LE DUC — LE FEBVRE

Nous donnons ce titre d’après Lowndes, V' partie, p. 1330.

LE DUC. Proverbes en rimes, ou rimes en proverbes accommodées en distiques ou manières de sentences , qui peuvent passer pour maximes dans la vie. Paris, Quinet, 1665, 2 vol. in-12. 10 à 15 fr. [18470]

Ouvrage peu recherché. En mar. r. 00 fr, Solar.

LE DUC (Viollet). Voy. Viollet Le Duc.

LEE {James). Coloured specimens to illustrate the natural history of butterflies, from the collection of M. Lee , Hammersmith. London, 1806, in-fol. [6085]

Ce livre contient 20 planches seulement; on prétend qu’il n’a été tiré qu’à 50 exempt.: 2 liv. 12 sh. 6 d. Bohn.

On a du même auteur : Introduction to tlic science of botany, dont la 0' édition, revue par Stewart, est de Londres, 1810, in-8. fig.

LEEMANS {Conrad us). Papyri græci musæi antiquarii publici Lugduni Batavi, edidit, interpretationem latinam, annotationem et tabulas addidit C. Leemans.

Lugduni- B atavor., Hazenberg., 1843, in-4. fig. [30205]

— Ægyptische Monumenten van het Muséum te Leyden, ou Monuments égyptiens du Musée d’antiquités des Pays- Bas, publiés par ordre du gouvernement.

Leide, 1842 et ann. suiv. in-fol. fig.

Il paraissait, en 1861, vingt livraisons de ce bel ouvrage, au prix de 25 à 50 fr. chacune. 11 y a des exemplaires avec un texte français. Le tome premier se compose de trois ouvragés :

1° Papyrus égyptien démotique à transcriptions grecques, du Musée d’antiquités des Pays-Bas. Leiclc, 1839, in-fol., contenant là pl. et 8 tableaux.

2° Papyrus égyptien funéraire hiéroglyphique du même musée. Leide, 1801-02, in-fol., 15 pl. impr. en couleur.

3° Monuments égyptiens du Musée d’antiquités des Pays-Bas à Leide : I. Monuments de La religion et du culte public et privé, deux ff. avec titres, dédicace (2 ff. publiés dans la lre livraison, avec le Papyrus démotique), la nouvelle préface et 30 pp. de (texte, explication des planches, plus XL pl. gr. in-fol. (livrais. 0 à 7 et 15). — IL Monuments civils, deux ff. avec titre et 60 pp. de texte, explication des planches, avec les pl. i-xcvu et CLV-CLViu (livraisons 8 à 15).

Monuments égyptiens, portant des légendes royales dans les musées de Leide et de Londres. Leide, 1838, in-8., avec 32 pl. lilhogr.

LEEM1US ( Canutus ). De Lapponibus Finmarchiæ, eorumque lingua, vita et religione pristina, cumnotis J. -E. Gunneri ;

Ledru-Rollin. Journal du Palais, 2905 et 2920. Leduc {Nie.). Année ecclésiastique, 1715. Leduc ( Philib .). Noëls bressans, 10011. Ledwich ( Edw .). Antiquities of Ireland, 27090. Ledyard. Voyage en Afrique, 20850.

Lee (Natli.). Bramatic Works, 16891.

Lee (H7.). History of Lewes, 27318.

Lee (fl.). Nerves of the utérus, 6815.

Erici To. Jessen de Finnorum, Lapponum, Norwegicorumque religione paganatractatus(danice et latine). Hauniæ, 1767, 2 tom. en 1 vol. gr. in-4., avec 101 fig. [27697]

Volume assez rare en France, et fort recherché. Vend. 20 fr. de Tersan; 25 fr. 50 c. Chauinette.

On a encore de Leem : En Lappish grammatica, Copenh., 1708, in-8.; et En Lappish nomenclalor, Trouthiem, 1756, in-8.

LEEUWENHOEK {Ant. a). Opéra omnia, seu arcana naturæ, ope microscopiorum détecta. Lugd.-Bat. , 1722, 7 tom. en 4 vol. in-4. fig. 20 à 25 fr. [4340]

On a réuni sous ce titre collectif différents ouvrages qui avaient paru séparément, de 1715-19. Les exemplaires datés de 1695, 1708 et 1719 sont également bons, pourvu que les 7 parties s’y trouvent.

LE FEBURE {Jean). Le respit de la mort (anonyme) nouuellement imprime a Paris. (au verso du dern. f.): Imprime a Paris par Antlioine Verard... Lan Mil cinq cens et six. le second iour de mars, pet. in-4. goth. de 58 ff. non chiffrés. [13224]

Un exemplaire impr. sur vélin se conserve à la Bibliothèque impériale.

— Le Respit de la mort, fait par feu maistre Jehan Le Febure en son viuant Aduocat en la court de Parlement, z rapporteur referendaire de la châcellerie de France, ou tëps, q le feu roy Charles le quint viuoit z regnoit en France. Et lequel traictie a este corrige z veu de nouueau, z apostille par vng sciëtifique personne comme aperra aux lisans. Auec priuilege. Mil cinq cens, xxxiii. On les vend a Paris a la rue neufue nostre dame a lenseigne de lescu de frace : (à la fin) : Ctj finist le respit de la mort Jmprime a Paris Lan mil cinq cës trente trois le septiesme iour Doctobre. Plaisir fait viure. Le excellent traicte appelle le respit de la mort... FINIS, pet. in-8. goth. de 68 ff. non chiffrés, titre rouge et noir.

Ce traité, en vers de huit syllabes, est précédé par une épître en prose, adressée par l’éditeur à l’homme mondain, et impr. en lettres rondes. Il y a en marge du texte des passages latins imprimés également en lettres rondes. On remarque 3 fig. en bois dans le volume. Vend. 3 liv. 13 sh. 6 d. Heber; 200 fr. mar. bl. par Bauzonnet, Solar.

LE FEBVRE ou Le Feubvre {Jean), prêtre, natif de Dreux. La fleur et antiquité des Gaules : auquel livre il est traite principalement des anciens philosophes gaulois, appelés Druides, avec la description des bois, forêts, vigues, vergers et autres lieux de plaisirs, situés

Leene [J os. van den) . La Noblesse du Brabant, 2S893. Leers (./.-/).). Flora herborn., 5159.

Leeuwen (J.-D. van). Chronicon tielense, 25200.

923 LEFEBVRE

près la ville de Dreux. Imprime a Paris chez Pierre Sergent, l’an 1532, in-8. (?).

Ouvrage en vers, cité par La Croix du Maine, I, 495, et d’après lui par Lelong et par Panzer.

Le titre de ce livre a quelque rapport avec celui d’un volume publié en 1531 par Cilles Corrozet ( voyez Corrozet).

Ce Jean Lefeubvre nousparaîtdifférerdcJean J.efevre, auteur du llespit de la mort, qui vivait sous Charles V, et de Jean Lefèvre de Tbérouanne, auteur du Ilcbours de Matheolus.

— Voyez Livre du résolu en mariage. — Matiieolus. — Rebours de Matheolus.

LEFEBVRE (le P. Hyacinthe), recollet.

Traicté du jugement dernier, ou procez criminel des reprouvez, accusez, jugez et condamnez de Dieu, selon les formalitez de la justice. Paris, Thierry, 1692, in-4. [1249]

Il y a de ce traité une première édit, de Paris, Den.

Thierry, 1671, in-4.

On a du même religieux :

Traité de la prédestination : ou extrait du livre de vie, contenant les moyens nécessaires pour être du nombre des bienheureux. Paris, D. Thierry, 1678-79, 2 vol. in-4.

Traité de la pénitence. Paris, Thierry, 1691, in-4.

LEFEBVRE {Charlemagne - Théophile). Voyage en Abyssinie, exécuté pendant les années 1839 à 1843 , par une commission scientifique composée de MM.

Th. Lefebvre, lieutenant de vaisseau, A. Petit et Quartin Dillon, docteurs-médecins, etVignaud dessinateur. Paris , A. Bertrand, 1845 et ann. suiv. 6 vol. gr. in-8. [20816]

On réunit à cet ouvrage deux atlas gr. in-fol. renfermant 202 pl., dont 72 en couleur, et une carte sur grand aigle. Le tout a coûté 500 fr.; mais on a vendu séparément les différentes parties dont il se compose, savoir :

Relation du voyage, par M. Lefebvre, 2 vol. in-8., avec des vignettes et une grande carte. 30 fr. — Itinéraire, description et dictionnaire géographique, observations de physique, etc., par le même,

1 vol. in-8. 15 fr. — Album histor., ethnologique et archéologique, 59 pl., dont 33 tirées en couleur. 140 fr. — Flore de l’Abyssinie, par M. Richard,

2 vol. in-8., avec un atlas de 103 planch. gr. in-fol. 270 fr. — Zoologie, par MM. O. des Murs, Florent Prévost, Guichenot et Guérin - Méneville, in-8., et un atlas de 40 pl. gr. in-fol. color. 115 fr.

LEFEBVRE-DURUFLÉ. Voyez Excursion en Normandie.

LE FÉRON {Jehan). De la primitive institution des rois, herauldz et poursuiuans d’armes. Paris, de l'imprimerie de

Leevius (5.). De origine juris romani authores,2422. Lefebure de Fourcy {Louis). Algèbre, 7886.— Géométrie analytique, 7923. — Géométrie descript., 7945. F ’

Le Febvre de Saint-Marc. Abrégé de l’histoire d’Italie, 25251.

Le Febvre (le major). L’Art d'attaquer, 8663.

Le Febvre de la Bellande. Aides, 2796.

Lefebvre de Villebrune. Particules angl., 11338.

LE FEVRE 924

Maurice Menier, demourant aux Faulxbourgs Sainct Victor, rue neufue a l'enseigne sainct Pierre. 1555, pet.

in-4., avec fïg. sur bois. [28728]

Outre l’ouvrage indiqué ci-dessus, et qui a 47 (T. dont 3 préliminaires, ce volume renferme quelquefois: Le simbol armorial des armoiries de France, d’Escoce et de Lorraine, par le même auteur, 39 ff. chiffr., plus le titre, et 1 f. pour le privilège.

Catalogue des tres-illustres duez et connestables de France, depuis le roy Clotaire iusques à... Henry deuxième; des chanceliers, des amiraux, des grands maîtres, des tnareschaux, des Prevotz de Paris (par J. Le Feron). Paris, impr. clc Mich. Vascosan, 1555, 6 parties in-fol., avec blason. [24079]

Chaque partie de ce volume a un titre particulier. 15 fr. de Martainville.

Réimpr. avec des augmentations, Paris, Morel, 1598, in-fol., et aussi sous ce titre: Les armoiries des connétables , grands maîtres, chanceliers, etc., œuvre premièrement composée et mise en lumière par Jean Le Feron, augmentée en celte dernière édition par Cl. Morel, Paris, Cl. Morel, 1628, in-fol. et enfin sous cet autre titre :

Histoire des connétables, chanceliers et gardes des sceaux, mareschaux et amiraux, etc., et des prevost de Paris, depuis leur origine, avec leurs armes et blasons, ouvrage mis au jour en 1555 par J. Le Feron, revu et continué jusqu’à présent, augmenté de diverses recherches, par Den. Godefroy. Paris, imprimerie royale, 1658, in-fol. fig. 15 à 18 fr. — 30 fr. de Martainville.

LE FEVRE {Raoul). Cy commence le volume intitule le recueil des histoires de troyes. Compose par venerable homme raoul le feure prestre chappellain de mon tresredoupte seigneur Monseigneur le Duc Phelippe de bourgoingne En lan de grâce, mil. cccc. lxiij.:. {sans lieu ni date), pet. in-fol. goth. [17071]

Édition très-rare, et la première de ce roman ancien. Elle est imprimée à longues lignes, qui sont au nombre de 31 par page, sans chiffres, réel, ni signât., avec les caract. dont Guill. Caxton se servit depuis pour l’impression de sa traduction anglaise du même recueil, laquelle doit avoir paru, soit dans les Pays - Bas , soit à Cologne , vers 1471 , quelques années avant que ce célèbre imprimeur retournât en Angleterre, où il porta le premier l’art typographique. L’intitulé ci-dessus se lit en tête de la première page : le premier livre contient 118 ff., suivis d’un f. blanc; le second livre occupe 86 ff., et le troisième et dernier finit au verso du 80e f., après la 13e ligne, par le mot explicit. La Bibliothèque impér. possède un exemplaire de ce livre précieux, au sujet duquel on trouvera des détails intéressants dans les Typographical antiquities de Dibdin, tome I, pp. lxxx et suiv., et pp. 2 et suiv. L’exemplaire du duc de Roxburghe, quoiqu’il y manquât 31 ff., a été vend. 116 liv. 11 sh., et revend. 36 liv. 10 sh. Dent; un autre s’est payé 92 liv. 8 sh. en décembre 1817; et un exemplaire complet, non rogné, 205 liv. 16 sh. Watson Taylor, en 1823 (acquis pour lord Spencer). M. Libri en a vendu un 6000 fr.

L’abbé Mercier de Saint -Léger, dans ses notes sur Du Verdier, cite une édition des histoires de Troyes, de Lyon, 1486, qui était en 1786 chez la duchesse d’Anville.

— Le même recueil. Lyon, 1490, in-fol.

Lefeuve. Le Tour de la vallée, 24183.

LE FEVRE

goth. de 218 ff. à long, lign., au nombre de 39 sur les pages.

Édition aussi précieuse par sa grande rareté que curieuse pour les gravures en bois qui la décorent, et dont on trouve d’exacts fac-similé dans les .Edc.s althorp., II, pp. 246 et suiv.

Les feuillets de ce livre ne sont pas chiffrés, mais ils ont des signatures, savoir : le premier livre de a— m ( a et b par huit; c, d, e, f, par six ; (T, g, h, i, par huit; k et 1, par six; m, par huit; le 8e est une grande planche). Le second et le troisième de A— 11 (A jusqu’à H, par huit, y compris dans ce dernier cah. le 8e f. blanc au recto, avec une grande pl. au verso; 1 et k, par huit; L, M, N, par six; O, par huit; P et Q, par six; H, par huit, y compris la dernière grande planche et 1 f. blanc). Le premier f. porte le titre suivant, en 10 lignes, et où l’on remarque la première lettre historiée d’une manière très-curieuse :

Le recueil des liystoires

troyënes côtenant iroys liurcs.

Au premier est contenu la genealogie de Saturne et de Jupiter son \ füz auecques leurs faitz et gestes. | Au second est contenu des faitz et des prouesses du vaillant Itère \ nies, cômct il clcstruisit troyes deux foys dessoubz le roy laomedonz loccit. \ Au tiers est contenu la reediftcacion de tadicte troyc faicte par le roy \ priant, et generale destruction diccllc faicte par les gregoys auecques 1 plusieurs aultres belles z plaisantes matières.

A la fin du texte se lit cette souscription : Finist le recueil des histoires de troyes... Imprime a Lyon le dixiesme iour doctobre Lan mil quatre cens quatre vings et dix.

La description que nous avons donnée de ce livre dans la quatrième édition du Manuel, était, en grande partie, empruntée aux Ædes althop., mais elle n’était pas tout à fait exacte, puisqu’elle donnait 124 IL au volume, qui n’en a réellement que 118, y compris un dernier f. tout blanc. Cette erreur est venue de ce que Dibdin avait supposé huit feuillets à chacun des cah. L. M. N. de la seconde partie, lesquels n’en ont que six. Depuis nous avons comparé cette description avec l’exemplaire du même livre qui est porté sous le n° 963 du catal. de M. Coste de Lyon , et nous sommes convaincu qu’elle convenait également aux deux exemplaires, si ce n’est, pourtant, que dans celui de lord Speucer la souscription finale rapportée par Dibdin n’aurait pas de nom d’imprimeur, tandisque dans celui de M. Coste se lit la souscription terminée ainsi : ... imprime a Lyon le dixiesme iour doctobre lan milquattre censquattre vignts et dix par Michel Topie et lacques Ilerenberch. Dans les deux exemplaires le verso du dernier f. du texte porte également la marque donnée dans notre tome Ier, colonne 1251 ; nous ne pensons pas qu’ils soient de deux éditions différentes.

L’exemplaire de Coste était rel. en mar. v. , mais plusieurs ff. se trouvaient rallongés dans les marges. Il a été vendu 103 fr. seulement. Celui du prince d’Essling, rel. en mar. bl., a été payé 555 fr., et le même prix à la vente Salmon, en 1857.

— - Le même. Imprime a Lyon par Jacques Maillet le sezieme iour dauril Lan mil quatre cens quatre vingt et quatorze, pet. in-fol. goth. fig. en

Cette édition rare a 161 ff. à 43 lignes par page, signât. a— t et A — G. Sur le dernier f. se voit une gravure sur bois représentant la prise de Troye. C’est cette même édition que, par confusion, nous avons décrite dans notre précédente édition sous la date de 1484, ce qui était une erreur et faisait double emploi.

— Cy commence le volume intitule le recueil des histoires de Troyes, par vénérable homme Raoul LeFevre. ( sans lieu ni date), in-fol. goth. lig. en bois.

Cette édition porte la devise de Gérard Leeu, et a probablement été imprimée par lui à Anvers entre îes années 1480 à 1490. Elle est portée à 21 liv. dans le catal. de Payne et Foss, 1830, n" 354. Il paraît que c’est la même édition qui a été vend. 13 liv. Hibbert, n° 6745; 32 liv. Heber, IV, n° 1835.

— Le recueil des histoires troiennes contenons troys liures. (au recto du dern. f.): Finist le recueil des histoires de troies... Imprime a paris par Anthoine verard libraire demouràt sur le pont nostre dame... Pet. in-fol. goth. de 175 fï. non chiffrés, à 39 lignes par page, avec fig. en bois.

Vend. 19 fr. Gaignat ; 9 liv. 15 sh. White Knights; 30 liv. Heber; 400 fr. mar. bl. d’Essling.

On connaît trois exempl. de cette édit. impr. sur vélin et décorés de miniatures : 1° à la Bibliothèque impériale, avec une dédicace de Verard à Charles VIH (vend. 531 fr. Gaignat) ; 2° même bibliothèque, avec la dédicace de l’auteur à Philippe le Bon, duc de Bourgogne, au lieu de celle de Verard ; 3° exempt (ayant 2 ff. mss.) 760 fr. Kandon de Boisset; 300 fr. le baron d’IIeiss; 730 fr. Mac- Carthy; 44 liv. Hibbert.

— Le même recueil, (au verso du dernier feuillet) : Finist le recueil des histoires de troye... Imprime a Lyonpar Jacques Saccon le xvij. iour de septembre. Lan mil cinq cens z dix, in-fol. goth. ff. non chiffrés, 43 lignes à la page, fig. en bois, signât, a — t. et A — G.

Copie de l’édit, de Lyon, 1494, ci-dessus.

Pour les Cent histoires de Troie, Paris, Pli. le Noir, 1522, in-4. goth., fig. en bois, voyez Chbistienne de Pisan.

— Le Recueil des histoires Troyennes ou est contenu la genealogie de Saturne z de Jupiter son fils, Auec leurs gestes et beaulx faitz darmes. Et aussi les haultes prouesses z vaillances de Hercules, Et la maniéré comment il destruit Troye par deux fois. Et la reedification faicte* par le roy Priam, Et finablemët la totale destruction dicelle faicte par lés gréez, reueu et corrige nouuellementa la vraie vérité. On les vend a Paris par Denis Janot libraire demouràt en la rue neufue nostre Dame a lenseigue de-lescu de France.

m.d. xxxn. (au verso de l’avant-dern. f.): Finist le recueil des histoires de Troie contenant la, genealogie de Saturne:

ensëblc les glorieuses prouesses forces z vaillâces de hercules. Et aussi les troys destructions z reedi ficctt ions de la dicte cite faicte tant par le dict preu Hercules comme par les gregoys, Imprime a Paris, par Denis Janot libraire (comme ci-dessus), pet. in-foh

LE FEVRE

goth. de 161 ff., y compris le titre, longues lignes et 13g. en bois.

Celte édition ne contient pas la dédicace de Raoul Le Fèvre qui se trouve dans celle de Verard. Le texte commence par un préambule, et le nom de l’auteur se lit au verso du 2e f. La marque de Denis Janot est sur un f. à part, à la fin du volume. Vend. 92 fr. à Paris, en 1824; 360 fr. mar. cl. demar. d’Essling.

— Recueil des hystoires de Troye. Le premier volume du recueil des hystoires z singularitez de Troye la grade, contenant troys parties, auquel est amplement contenu Ihystoire de Jupiter et Saturne, et de leur noble progéniture et vertueulx fais, des prouesses de Perseus, z cornent il conquist la royne Meduse, De lorigine et nobles fais darmes du preulx Hercules, et comment Jason conquist la toison, et aussi comment la noble Cite de Troye fut troys foysedifiee, Et par les C.regoys troys foys destruicte. Auecques plusieurs belles hystoires et cronicques le tout compose par excellent hysloriographe venerable home Raoul Le Feure prestre et chapellain de... monseigneur Philippe duc de Bourgoigne. Nouuellement imprime a Lyon, (à la fin du texte) : Finist le recueil clés hystoires de Troye contenant la généalogie dicelle, ensemble les glorieuses prouesses forces z vaillances de Hercules. Et aussi les troys destructions z rcedificatiôs de la dicte cite faicte tant par le dict preux Hercules comme p les gregoys. Imprime a Lyon par Anthoine du lly , le second iour de Décembre. Lan mil cinq cens vingt z neuf, gr. in-4. goth.

Cette édition est divisée en trois parties. La première a lxxvj feuillets chiffrés, y compris le titre; la dernière page est occupée par une grande fig. sur bois; la 2e partie se compose de xliv ff. , et la 3' de xlv ff., suivis de 3 ff non chiffrés pour la table des matières. Un exemplaire taché, 60 fr. Barrois ; 1 liv. 19 sh. Libri, en 1859.

— Le Recueil des histoires et singularités de la noble cité de Troie la grande, nouvellement abrégé, lequel contient trois parties... Lyon,Den. deîlarsy, 1544, in-fol. lettres rondes.

Ce livre n’est qu’un extrait de l’ouvrage ci -dessus; il a 58 ff., dont le dernier porte la souscription de l’imprimeur, et chaque page présente une gravure en bois. Cet abrégé est ordinairement relié avec le Mystère dramatique intitulé : Destruction de Troje la grande, également impr. en 1544 [voy. Destruction). Les deux ouvrages réunis, 200 fr. Morel-Vindé, et le même exempt, revêtu d’une belle rel. en mar. par Lewis, 376 fr. en 1829.

— Recuyell of the hystoryes of Troye {Will. Caxton, 1471), in- fol . goth.

Cette traduction anglaise est de W. Caxton, et elle a été imprimée avec les mêmes caractères que la première édition du texte français dont nous avons parlé ci-dessus. C’est un livre d’une très-grande rareté. Le titre, impr. en rouge au haut du premier f., et portant : IJere begynnetli the volume inlituled and named the recuyell of the historyes of Troye... , finit par ce passage remarquable : Wliiclie sayd translacion and werke was begonne in Brugis... the fyrsl clay of marche... a thousand foure honderd sixty and eyghte (1468), And ended and fynysshid in the holy cyte of Colen the .xix. day of septembre... (1471). Cette dernière date doit-elle s’entendre de l’impression de l’ouvrage, ou seulement de l’achèvement de la traduction ? c’est ce que nous ne pouvons décider: on sait seulement que ce livre est celui que, dans le prologue de sa Golden Lcgend, impr. en 1483, Caxton désigne comme le premier dans l’ordre de ses travaux. Consultez Typogr. antiquitics , édit, de Dibdin, I, 16 à 28, et Biblioth. spencer., IV, pp. 181-89 et 193. Un exemplaire imparfait de plusieurs ff., 126 liv. Lloyd, en 1816; a\ec 10 ff. en toutou en partie rétablis avec la plume, 157 liv.

10 sh. Hibbert; celui de Roxburghe était complet, et a été vend. 1060 liv. 10 sh.

Nous avons dit, dans notre 4e édit. (III, p. 78, 2' col.), que ce livre précieux se composait de 252 ff., y compris 3 ff. prélim. Il y a là une erreur que nous pouvons attribuer à M. Dibdin, puisque nous n’avons fait que reproduire, à une unité près, le chiffre qu’il a donné à la p. 188 du IV' vol. de la Biblioth. spencer. Averti de cette erreur par une note de M. Bernard ( Origine de l’imprimerie , II, p. 377), nous avons examiné de nouveau la description donnée par le bibliographe anglais, et nous avons lu , à la p. 185, que le troisième livre des Historiés of Troy commençait au recto du 249' f. (ne comptant pas les 3 ff. prélim.) ; or comme ce troisième livre a 80 ff. dans l’édition du texte français dont les pages contiennent plus de matières que celles de l’anglais, il doit en occuper tout près de cent dans ce dernier texte. Ce serait donc 351 qu’il faudrait lire, au lieu de 251 , ce qui serait encore, il est vrai, beaucoup moins que les 778 pp. (ou 389 feuillets) données sur un on-dit au même livre dans la dernière édition des Typograpli. Antiquités de Ames, I, p. 23.

L’édition de Lond. , Wynkyn de Worde , 1503, in-fol., est peut-être plus rare encore que celle de Caxton ( Typogr . antiq., édit, de Dibdin, II, p. 115).

Nous ne devons pas omettre une édition de cette traduct. anglaise, impr. par William Copland, 1553, in-fol. : vend. 30 liv. White Knights.

— Historien van Troyen. — Tôt harlem in

Hollant . m. cccc. eh lxxxv (1485).

Opten vijften dach in meye, in-fol.

Un exemplaire de cette traduction hollandaise, dans lequel 2 ff. manquaient, 2 liv. 6 sh. Heber.

— Les Prouesses d’Hercules. Voy. Hercules.

— Jason etMedee (le romande), (par Raoul Le Fèvre). Pet. in-fol. goth. [17070]

Ancienne édition, très-précieuse et fort rare , sans indication de lieu ni de date, mais probablement exécutée avant l’année 1474, et avec les caract. de W. Caxton, qui ont servi pour le Becueil des histoires de Troyes publ. par le même imprimeur.

La Bibliothèque impériale conserve un exemplaire de chacun de ces deux romans. Le Jason se voit aussi à l’Arsenal, mais on n’en connaît qu’un seul exemplaire en Angleterre.

Ce dernier article est composé de 131 ff., dont les pages entières ont 31 longues lignes. Le prologue, qui occupe le recto et une partie du verso du premier f., est ainsi terminé : Cy fine le prologue du livre contenant les fais et prouesses du noble et vaillant cheualier Jason, etc. Le texte commence au second f. et finit après la 20' ligne du dernier f. verso, par le mot Explicit. Pour que les 17 cahiers de 4 ff. chacun qui composent ce volume précieux fussent complets, il devait y avoir un f. blanc au commencement ou à la fin.

— Le roman de Jason et Medee. {sans lieu ni date), in-fol. goth.

Autre édition ancienne, la même qui est portée dans le catal. de La Valliere, en 3 vol., sous le n° 4085, et qui a été successivement vend. 32 fr. Gaignat; 29 fr. La Valliere; 20 flor. Crevenna; 31 liv. Heber; 525 fr. d’Essling. — L’exemplaire ici décrit se compose de 130 ff. à 2 col. de 31 lign., sans chiffres ni réel., mais avec des signât, a— q, le tout y compris le titre fait à la main, et qui ne porte que le mot Jason. Le 2' f. contient le prologue : la gallée de mon engin. Au 3e f. commence le texte, de cette manière : Anciennement tes roys et les princes. L’ouvrage finit à la 2' col. du dern. f. recto.

On lit dans le prologue . Cest a Philippe pere e

ameur d’ vertus en son tempsduc de Bourgoingne et de braybant, etc. le quel tout son vivan a este

LE FEVRE

moult affecte et enclin de oyr et veoir lire les anciennes liystoires ou raconter les faiz des preux iadis flourissans en vertus en vaillance et prudence pour son singulier passe temps. Les lettres capitales qui sont au commencement des chapitres sont gravées sur bois et à jours.

— Le même roman, (sans lieu ni date ), in-fol. goth. de 102 IL à 2 col. de 35 lign. sign. a — n.

Autre édition ancienne, décrite par Ilain, n° 7051, qui paraît l’avoir eue sous les yeux. Elle commence au f. a ij, de cette manière :

(L) A gallee de mon en gin flotant na pas long tëps ne la par fondeur (sic) des mers de etc.

et le verso du même f. est occupé par une gravure en bois. Au second f., coté a 3 , commence le texte : (A) Nciennement tes roys et les princes de haulte félicité

lequel finit à la 12e ligne de la seconde col. du tlern. f. verso par les syllabes prendre, fin du mot.

■ — Les fais et prouesses du noble et vaillant cheualier Jason (par Raoul Le Fevre).

(sans lieu ni date , et sans nom d'imprimeur), in-fol. goth. fig. en bois.

Édition à 2 col. de 39 lign., avec des signât, de a—l, par huit. 10 liv. 10 sh. Ilibbert; 701 fr. d’Essling.

Nous avons vu autrefois à la Biblioth. impér. une ancienne édition in-fol. de Jason, qui a des signatures depuis a 2 jusqu’à q 5. Le premier cahier a 9 ff., le dern. 10, et chacun des autres 8. L’imprimé commence, sans aucun intitulé, par ces mots du prologue :

La galle de mon en gen flotant na pas

et il finit au recto du dernier f. du cahier q, 2e colonne, ligne 27, par le mot comprendre.

One note manuscrite qui se trouve dans l’exempl. que nous décrivons, porte que ce livre est semblable, pour l’impression, à la Cronica de Espana por Diego de Valera, Tolosa, 1080, in-fol. Or nous ne connaissons pas cette édition de 1080, mais bien celle de Toulouse (ou Tolosa), par H. Mayer, 1089.

Il nous est difficile de savoir à laquelle des trois éditions ci-dessus appartient l’exemplaire de Jason vendu 21 liv. 10 sh. 6 d. chez Roxburghe, et celui qui, malgré 6 ff. refaits à la main, a été payé 17 liv. 10 sh. White Knights; 8 liv. 18 sh. 6 d. Lang.

— Le même livre du preux et vaillant cheualier Jason et de la belle Medee. Impr. a Lyon sur le Rosne par Jacq. Maillet , 1491, in-fol. goth. Très-rare.

— Cest lhistoiee du preux et vaillant cheualier Jason fil z au noble Roy eson Roy de Thebes, et de sa mye Medee, Et comment par le conseil de la dicte medee il côquist la noble toison dor z plusieurs autres fortunes a luy aduenues et a son coinpaignon hercules comme pourrez veoir cy apres : On les vend a Paris par Phelippe le Noir. Relieur iure de luniuersite de Paris, demourât en la grant rue sainct iaques a lenseigne de la Rose blanche couronnée, (au verso du dern. f.): Cy fine le liure du noble, preux et vaillant cheualier Jason et la belle Medee. Nouuellcment imprime a Paris le viii iour dapuril mil cinq cens xxviij par Phelippe le Noir libraire et relieur..., pet. in-0. de 98 Cf. à longues lignes.

— Cest lhistoire du preux et vaillant cheualier Jason... et de sa mye Medee. A Paris, par Alain Lolrian, in-ft. goth. ff. non chiffrés.

Cette édition, sans date, a des signât, de a— yiij, y compris le litre; on y a retouché le style de Raoul Le Fevre.

— À Boke of the hoole Lyf of Jason (translated by Will. Caxton), in-fol. goth. de 148 ff. à 29 lign. par page.

Édition sans chiffres, réel, ni signât., et sans lieu d’impression ni date, mais qui, selon le docteur Dibdin ( Typogr . antiq., 1, pp. 53-59, et Biblioth. spencer., IV, pp. 195-210), aurait été imprim. vers 1075, avec les caractères qu’on retrouve dans la traduction anglaise de l’Enéide, sortie des presses de Caxton, en 1090. 11 en a été vendu un exentpl. 85 liv. White Knights.

Le même Dibdin (Typograpli. antiq., I, p. 58) décrit également une autre édition de cette traduction anglaise faite à Anvers, par Gérard Leeu, en 1092, in-fol. (sign. a—n, avec des fig. en bois , laquelle a été payée 90 liv. 10 sh. à la vente Roxburghe, quoiqu’il y manquât un f.

Il y a aussi une traduction flamande, du même roman, impr. à Harlem, vers 1085, pet. in-fol.

Historia Jasonis, Thessaliæ principis, decolchica velleris aurei expedilione, cum figuris a Leonardo Tyrio pictis, et a Ren. Boyvino ære excusis, cumque earum expositione, versibus priscorum poetarum, ab Jac. Gohorio : édita a Joan. de Mauregard. Parisiis, 1563, in-fol. obi.

Pour la traduction française de ce texte latin, voyez Gohory {Jacq.).

LE FEVRE (François). Le secret et mystère des Juifs, faisant le commencement du premier livre du recueil de Suidas, traduit en françois par François Le Fevre de Bourges. Paris, Jacques Kerver, 1557, in-16. [2224]

6 fr. mar. citr. Méon.

Réimprimé sous ce titre :

Le Secret et mistere des Juifs jusqu’à présent caché, et maintenant mis en lumière par François Lefeure : Histoire de Theodose pontife de la loy, et de Philippe Chrestien, par laquelle le mistere et secret des Juifs est reuellé a nostre grande instruction et confirmation de nostre foy, approbation de l’incrédulité et cécité des Juifs. Lyon, Jean d’Ogerolles, 1560, in-16. (Biblioth. impér.)

La Croix du Maine cite une édit, de ce livre de Bouen, par Gaspard de Bcmortier et. Marguerite d’Orival, 1557, et Du Verdier une de Paris, J. Kerver, 1561. Il y en a une autre de Paris, Antoine Hovic (sans date, ou 1570), in-8.; le titre y est conforme à celui de l’édition de Lyon, 1560, ci-dessus, seulement on y a ajouté, après les mots cécité des Juifs, ceux-ci : le tout à l’augmentation de la gloire de Dieu et aduancement de son régné. Cette dernière édition en mar. v. U fr. 95 c. Méon.

LE FEVRE (Jean) . Dictionnaire des rymes françoises de feu M. Jehan Le Fevre, dijonnois, reduict en bon ordre et augmenté d’un grand nombre de vocables et monosyllabes françois ; le tout pour l’auancement de la jeunesse en la poesie francoise. Paris, Galiot du Pré, 1572, pet. in-8. de 125 ff. [13165]

Édition publiée par Étienne Tabourot, neveu de l’auteur, mais qui est très -défectueuse. 7 fr. 50 cent. Viollel Le Duc.

— Dictionnaire de rimes françoises, premièrement composé par J. Le Fevre...., depuis augmenté, corrigé et mis en bon ordre par le seigneur Des Accords (Etienne Tabourot ). Paris, Jean Richcr, 1588, in-8. de 202 ff. sans les pièces liminaires.