MENEZES — MENG-TSEU

1633 MEN INSKI —

sinicis deprompto, illustravit Stanislaus Julien. Lut et iæ- Paris., Dondetj-Dupré fifs, 1822-29, 2 vol. gr. in-8. publiés en 4 cah. 36 l'r. — Pap. vél. 50 fr. [3789]

Le texte chinois est lithographié et forme 2 part, de 122 et 162 pp.

Cet ouvrage a été donné en mandchou dans l’édition publiée, avec la paraphrase impériale, en vingtquatre livies pet. in-fol. Il y en a aussi une édition chinoise-japouaise, publiée à Myako , 1849, pet. in-8.

Une autre traduction française de Meng-Tscu est jointe à celle de Confucius, par M. G. Paulhier, Paris, Charpentier, 1852, gr. in-18. — On cite une traduction anglaise des quatie livres, avec des notes par David Cohie, à Malacca, Mission press, 1828, in-8.

MENIL-GRAND. Voy. Chapitro.

MENINSIvI {Franc, a Mesgnien). Thésaurus linguarum orientaliurn, præsertim turcicæ, arabicæ et persica1, cum interpret . lat. , german , etc. Viennx-Austriæ, 1680, 3 vol. in-fol. — Linguarum orientalium institutiones , seu grammatica turcica. Viennæ-Austriæ, 1680, in-fol.

— Complementum thesauri linguarum orientaliurn, seuonomasticon latino-turcico-arabico-persicum. Viennx-Austriæ , 1687, in-fol. [1 1626]

Ouvrage estimé, et dont cette édit, rare est toujours assez recherchée : vend. 575 fr. Langlès; 500 fr. mar. r. salle Silveslre, en 1803, et seulement 205 fr. 3* calai. Quatremère.

Le premier vol. contient 9 ff. préliminaires, et les colonnes 1-2248 du texte. — Le second n'a point de tiire, et il renferme les col. 2240-4420. — Le troisième vol., s.ns intitulé, contient les col. 4421- 60x0, y compris l 'Appendix.— Le quatrième vol., intitulé : Linguarum orient alium institutiones , renferme 4 II. prélim n., el 216 pp., non compris 1 L de con ec ions. — Le cinquième vol., intitulé : Complementum , contient 3 1T. prélimtn. , et le texte finissant à la col. 1998, y compris i’ Appendix.

— Lexicon arabico-persico-turcicum, adjecta ad singulas voces et phrases signilicatione lat., ad usitatiores etiamitalica ; nunc secundis ouris recognitum et auctum (a Bernardo de Jenisch, Fr. de Klezl et Jacobo de Wallenbuurg). Viennæ, 1780, et anu. seq., 4 vol. pet. in-fol. 150 à 180 fr. et plus en Gr. Pap.

Malgré les améliorations qui distinguent cette nouvelle édit., elle ne pourra remplacer avantageusement la précédente, à moins qu’on n’y jo.gne la Grammaire et sut tout VÜnomasticun , qui n’a pas encore été réimprimé. — J’ai vu 4 Paris deux exempt, en pap. de liollat.de, et l’on m’a assuré qu’ils étaient les seuls qui eussent é.é lit és sur ce papier. Voy. Fatis idei linguarum.

iNSTiTUTiOKES linguæ turcicæ, cum rudimentis parallehs linguarum arabicæ et petstcæ. Lmdobonœ , 1756, 2 tout, en i vol. iu-4. 15 à 18 fr. [11684]

Réimpression faite sur l’édition de 1680, par les soins d’Adr.-Fr. Kollar. il en a é.é tiré des exemplaires en Gr. Pap. pet. in-fol. Vend. 27 fr. Ttueriy ; 31 fr. Kluproth.

Menin (Mcûtas). Sacre des rois, 24026.