Tome HL
995 LEPOREI
de Sevilla; en casa de Juan Cromberger, 1534, in-fol. goth.
Un exempt, de cette édition fort rare a été vend. 8 liv. 18 sh. 6 d. chez Ileber, VI, n° 2191.
M. de Gayangos cite une édition de Tolède, 1543 (qui n’est peut-être autre que celle de 1563 cidessous), et aussi une édit, de Valladotid, 1545.
— El libro del inuencible cauallero Lepoteino, hijo del Emperador de Alemana , y de los hechos que hizo Uamandose el cauallero delà Cruz. (au recto du dernier f.) : Acabosa de imprcmir la psente obra è la insigne ciudad de Seuilla è casa d! Dnminco d’ Bobertis a iiij d’ mayo d’ M. 1). y xlviij. Anos, in-fol. gotli. de Ciiii II. chiffr. à 2 col.
Autre édition rare, dont, un exempl. rel. en mat’, par Lewis a été vend. 8 liv. Heber.
— Libro del invencible cavallero Lepolemo... — Impresso en Sevilla en casa de Francisco Perez , in-fol. goth.
Cette édition sans date est postérieure à celle de 1548 ci-dessus. On y compte 111 ff. y compris le frontispice, et de plus un dernier f. non chiffré donnant le nom de l’impriir. tir au-dessous des armes impériales. Elle a été vendue 3 liv. chez Heber, VII, nD 3621.
— El libro del inuencible cauallero Lepolemo, hijo del Emperador de Alemania... Toledo , Miguel Ferrer, 1563, in-fol. goth. de 99 ff. 5 2 col. avec une (îg. en bois au commencement (Bibl. de la Sapienza).
— Libro segundo del esforçado cauallero de la Cruz Lepolemo principe de Alemana. Quel trata de los grandes hechos en armas del alto principe y temido cauallero Leandro el Bel su hijo. Y del valiente cauallero Floramor su hermano. Y de los marauillosos amores que tuuierou con la hermosa princesa Cupidea de Constantinopla y de las estranas auenturas y meravillosos encantamientos que andando por el mundo acabaron. junto con el fin que sus estranos amores ouieron. Seguu lo com,puso el Sabio Rev Artidoro en lengua griega. Toledo en casa de Miguel Ferrer, 1563, in-fol. de cxxvm ff. à 2 col.
Ce second livre est encore plus rare que le premier, et je ne sache pas qu’il y en ait eu plusieurs éditions. H est porté à 7 liv. 7 sh. dans la Bibtioth. heber., VI, 2193, quoique l’exemplaire eût un feuillet gâté.
Dans l’épître dédicatoire de cette partie, l’auteur dit qu’il a précédemment offert 5 celui à qui elle est adressée des Colloquios matrimoniales. Or, d’après Antonio (article Petrus Luxan), ce dernier ouvrage, dont il ne cite aucune édit, antérieure à celle d’Alcala, 1579, quoiqu’il doive en exister de plus ancienne; ce dernier ouvrage, disons-nous, est de Pedro de Luzan : donc Luzan est l’auteur du second livre de Lepolemo. L’est-il aussi du premier ? cela estvraisemblable; cependant Antonio place parmi les ouvrages anonymes l’édition de Tolède, Luis Perez, 1563, qu’il cite à la p. 397 du 2e vol. de sa Biblioth. nova, où il ne parle pas de la seconde partie. — Voy. Meliàdds.
On a prétendu que ces deux parties du Lepolemo devaient être regardées comme formant les livres XIII et XIV des Amadis espagnols; mais c’est là une opinion que nous avons réfutée ci-dessus (I, col. 214, article Amadis).
— Historia del valorosissimo Cauallier délia Croce. che... fuàl’Imperio d’Alemagna sublima to ; et historia delle valorose imprese del Principe Leandro il bello , et Floramor suo fratello, figliuoli dell’ Imperator d’alemagna, tradotta da l’idioma spagnuolo in lingua italiana , per Pietro Loro. Venelia, Gio Martinelli, 1580, 2 vol. in-8.
Réimprimé à Venise, sans nom d’imprimeur, 1581,
