le même titre que celle de Phi). Noir, avec d’autres abréviations, et elle se compose du même nombre de ff., également à 2 col. ; on y a substitué au nom de Phil. Le Noir celui de Denys Janot. demouràt a Marche patut a la Corne de Cerf deuât la rue neufue n. d.
— Autre édition. Paris, en la rue neufue nostre Dame, (h la lin) : Cy finist lliysloire de Tamburlan. y ôuuellement imprime a Paris, xvij (cahiers), in-4. goth. à 2 col., signât. A — P, par 4, excepté D, qui est par 8, et U par 6; grav. sur bois.
Fleurs (les) des histoires de la terre d’Orient, divisées en cinq parties : la première traite de la situation des royaumes d’Orient; la seconde, des seigneurs qui ont régné en Orient depuis l’incarnation de N. S. ; la troisième, des Tartarins ; la quatrième, des Sarrasins et des Turcs; la cinquième, de Sophy, roy de Perse. Lyon, Benoist Bigaud, 1595, pet. in-8. de 240 pp. y compris la tablé. 12 à 15 fr. — 40 fr. mar. olive, librairie Potier.
Cet ouvrage est le même que le précédent, mais retouché dans le style. La page 235 y est cotée 217. M. Ternaux [Biblioth. Asiat., n° 554), qui lui a bien donné la date de 1595, l’a placé inexactement sous l’année 1585.
Le livre intitulé : L’histoire du grand empereur de Tartarie, et celui qui a pour titre : Les fleurs des histoires... proviennent l’un et l’autre d’une même source, savoir : de V Histoire d’Orient, écrite en français par Nicolas de Salcon, Salcoin ou Salconi (mais point Falcon), d'après les mémoires de frère Haytbon de Courcy, cousin du roi d’Arménie, lequel ouvrage a été traduit en latin par le même Salcon, en 1307, au mois d’août. Cette traduction latine fut imprimée pour la première fois sous le titre de : Liber hisloriarum parlium orientis, Haylhono aulore [edente M enraclo Moltliero) ; Haganoæ, per Joli. SeCierium), 1529 , in-4. Vend. 11 !r. en 1829, et 32 fr. Salmon ; elle a été réimprimée dans le recueil intitulé : Novus orbis (voy.
HAZIN — HE ARN K
Novus); et ensuite à Helmestadt, en 1585, in-A., avec !\lar ci Pauli Veneti ilinerarium , et Jragmentum e speculo Vincenti Beluacencis cjusdem argumcnti , par les soins de Reineccius; enfin, en dernier lieu, sous cet autre titre : Historia orientalis quæ cle Tartaris inscribitur, par les soins d’André Muller, avec la traduction latine de Marc- Paul, édition de Cologne, 1(V71, in-A. ; et c’est d’après cette dernière édition qu’a été faite la traduction française qu’on a insérée dans le second volume du Recueil de voyages en Asie, publié à la Haye, en 1735, in-A. ; voy. notre article Bergeron (/*.).
II existe une traduction anglaise de l’ouvrage d'Ilaython, sous le titre de Lylell Cronycle, et qu’on attribue à Alex. Barclay ; elle a été impr. à Londres par Bich. Pynson, sans date (vers 1520 ou 1530), de format in-fol. , Bibliolli. Iieber., 1, 3A61 , et Bibliotli. grcnvil., p. 30b, et surtout, Ames, édit, de Dibdin, II, p. 563-65) , où l’on trouve des détails curieux sur cette chronique traduite du français en anglais, et par exemple ce passage de la souscription placée au f. G. -3. : llere endeth t/e boke of thistoris of thorièt parités copyled by... frere Hayton... whicli boke J. Mcliolas Falcon, writ first in french as y° frere Hayton saul with liis mouth, without any note or exàple çf ont of frêclie jhaua translaled in latyn , for our holy father y e pope. In tlie yere of our lordc god. M.C.CC.vii, in lhemoneth of August. l)co grâs.
HAZIN. The Life of Sheikh Mohammed Ali Hazin, written by himself ; translatée! from two persian manuscripts, aud illustrated with notes explanatory of the history, poetry, geography, etc., which therein occur; by F. -G. Belfour. London, Murray, 1830, 2 vol. in-8. 1 liv. 1 sh. [30993]
Le second volume contient le texte persan , avec des variantes et des notes.
HEAD (the capt. C.-F.).EasternandEgyptian scenerv ruins, etc., accompanied with descriptive notes and plans illustrative of a journey from India to Europe... intended to shew the advantage and practicability of steam navigation from England to ïndia. London, Smith, etc., 1833, in-fol. obi. fig. [20024]
27 fr. 50 c. Silvestre de Sacy.
HEALEY (/.). Voy. Hall.
HEARNE {Th.). Scriptores varii de historia anglicana, etc. Oxonii, 1709-35, 64 vol. in-8. [26824]
Ce recueil , que nous annonçons ici collectivement, est composé de 33 ouvrages séparés, très-difficiles à réunir; en voici l’indication :
1° Spelman’s life of Alfred the Great, 1709, 1 vol. II en a été tiré 12 exempl. en pap. fort.
2° Leland’s itinerary, 1710-12, 9 part., très-rare, n’ayant élé tiré qu’à 108 exempl. et 12 en pap. fort (vov. Leland).
5° H. Lodivelli de parma equestri woodwardiana dissertatio, 1713, 1 vol.
A° Lelandi de rebus britannicis collectanea, 1715, 6 vol., tiré à 150 exemplaires.
Hayter [John). Ilerculaneum manuscripts, 29330. Hayward [John), llistory of the III Normans kings of England, 26888.
Hayward [Tll.]. The britisli muse, 15732. Headley. Select beauties , 15720.
5° Guil. Roperi vita Th. Mori, 1716, 1 vol., tiré à 1A8 exemplaires, dont AS en Gr. Pap.
6° Joannis Rossi historia regum Angliæ, 1716, 1 vol. Le plus rare de tous, n’avant été tiré qu’à 60 exemplaires, dont 12 en Gr. Pap. H a été réitnpr. en 17A5, et cette réimpression est bonne.
7" Alvredi beverlacensis annales, 1716, 1 vol., tiré à 1A8 exemplaires, dont A8 en Gr. Pap.
8° Titi Livii Foro-Juliensis vita llenrici quinti, regis Angliæ, 1716, 1vol. (150 exempl., dont 50 en G r. Pap.)
9“ Camdkni annales rerum anglicarum , régnante Elisabetha, 1717, 3 vol.
10° Thomas Sprotti chronica, 1719, 1 vol.
11" Gliilielmi Neubrigensis historia, sive chronica rerum anglicarum libri quinque, 1719, 3 vol.
12° Collection of curious discourses written by eininent antiquaries, 1720, 1 vol. Iléimpr. en 1771 et 1775, en 2 vol., avec des augmentations.
13° Textus Roffensis, 1720, 1 vol.
1A° Roberti de Avesblry historia Edwardi III, 1720,
1 vol.
15° Johannis de Fordun schoti chronicoil genuinum, 1722, 5 vol.
16° The IIistory and antiquities of Glastonbury,
1722, 1 vol., tiré à 150 exempl. et 50 en Gr. Pap. 17° IlEMiNGi chartularium ecclesiæ wigorniensis,
1723, 2 vol.
18" Robert of Gloucester’s chronicle, 172A, 2 vol. Réimpr. en 1810.
19“ Peter Langtoft’s chronicle, 1725, 2 vol. Réimprimé en 1810.
20" Letter, containing an account of some antiquities beiween Windsor aud Oxford, etc., 1725,
1 vol., tiré à 100 exempl. La lettre se trouve aussi dans le V1' tome de l’Itinéraire de Leland, mais sans le catal. des peintures de la Galerie Bodléienne.
21° J OHANNIS confratris glastoniensis chronica, 1726,
22" Adami de Domerham historia de rebus gestis glasloniensibus, 1727, 2 vol. ; tiré à 150 exempl. et 50 en Gr. Pap.
23° Thomæ de Elmham vita et gesta Henrici quinti, 1727 1 vol.
2A" Historia vitæ et regni Richardi II, a monacho quodam de Evesham consignata, etc., 1729, 1 vol. (150 exemplaires).
25° Liber niger scaccarii Wilhelmiqne etiam Worcesteri annales, 1729, 2 vol. Réimpr. en 1771 ou 177A.
26° Johannis de Trokelowe annales Edwardi II;
llenrici de Blaneford chronica, etc., 1729, 1 vol.
27“ Thomæ Caii vindiciæ antiquitatis Academiæ oxoniensis, contra Joannem Caium canlabrigiensem, 1730, 2 vol. ; tiré à 150 exemplaires.
28° Walteri Hemingford historia de rebus gestis Edwardi I, Edwardi II et Edwardi 111, 1731, 2 vol.; tiré à 150 exemplaires et 50 en Gr. Pap.
29° Duo rerum anglicarum scriptores veteres : Thomas Otterbolrne , et Joan. Whethamstede ,
1732, 2 vol. (même nombre).
30° Chronicon sive annales prioratus de Dunstaple,
1733, 2 vol. (même nombre).
31“ Benedictus, abbas petroburgensis, de vita et gestis Henrici II et Richardi I, 1735, 2 vol.
32" A Vindication of those who take the oath of allegiance, 1731, 1 vol.
On ajoute le volume suivant :
33° Acta Apostolorum, gr. et lat., 1715.
Chacun de ces ouvrages n’a été tiré qu’à un trèspetit nombre d’exemplaires, dont quelques-uns en Gr. Pap.; les articles les plus rares sont les n°* 1, 2, 5, 6, 7, 18, 19, 26, 31 et 33. Originairement chaque vol. se vendait 10 sh. 6 d., et en Gr. Pap. 1 liv. 1 sh.; mais le prix en est beaucoup plus élevé maintenant, et la collection complète se paye de 80 à 120 liv.
HEARNE — HEBRA
A la vente de la bibliothèque de Ralph Willett, faite à Londres en 1813, se trouvaient 62 vol. de cette précieuse collection , en grand papier, y compris l’Itinéraire de Leland, édit, de 1756, et Joliannis Rossi historia Angliæ , 1755; ils ont été vendus séparément, et ont produit une somme de 388 liv. Les articles les plus chers ont été l’Itinéraire de Leland, édition de 1756, vend. 57 liv. 15 sh. ; le n" 5 ci-dessus, vend. 26 liv. 15 sh. ; le n° 7, vend. 21 liv.; le n° 26, vend. 21 liv. ; le n" 31 , vend. 25 liv. 5 sh. — 56 vol. de la même collection, en Gr. Pap. m. bl., se sont vend. 805 flor. chez Meerman; et ensuite avec d’autres volumes qu’on y avait réunis, 630 liv. Hanrott; un autre exemplaire en 55 vol. Gr. Pap. 275 liv. en 1855. Celui qui est décrit dans la Ribliotli. grenv., I, pp. 306-8, se compose de 105 vol. in-8. et 1 in-fol. , y compris les articles ajoutés.
Reliquiæ hearnianæ, the remains of Th. Ilearne, from bis diaries, collected and edited with notes by Dr. Bliss. Oxford, 1857, 2 vol. in-8. 2 liv. 8 sh.
Cet ouvrage, tiré à 150 exempl. seulement, fait suite à la collection ci-dessus.
— Ectypa varia ad historiam britannicam illustrandam, ære olim insculpta, studio et cura Thomæ Hearne, 1737, pet. iu-fol.
Le frontispice compris , ce recueil contient 51 ff. de gravures sur des sujets traités dans des ouvrages d’Hearne. Vend. 11 liv. 11 sh. Dent; 32 (lor. Meerman. La seconde édition , augmentée de planches supplémentaires, a 57 ff. et un portrait d’Hearne.
HEARNE and Byrne. The Antiquities of Great Britain, illustrated in views of monasteries, castles and churches now existing, engraved from drawings rnade by Th. Hearne, by W. Byrne, Farington, etc. London , 1786-1807, in-fol. obi.
85 planches bien exécutées, avec leur explication en anglais et en français. Elles ont été publiées en 21 cah., dont 13 pour le prem. vol. et 8 pour le second. Les anciennes épreuves sont fort recherchées et se payent de 5 à 6 liv.; mais il s’est répandu depuis quelques années, sous le titre de Britannia depicta (1806-18), un nombre d’exemplaires nouvellement tirés, et dont le prix est très-inférieur à celui que nous avons coté. Un exemplaire avant la lettre et avec les eaux-fortes s’est vend. 15 liv. 10 sh. à Londres, en 1817.
HEARNE (Sam.). Journey from Priuceof- Wales-fort in Hudson’s bay, to the northern océan. London, 1795, in-4.
fig. 12 à 15 fr. [20959]
La traduction franç. de ce voyage par Lallement, Paris, an vil, 1799, in-5., ou 2 vol. in-8. fig., n’a qu’un prix ordinaire.
HEATH (James). A brief chronicle of the late intestine war in the three kingdoms of England, Scotland and Ireland ; in four parts. London , 1663, in-8. [26956]
Ce livre n’a en lui-même que très-peu de mérite; mais les portraits, au nombre de 38, dont il est orné, lui donnent du prix : vend. 6 liv. 10 sh. White Knights; 11 liv. 11 sh. Towneley; 5 liv. 5 sh. en 1858. Les exemplaires dans lesquels manque la table des portraits sont moins chers.
Les éditions de Londres 1676 et 1691, in-fol., avec une continuation par John Philips, n’ont point de valeur.
HEATH (Benj.) Notæ, sive lectiones ad tragicorum græcor. veterum , Æschyli ,
Sophoclis, Euripidis dramata quæ supersunt. Oxonii, e typ. clarend., 1762, in-4. 12 à 15 fr. [16046]
HEBENSTREIT (Jo.-Ernestus). Muséum richterianum, continens fossilia, animalia, vegetabilia mar. illustrata iconibus et comment, (german. etlat.) : acceditde gemmis scalptis antiquis liber (J. -F.
Christii). Lipsiæ , 1743, in-fol. avec 17 pl. et un portr. 10 à 12 fr. [6263]
Vend. 25 fr. mar. Bonnier; 15 fr. Librairie De Bure, et pap. fin, pl. color., 50 fr. mar. r. Caillard.
HEBER hunst und Bild buth. Das ist :
Eine grundliche Beschreibung... Augspurg, Jacob Koppmener (sans date), in-4. obi.
Livre de points coupés (il est chez M. Yéméniz, qui m’en a communiqué le titre).
HEBER (Reginald). Narrative of a journey through the upper provinces of India, from Calcutta to Bombay. Lond., Murray, 1828, 2 vol. in-4. lig. 30 à 40 fr. [20691]
Ouvrage d’un grand intérêt et qui a obtenu beaucoup de succès. 11 a été publié par la veuve de l’auteur, lequel est mort évêque de Calcutta. Trois éditions de cette excellenterelationont paru à Londres, chez Murray, de 1828 à 1830, en 3 vol. in-8. et atlas in-5., au prix de 2 liv. 2 sh., et en 1855, en 2 vol. in-16. 11 en a été fait une autre à New-York, 1828, 2 vol. in-8.
On a joint à l’édition in-5. :
A Sériés of engravings from the drawings of Reginald Ileber, illustrative of scenes described in the India journal, with a large map of Asia by Walker, 1829, in-5., 10 sh. , et plus en Gr. Pap. ou proofs sur pap. de Chine.
Voyage à Calcutta, 5 Bombay et dans les provinces supérieures de l’Inde britannique , pendant les années 1825 et 1825 , suivi d’une notice sur Ceylan et d’un voyage à Madras , etc., traduit de l’anglais par M. Prieur de la Comble. Paris, Dondey-Duprè, 1830, in-8. Tom. I et II, 13 fr.
Les deux derniers volumes n’ont pas paru.
— The Life of Reginald Heber, lord bishop of Calcutta, by his widow. London, Murray, 1830, 2 vol. in-5. fig. 20 à 30 fr. [30953]
Cet ouvrage contient un choix fait dans la correspondance et les écrits inédits de Reg. Heber. On sait que ce prélat était frère du célèbre bibliophile Richard Heber (voy. Bibliotheca heberiana).
HEBERT (Philippes), natif de Rouen.
Almanach ou Prognostication pour l’année 1550, et un autre pour l’année 1552, impr. à Rouen, à ces deux dates. [90261
Cité par La Croix du Maine, sans indication de format.
HEBIIJS (Tarræus). Yoy. Barthius.
HEBRA (Ferd.). Atlas der Hautkrankheiten. Text von Profes. Dr Ferdinand Hebra ; Bilder von Dr Anton Effinger,
Hebel [J. -Pet.). Gedichte, 15589. — Sâmmtlichc Werke , 19303.
Heber (Reg.). Sermons, 2038.
Heberden (G.). Commentarii, 7120.
HECATÆUS — HEDAYAH
herausgegeben dureh die kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Wien , 1856, 58 et 60, gr. in-fol. [7241 J
Ouvrage important dont les planches sont doubles, savoir : coloriées d’après nature et sur pap. de carton, et en esquisses sur papier mince. Les trois livraisons qui paraissaient en 1860 ont coûté ensemble 53 thl. La lre contient 10 pl., la 2e 7 pl. et la 3e 10 pl. Le textese compose de vin fï. préliin. y compris le titre, et de 30 pp. réparties dans les trois cahiers.
HECATÆ1 Abderitæ eclogæ , sive fragmenta integri olim libri de historia et antiquit. sacris veter. Hebræorum, gr.
et lat., cum not. .Tos. Scaligeri, et commentario perpetuo P. Zornii. Altonæ , 1730, in-8. 5 à 6 fr. [22724]
HECATÆI Milesii fragmenta; Scylacis Caryandensis periplus : edidit R. -H. Klausen. Berolini, Reimer., 1831, in-8. de 350 pp., avec une carte géograph. 6 fr. [22789]
— Yoy. Histobicorum græcor. fragmenta.
HECATOMGRAPHIE. Voy. Corrozet.
HECATOMPHILE. Voy. Alberti ( L.-B .).
HECKEL (J. -J.) und R .Kner . Die Süsswasserfische der ôsterreichischen Monarchie mit Rücksicht auf die angrenzenden Lânder. Leipzig, Engelmann, 1857, gr. in-8. avec 204 fig. sur bois. 32 fr. [5877]
— Kenntniss der fossilien Fische Oesterreichs , 5891.
HECQUER ( Jo.-Jul .). Flora berolinensis (lat. et german.). Berolini , 1757, in-fol. fig. [5166]
Cet ouvrage n’a pas été achevé, et il n’en a paru que 3 centur. de pl. grav. au simple trait : 20 fr. L’Héritier.
HECQUET (F. Adrien du). Le chariot de l’année fondé sur quatre roues, a scauoir les quatres (sic) saisons,... œuure très éloquent diuisé en quatre liures, contenant en brief tant la description des propriétés desdites saisons que des histoires et matières de toutes les festes de l’an : auec certaines oraisons selon les dites festes : autheur F. Adrien du Hecquet, religi eux de l’ordre des carmes du couuent d’Arras. Louvain, par Jehan de Winghe, 1555, pet. in-12. [13758]
