MANDEVILLE

ractères goth. ; — enfin en 1722, in-û. fig. en bois, et en 1727, in-8. (réimpression de l’édition de 1725, et presque aussi chère).

Il a paru à Londres, en 1839, une édit. (pet. in-8. de xii et 325 pp.) du texte anglais du voyage de Mandevilte d’après l’édition de 1725, revue sur sept manuscrits et sur les vieilles éditions, avec 70 facsimilé de leurs anciennes vignettes sur bois ou des miniatures des manuscrits, le tout accompagné d’une introduction, de notes et d’un glossaire rédigé par James Orchard Halliwel. 10 sh.

Early travels in Palestine, including Maundeville complété; also La Brocquier and Maundrell; edited by Th. Wright. London, B.Bohn, 1808, pet. in-8. 5 sh.

— Le Liure appelle Mandeuille. ( sans lieu d’impression ), 1480, pet. in-fol. à 2 col. de 30 lignes, caract. goth.

Volume de 88 1T. sous les signât A— L; le premier cah. n’a que sept 1T. impr., et le dernier en renferme neuf ; les autres en ont huit chacun. L’exemplaire quej’ai vu chez M. Techener n’a pas de titre, mais on y lit sur le premier f., signât. A, un sommaire en onze lignes commençant ainsi :

Ce liure est appelle mà deuille et fut fait z compose par monsieur iehan de Mand euille. cheualier natif dàgle terre de la ville de saïct Aleî Et parle de la terre de pro mission cest assauoir de ieru salemetdepluseurs (sic) autres isles de mer .

Le recto du dernier f. , 2e col. , porte la souscription suivante en six lignes :

Cy finist ce très plaisant liure nome Mandeuille par lant moult autentiquement du pays et terre doultre mer Et fut fait Là Mil CCCC Ixxx le tut iour dauril.

Le verso du même f. est tout blanc.

Cette édition du 0 avril 1080 paraît avoir été impr. à Lyon, et comme en cette même année Pâques tombait le 2 avril, elle doit être antérieure à l’édition datée du 8 février. C’est un livre de la plus grande rareté, et, quoique sans figures, il a une grande valeur.

— Le même livre appelle Mandeuille.

Lyon, 1480, in-fol. goth. à 2 col. de 29 et 30 lignes, signât, ai-piij.

Autre édition aussi précieuse que rare. En voici la description, d’après l’exemplaire de la Bibliothèque impériale.

Le volume commence ainsi :

Ce liure est appelle Mandeuille et fut fait et compose par monsieur iehan de Mandeuille elle ualier natif danglcterre de la ville de sainct Alein Et parle de la terre de promission cest assauoir de iehrusalem z de plu sieurs autres isles de mer et de diuerses et estran ges choses qui sont es d' isles.

A la fin se lit la souscription suivante :

Cy finist ce 1res play sant liure nôme Mande uille parlât moult autè tiquement du pays z ire doultre mer Imprime a

Lyô sur te rosne Lan Mil CCCC Ixxx le viij iour de feurier a la requeste de maistre Bartholomieu Buyer bourgoys du dicl Lyon.

L’exemplaire que nous décrivons n’a que 93 ff.; mais les cahiers b. et c. paraissent y manquer. Celui qui a appartenu au duc de La Valliere renferme 113 (T., et, selon la description que nous a communiquée M. Van Praet, il diffère un peu de celui-ci dans l’orthographe des mots de l’intitulé ci-dessus. Par exemple, à la 3e ligne, il y a mons’ au lieu de monsieur, à la 0° ielià au lieu de iehan, à la 6e de angleterre au lieu dangleterre, etc.

— Le même livre appelle Mandeville. (sans lieu ni date), gr. in-4. goth. fig. en bois.

Édition à longues lignes, au nombre de 35 sur les pages (qui sont entières), et qui paraît avoir été imprimée à Lyon, vers 1090. Elle se compose de 70 ff. non chiffrés, sous les sign. a — miii. Les deux premiers cah. sont de 8 ff. chacun, et les autres de 0. Au verso du premier f. se voit une grande pl. grav. sur bois, représentant l’auteur, avec l’inscription : Joannes de Montevilla; puis, au commencement du 2e f., se lit le titre suivant, imprimé en 5 lignes : Ce liure est appelle Mancduille (sic) et fut fait et compose par messire \ iehan de mandeuille cheualier natif dangleterre de la ville de saint a | lain Et parle de la terre de promission cest assauoir de iherusalem et ( de plusieurs aultres isles de mer et des diuerses et estranges choses | qui sont esdictes Mes. La souscription finale est placée au recto du dernier f., après la 31e ligne, et est ainsi conçue : Cy finist ce très plaisant liure nomme mandeuille parlât môlt | autentiquement du pais et terre doultre mer et du saint voyage de | iherusalem. Dans l’exemplaire ici décrit, et qui a été vend. 2 liv. 1 sh. Hanrott; 61 fr. 50 c. St- Mauris, en 1801, il manque 3 ff. du cah. B.

Une note sur La Croix du Maine cite une édition des mêmes Voyages, impr. à Lyon (chez Pierre Bouteiller), 1087, in-0.

Autre édition de la fin du xve siècle, sous ce titre ;

MONTEU1LI.E côpose par || messire Jeh5 de môte |) uille cheualier natif dangleter||re de la ville de saint alain. le ql || parle de la terre de promission... || de mer.

Ce titre est impr. en rouge, et il y a dessous un cavalier armé. Un lit au recto du dernier f.; Cy finist le très plaisant liure nôme Monleuille parlant || moult autentiquement de pays z terre doultre mer. Jm\\prime a Lyon par Barnabe Chaussant. Au-dessous de la souscription est répétée la même planche qui se voit sur le titre, et plus bas se lit un huitain commençant :

Son me donne peu de louange.

Le volume est un gr. in-0. goth. de 66 ff. à longues lignes, au nombre de 00 par page, signât, a — q, avec fig. en bois.

Un exempl. en mar. r. avec quelques raccommodages au titre, 300 fr. Coste.

— Sensuit le liure du noble et puissat cheualier nôme maistre Jehà Madeuille natif du pays dagleterre. Leql parle (f la terre doultre mer z du saict voyage de iherusalë z de plusieurs aultres pais. . . xx : (au verso du dern. f. ) : Cy fine le liure côpose jj maistre Jehan de Mandeuille...

Imprime a paris par la veufue feu Jehâ trepperel et Jehan iehanot imprimeur et libraire... a lenseigne de