Tome 1 II

MOLIÈRE

second, Paris, Guil. de Luynes, 1663 ; un tome Ier, sous le litre A'OEuvres de <17. Molière, Paris, Gabr. Quiuct, et Paris, Ch. de Sert y , 1665 (vend. 29 fr. 50 c. de Solcinne) ; un Ionie iir, Paris, Hibou, 1063 ; un lome IV, Paris, J . Hibou, 1609. Feu iVI. Beffara, qui s’était beaucoup occupé de notre grand comique, et qui avait réuni un certain nombre d’éditions anciennes de ses œuvres, en comptait trente-cinq depuis celle qui porte la date 1663, jusqu’en 1699.

L’édition de Paris, Cl. Barbin, 1673, 7 vol. in-12, n’a de pagination suivie que dans les six premiers vol. ; le 7e renferme Psyché, les Fourberies de Scapin et les Femmes sauautes, impr. séparément. L’édition de Paris, Cl. Barbin, ou Venys Thierry, 1670 nouv litre 1676 , 7 vol. in-12, a pour 7' vol. le Malade imaginaire et YOmbre de Molière (par Brécouit), sous la date de 1675. Vend, en v. br. 87 fr. Berlin; 112 fr. Ilebbelynck; en mar. r. par Trautz, 910 fr. Solar, et en 6* vol. mar. r., sans le second qui avait été remplacé par le septième, 160 fr. Ch. Ciraud.

Un exemplaire ayant le 1er vol. de 1670, les autres de 1676, y compris un 7e vol. contenant le Malade imaginaire et YOmbre de Molière, 99 fr. v. br. Walckenaer.

L’é. ition des œuvres de Molière, en 5 vol. in-12, sous la date de Paris, D. Thierry et Cl. Barbin, 1681, est une contrefaçon faite à Itouen, ou dans quelque autre ville de province : elle a cependant été vendue (avec les OEuvres posthumes, édition de Lyon, J. Lions, 1696, in-12) 203 fr. Giraud.

— Les OEuvres deM. Molière. Amsterdam, chez Jacques le Jeune, 1675 , 5 vol.

pet. in-12.

Jolie édition formée de la réunion de vingt-six pièces imprimées et vendues séparément par Daniel Elsevier, avec des lities particuliers portant la Sphère, et les mois suivant la copie imprimée à Paris. Le premier vol. a un frontispice gravé et én titre général imprimé, qu’accompagne un remeretment au roi, morceau en vers occupant 0 pp. Les autres volumes n’ont qu’un titre imprimé, sous la date de 1675; chaque pièce a, indépendamment du litre, une gravure; il y en a 22 sous la date de 1670 ; mais dans les exemplaires livrés les premiers au public, les six autres pièces portent une date plus ancienne, savoir : Sgauare lie, 1662; YAmoitr médecin, 1673 ; Amphitryon, 1669 ; George Vandin, 1669; Psyché, 1671; les Fourberies de Scapin, 1671. Dans les autres ces six mêmes pièces sont de 1675. Il est tare de trouver des exemplaires dont toutes les pièces soient de première édition, mais l’essentiel est qu’il n’y en ait pas de postérieures à 1675.

La table du contenu de chaque volume se trouvant au verso des frontispices généraux, il est inutile de donner ici la liste des pièces;seulemenl nousdevons dire que le Festin de Pic) re, en vers, sous le nom de J. -B. I’. de Molière, et à la date de 1670 ou 1679, pièce placée au commencement du second volume, n’est ni, comme nous l’avions ditdans notre troisième édition, la comédie mise en vers par Th. Corneille, laquelle est postérieure à ces dates, ni, comme l’a dit M. Bérard, celle du comédien üosimond, mais bien l’ouvrage d’un sieur Dorimond. Celui de Hosimond a pour titre : Le nouveau festin de Pierre ou l’Athce foudroyé. A la fin du 5' vol. se trouve une petite pièce intitulée YUmbre de Molière. — La table de ce même vol. indique deux pièces sous le titre de Malade imaginaire, l'une est l’in ermède impr. en 1673, et qui n’a que 36 pp. ; l’autre, la comédie en 3 actes. Dans l’édition de cette comédie, impr. par Dan. Elsevicr, suivant qu’elle a esté représentée à Paris, 1679, le prologue et les intermèdes sont à leurs places. C’est aussi à D. Elsevier qu’est due l’édition des OEuvres de Molière impr. à Amsterdam , chez Jacques Le Jeune, 1679, en 5 vol. pet. in-12, copie de la précé¬

dente, et composée également de pièces imprimées sous différentes dates. Ces deux éditions n’étant pas complètes, il faut y joindre un volume d’ OEuvres posthumes, sous la date de 1635, contenant : les Amans magnifiques , la Comtesse d’ Escar baguas , I). Garcie de IVavarre, Y Impromptu de Versailles , et Mclicerle. Ces 6 vol., ainsi réunis, sont fort recherchés des pei sonnes qui font collection des éditions elsevirienncs. Vend., édition de 1675, en 5 vol., 130 fr. m. r. Caillai d; en 6 vol., Ixtt fr. Desjohcrls; 100 fr. Sensier; 122 fr. (avec la Cocue imaginaire, par Fiançois Doneau, et Elomire, par dé Chalussay) Librairie De Bure, et un bel exempt, en mar. r., rel. par Banzonnet, avec les Œuvres posthumes, édit, de 1685, le Festin de Pierre, de Molière, édition d ’Amstcrd. , W etstein, 1683, dans laquelle la scène du Pauvre se trouve en entier, jusqu’à 581 fr. Giraud, et 670 fr. Solar (un exemplaire de cette dernière pièce rel. en mar. bl. a été vendu seul 57 fr. Berlin).

L’édition de 1679, à laquelle se joint le vol. daté de 1685, est encore assez recherchée quand les pièces contenues dans les cinq volumes sont toutes datées de^1679, à l’exception de Sganarclle , qui est de 1675 ou de 1680; de la Critique de l’Ecole des femmes, de 167a ou 1680; de Georges Dandin , de 1675 ou 1681 ; des Amans magnifiques, de 1675 ou 1680; de Psyché, de 1675 ou 1680; des Fourberies de Scapin, de 1675 ou 1680; des Femmes savantes, de lo78. Vend, en mar. 155 fr. Chardin; 151 fr. Bérard ; 79 fr. vèl. A. Martin; 125 fr. v. f. tr. d. de Solcinne.

OEuvres de Molière , revues, corrigées et augmentées. Paris, Den. Thierry, Cl. Barbin et Pierre Trabouillet , 1682. 8 vol. in-12. fig.

Ch Varlet, sieur de La Grange, acteur de la troupe de Molière, et un M. Vinol, ami du poète, ont été les éditeurs de ce recueil, au commencement duquel ils ont mis une préface de leur composition. Bien quon ait à leur reprocher de s’ê.re permis d altérer le texte de plusieurs pièces, entre autres celui de l’Avare, du Tartuffe, et des Fourberies de scapin, on doit, 5 un autre égard, leur savoir gré (les soins qu’ils ont apportés à retie édition, la plus complète qui eût encore été imprimée à Paris. Les deux derniers volumes, sous le titre d 'Œuvres posthumes, renferment des pièces déjà connues alors, mats dont plusieurs n’ont paru qu’après la mort de l’auteur. H

U faut que celte édition ait été tirée à très -grand nombre, car dans le privilège en date du 18 septembre 1692, qui est imprimé dans l’édit, de 1697 il est dit qu’il testait alors an I, braire Pierre Trabouillct beaucoup d’exemplaires de l’édit de 168’et en effet, ce ne fut qu’en 1697 que ce libraire fit réimprimer les œuvres de Molière, en vertu du privilège obtenu en 1692. Ce privilège lui avait été accordé pour vingt années, afin de l’indemniser des pertes qu’il avait faites dans l’incendie du collège de Montaigu (le 10 mars 1675), et dont il n’avait pas ei core ete dédommagé. Mais si l’édition de 1682 n’est pas rare, il est cependant très -difficile d’en rencon* trer des exemplaires bien conservés, et c’est ce oui donne du prix à ceux qui le sont. Un exemplaire dans sa première reliure, en mar. r. doublé de mar., a elé payé 800 fr. par M. P...; un autre en

?5;'Ve '■ p?r DTl’ î’est venilu 305 fr. Bertin ; 370 fr. Giraud, et 365 fr. Solar, et en v. f tr d ancienne reliure, 280 fr. vente du marquis de C.,!!

en io57.

L exemplaire en mar. citr. d. de mar. bl., avec les insignes de Longepicrre, qui a élé porté à 500 fr. environ a la vente de M. Tiroux de Fraset, fuite il y a quelques années, appartient aujourd’hui à M. de Lutde. Quant aux exemplaires dans leurs vieilles teltures en v. br., qui ne sont pas bien conservés

MOLIERE

intérieurement, ils se donnent quelquefois pour moins de 50 fr.

Avant que cette édition fût mise en vente, le censeur chargé de l’examiner y fit faire un certain nombre de carions, et particulièrement pour les Œuvres posthumes, dont le premier volume renferme, entre autres pièces, le Festin de Pierre. Cela fut exécuté si exactement, qu’on ne connaît jusqu’ici d’exemplaire sans aucun carton que celui qui avait appartenu à M. de La Reynie, lieutenant général de police, à l’époque de la publication du livre, et qui a passé, il y a une quarantaine d’années, dans la collection de M. de So'einne, à la vente duquel il a atteint le prix de 800 fr. Cet amateur l’avait fait relier en mar. bl. d. de mnr. r. par Bauzonnet ; depuis, ce précieux exemplaire s’est vendu 1210 fr. chez Arm. Berlin.

Le 7e vol., acheté 62 fr. à la vente Régnault - Bretel, pour la Bibliothèque alors royale, était en partie cartonné, quoique la 2e scène du 3" acte de Don Juan ne le fût pas.

L’édition de Paris, 1697, 8 vob in-12, donnée par les trois libraires nommés ci-dessus, n’est qu’une réimpression pure et simple du texte cartonné de 1682, et avec les mêmes ligures. Dans une partie des exemplaires, les deux volumes A'Œ uvres posthumes conservent la date de 1682. Tel était celui qui, à cause de sa belle reliure en mar. r., par Boyet, a é.é vendu 231 fr. chez M. de Soleinne. Les exemplaires ordinaires n’ont qu’un prix trèsmédiocre : 00 fr. v. f. tr. d. Giraud; un autre en mar. r., aux armes de La Vieu ville, 200 fr. Solar; 202 fr. Gancia, et en v. br. 51 fr. chez ce dernier.

— Les Œuvres de M. de Molière, revues, corrigées et augmentées du Médecin rangé, et des épitaphes les plus cutieuses sur sa mort; enrichies de ligures en taille-douce à chaque pièce. Lyon, Jacques Lion, libraire, 1692, 8 vol. in-12.

Celte édition n’a rien de particulier qui la recommande, aussi n’a-t-elle été portée qu’à là fr. à la vente Gancia. en 1860.

Parmi les anciennes éditions de cet incomparable auteur comique, impr. en Hollande après la mort de D. E sevier, nous pouvons citercellesdMmste/ rtam, Jacq. Le Jeune, 1680, 5 vol. pet. in-12, avec les Œuvres posthumes, 1 vol.; celle A' Amsterdam, H. IVetslcin, 1691, 6 vol. pet. in-12, composée de pièces impr. de 1683 à 1693 ( avec la scène du pauvre^ 20 fr. de Soleinne; 98 fr. mar. bl. Berlin; — une autre d ’Amst.. II. Dcsboi des, 1700, U vol. pet. in-12, fig., aussi jolie que les précédentes, et également peu commune.

— Les mêmes œuvres, nouv. édition, corrigée et augmentée des œuvres posthumes. Bruxelles , George de Bâcher, 1694, 4 vol. in-12.

Cette édit., assez jolie, est ornée de gravures d’Barrewyn ; et, chose plus remarquable, la fameuse scène du Pauvre, du Festin de Pierre, s’y trouve dans son intégrité. Vend. 00 fr. Duriez.

Un exemplaire du Festin de Pierre, seul, extrait de cette édition et relié en mar. r. doublé en mar. par Niedrée, 02 fr. dernière vente Solar.

Le Festin de Pierre de Molière, qui manque dans les éditions de 1675 et de 1679, a été imprimé à Amsterdam, en 1083; et cette édition, que nous avons trouvée dans le tome III d’un exemplaire du Molière publié chez Wetstein, en 1691, contient ;pages 38 et suiv ) la scène de D. Juan et du Pauvre, qui n’a été impr. en entier dans aucune des éditions faites en France avant 1817, si ce n’est dans un très-petit nombre d’exempl. (nous n’en avons vu que deux ainsi complets) de celle de Paris, 1682, tomes VH ( Œuvres posthumes).

Cette scène, la 2e du 3é acte, est bien plus hardie dans l’édition de Hollande que dans les exemplaires ordinaires de celle de Paris, et pour le prouver, il suffit de ce seul passage; dans celle-ci D. Juan dit au

pauvre : Je veux te donner un louis d’or pour l’amour de l’humanité; et dans l’autre on a mis: Je vais te donner un louis (l’or tout à l’heure, pourvu que tu veuilles jurer. La première scène du même acte offre aussi, dans les deux éditions que nous venons de citer, plusieurs passages sur la Divinité, qu’on ne retrouve plus dans les réimpressions de la même pièce Ma s ces particularités ont perdu à peu près Loute leur importance, depuis que les mêmes scènes ont été réimprimées dans différentes éditions récentes des œuvres de Molière, publiées à Paris.

— OEuvres de Molière. Paris, P. Prault, 1734, 6 vol. gr. in-4. fig.

Édition assez belle, et la première un peu remarquable que l’on ait donnée de notre grand comique ; elle a été dirigée par Marc-Ant. Joly, auteur de plusieurs comédies, qui en a revu le texte sur les éditions originales des pièces de Molière. La notice sur le puëte est d’un M. de Serre, fort peu connu aujourd’hui. Quant aux figures, puisqu’elles sont de Fr. Bouclier, si l’on y retrouve la grâce et le lais er-aller de ce maître, il n’y faut chercher ni vérité dans la composition, ni correction dans le dessin ; d’ailleurs la manière dont elles ont été gravées par Laur. Cars et Joullain, est peu propre à en relever le mérite : 36 à 08 fr.; vend. 100 fr. mar. bl. dent. I r. Saint Martin; 80 fr. m. r. Caillard ; 175 fr. m. r. 2e catal. Quatremère.

La réimpression faite sous la même date est un peu moins estimée, bien qu’on y ait corrigé une faute d’impression qui se trouve dans l’édition originale, tome VI, p. 360, ligne 12, oit on lit la Comteese, au lieu de la Comtesse.

C’est probablement sur cette édition de 1730 qu’a été faite celle de La Haye, 1735, U vol. pet. in-12, fig., qu’on recherchait autrefois, bien qu’elle ne soit pas belle.

— Les mêmes œuvres (d’après le texte de l’édit, de 1734, et avec la même notice). Paris, David ou Bauche, 1738, 8 vol.

in-12, fig. 15 à 24 fr.

Cette édition, qui n’a rien de remarquable, avait jadis quelque réputation parmi les curieux ; mais aujourd’hui on n’en recherche guère que les exemplaires dans lesquels sont insérées les figures grav. par Punt, d’apiès Boucher, pour l’édition suivante : vend, avec ces fig. et rel. en mar. 106 fr. de Boisset; 168 fr. Goutta rtl ; 200 fr. en 1857; 105 fr. Solar; en pap. fort, m. r. rel. de Padeloup , 301 fr. La Valliere et F. Didot, et depuis 600 fr. Labédoyère, et 820 fr. de Soleinne.

— Les mêmes. Amsterdam, 1741 ou 1744, 4 vol. pet. in-12, fig. de Punt. 12 à 20 fr.

Vend. 30 fr. m. r. Méon, et en mar. r. par Traulz, non rogné, 250 fr. Solar.

L’édition d ’Amsterd., 1709, 0 vol., et celle de 1765, 6 vol. pet. in-12, avec les mêmes fig., 15 à 20 fr. et beaucoup plus cher rel. en mar. par de bons relieurs. Dans la dernière de ces éditions se trouve la vie de Molière, avec de petits sommaires de ses pièces par Voltaire.

— Les mêmes œuvres, avec des remarques grammaticales, des observations, etc., par Bret. Paris , les libraires associés, 1773, 6 vol. in-8. fig. de Moreau jeune.

De toutes les éditions des œuvres de Molière avec les notes de Bret, celle-ci est la plus belle et la plus recherchée : 05 à 60 fr., et be mcoup plus cher quand l’exempt, est bien rel. en maroquin, et surtout par Derome. Un exemplaire non rogné 182 fr., Labédoyère, en 186 1.

Bret a suivi pour le texte l’édition de 1730, et il a adopté la vie de Molière par Voltaire , en y ajou-

MOLIERE

tant un supplément. Les remarques grammaticales sur les quatorze principales pièces ne sont pas de lui, mais d’un anonyme : ainsi la part qu’il a eue à cette édition se réduit à fort peu de chose, et en général le travail est très-superficiel. Nous avertissons que les pages 66 et 61, 80 et 81 du tome I (Supplément à la vie de Molière) doivent être doubles, mais qu’elles manquent dans plusieurs exemplaires.

Les gravures qui appartiennent à celte édition ont servi à trois autres faites dans le même format : la lre en 1788, augmentée de quelques nouvelles notes: 20 à 30 fr.; la 2e en 1805, et la 3e en 1808 (sous la date de 1805). Ces 2 dernières sont peu estimées, parce que les gravures en sont tout à fait usées.

l'eu Guilbert de Pixerécourt, a fait imprimer 10 exemplaires des dernières observations et variantes de Bret, d’après l’édit, de 1788, en y joignant la scène originale du Pauvre qui appartient au Festin de Pierre, le tout formant 36 pp. in-8. Ce morceau se trouvait dans l’exemplaire de l’édition de 1773, avec les deux suites de fig. de Moreau, avant la lettre, et avec leurs eaux - fortes, vend. 200 fr. chez cet amateur.— On exempl. de la même édition de 1773, avec les gravures de celte édition, avant la lettre et les dessins originaux de Moreau pour cette ancienne suite , a été payé 1200 fr. à la vente d’Ourches, et revendu 900 fr. à celle de R. de Soleinne.

— Les mêmes œuvres. Paris, de l'impr.

P. Diclot l’aîné, 1792, 6 vol. gr. in-4. pap. vél.

Édition tirée à 250 exempl. : 60 à 72 fr.; 108 fr. m. bl. Cailiard, et quelquefois plus cher. — Il a été tiré un exemplaire sur vélin : 1250 fr. vente du Pr. Michel Galitzin.

— Les mêmes, précédées d’un discours préliminaire, de la vie de l’auteur, avec des réflexions sur chacune de ses pièces par M. Petitot. Paris, impr. de Marne, 1813, 6 vol. in-8. 15 fr., et plus en papier vélin.

Cette édition est stéréotype, et l’on en a fait plusieurs tirages avec de nouveaux titres, au nom du libraire Aillaud.

— Les mêmes œuvres de Molière. Paris, P. üidot, 1817, 7 vol. in-8. Pap. fin, 21 à 20 fr. — Pap. vél., 35 à 02 fr.

La plus jolie des éditions sans commentaires.

— Les œuvres de Molière , avec un commentaire, un discours préliminaire et une vie de Molière, par M. Auger. Paris, Desoer, de l’impr. de F. Didot , 1819- 25, 9 vol. in-8., avec 18 vignettes d’après Horace Vernet.

Pour la pureté du texte, le mérite du commentaire, la beauté de l’impression et le fini des gravures, cette édition est préférable à toutes celles qui l’ont précédée ; cependant il s’est glissé dans les notes et bien des choses inutiles et un certain nombre d’erreurs, que l’éditeur n’aurait pas manqué de corriger dans une nouvelle édition, s’il eût vécu assez pour la donner. Celle-ci se paye maintenant de 50 à 60 fr., et plus en pap. vélin. — Les exempl. en Gr. Pap. vél., avec les fig. avant la lettre, peuvent être estimés de 150 à 200 fr., selon la reliure.

L’exempl. en mar. v. vendu 200 fr. de Soleinne, contenait toutes les eaux-fortes des figures, dont il n’a été tiré qu’un très-petit nombre d’épreuves. Les eaux-fortes se trouvaient également dans l’exemplaire rel. à dos de mar. r. et non rogné, qui a été payé 305 fr. Labédoyère en 1862.

Un autre exemplaire enrichi de 20 petits dessins de Desenne (de l’édition de 1822), des vignettes de Moreau, et de celles de Desenne (édit, de 1820) avant la lettre, et de quelques autres vignettes, s’est vendu 699 fr. Jacob, en 1829.

Le discours préliminaire , la vie de Molière , ainsi que les deux dernières planches (pour le Bourgeois gentilhomme et pour les Fourberies deScapin) de l’édition d’Auger, n’ont été livrés aux souscripteurs que quelque temps après le dernier tome. On trouve tiès-rarement les eaux-fortes des vignettes.

En 1819, le libraire Desoer a fait imprimer pour la première fois deux pièces que quelques personnes ont attribuées à Molière, et qui ont pour titre, l’une la Jalousie du Barbouillé , et l’autre Le Médecin volant ; mais il ne les a pas réunies à son édition de Molière. Les curieux les ajoutent, soit à cette édition, soit à d’autres. On peut insérer dans cette même édition, et dans toute autre édition in-8., les 31 gravures faites d’après de nouveaux dessins de Moreau , et publiées par M. Benouard, au prix de 50 fr.; avant la lettre, 75 fr., et plus avec les eauxfortes. Elles sont bien supérieures à celles que le même dessinateur a exécutées en 1773. Ces nouveaux dessins ont été portés à 1105 fr. à la vente Renouard, en 1855.

Après la mort de son mari, la Ve Desoer a mis en vente (en 1825), un tirage du texte de Molière, 5 vol/in-8., fait sur les formes de l’édit, en 9 vol., mais sans reproduire le commentaire, et en conservant seulement le discours préliminaire de M. Auger et sa vie du poète.

— Œuvres complètes, avec les notes de tous les commentateurs (compilées par M. Jules Taschereau). Paris, Lheureux (impr. de F. Didot), 1823-1824, 8 vol. in-8. 24 fr. — Pap. fin, 30 fr. — Pap. vélin, 36 fr.

— OEuvres complètes de Molière, avec les notes de tous les commentateurs : édition publiée par L.-Aimé .Martin. Paris, Lefèvre, 1824-26, 8 vol. in-8. pap. caval. vél. 60 à 72 fr.

Belle édition que recommandent une histoire de la troupe de Molière, et les recherches curieuses de l’éditeur sur les sources oü l’on suppose que ce poète a puisé. Ces 8 vol. sont ornés de 18 grav. et d’un portrait, d’après les dessins de Desenne. Il a été tiré cent exemplaires en gr. et fort pap. vélin, avec fig. avant la lettre sur pap. de Chine. On a joint à quelques-uns de ces exempl. les épreuves avec la lettre et les eaux-fortes, 100 à 140 fr. — La même édition a paru en 8 vol. in-8., pap. caval. vélin, sans autre grav. que le portrait, pour la collection des Classiques français, publiée par M. Lefèvre (les exempl. ne se trouvent plus en fonds), 48 à 60 fr. — et plus en pap. jésus vélin, qui coûtait 168 fr.

La suite des dix-neuf dessins originaux de Desenne, appartenant à celte édition, a été payée 800 fr. chez Boulle en 1832. Une autre suite de vingt vignettes d’après Desenne se trouve dans le Molière publié chez Ménard et Desenne, en 1822, 8 vol. in-18 et in-12. Vend, épreuves avant la lettre, tirées gr. in-8. sur papier de Chine, 30 fr. 50 c. Boulle. — Une 2* édit, du Molière de M. A. Martin a paru chez Lefèvre, 1836, en 4 vol. gr. in-12.

— Les mêmes œuvres de Molière; troisième édition publiée par L.-Aimé Martin.

Paris, chez Lefèvre et chez Fur ne, 1845, 6 vol. gr. in-8. fig. d’après H. Vernet.

Texte amélioré d’après l’exemplaire de l’édit, de 1682, non cartonné, vendu chez M. de Soleinne, et d’après les éditions originales de chaque pièce. La Jalousie du Barbouillé et le Médecin volant en font partie. Cette édition se vendait 36 fr. , mais on la paye plus cher depuis qu’elle est épuisée. Il en a été tiré 20 exemplaires en papier de Hollande. 178 fr. v . f. par Niedrée, Bertin.

Dans un article de ses Stromales, lu à l’Académie de Marseille, dont il était membre, M. Hubaud a signalé plusieurs méprises et omissions du commet!-

MOLIERE 1802

taire (le M. Aimé Martin, qu’il serait bon de faire disparaître dans une nouvelle édition.

A ces différentes édit, in-8., nous pouvons ajouter celles de Paris, Tardieu-Detiesle , 1821, 6 vol. in-8., avec les remarques de Bret, la vie de Molière par Voltaire, et son éloge par Chamfort, 15 fr. — Gr. Pap. vél., avec des vignettes des plus médiocres, 30 à 36 fr. — de Paris, Sautelet, 1825, 6 vol. in-8., avec la vie de Molière par Voltaire, et son éloge par Chamfort. — Avec une notice par Picard, Paris, Baudouin, 1825 (réimpr. en 1830, avec une dissertation sur le Tartuffe, par M. Etienne), 6 vol. in-8. — Paris, Treultel et Würtz, 1830, 7 vol. in-8.

— Œuvres complètes de Molière, précédées d’une notice sur sa vie et ses écrits , par M. Sainte- Beuve. Paris, Paulin, 1835, 2 vol. gr. in-8.

Édition ornée de nombreuses vignettes gravées sur bois, d’après les dessins de Tony Johannot. 25 fr. Un exemplaire sur papier de Chine, rel. en mar. bl. par Bauzonnet, 95 fr. Berlin, et 109 fr. Solar. — Réimpr. en un seul vol. gr. in-8., avec 800 vignettes, 20 fr.

Voici l’indication des autres principales éditions de Molière, en un seul vol. in-S., qui ont été publ. à Paris, depuis quelques années : 1° chez Laur. De Bure (impr. chez F. Didot), 1825, et réimpr. en 1833, pap. vél. , avec portrait et fac-similé. — 2° Chez Urb. Canel et Baudouin, 1825, ornée de 30 vignettes gravées sur bois par Thompson, d’après Devéria. — 3" Chez Lefèvre, 1833, en gros caractères. — 0° Avec un discours prélimin. , une vie de Molière et des notices histor. et litlér. par Auger, chez Fume , 1838, avec 16 vignettes, 12 fr. 50 c. — 5° Chez F. Didot, édition avec des notes de différents commentateurs, et la vie de Molière, par Grimarest, 10 fr. — 6° Édition accompagnée de notes tirées de tous les commentateurs, avec des remarques nouvelles par M Félix Lemaistre, précédée de la vie de Molière par Voltaire, avec les appréciations de La Harpe et Auger. Paris, Garnier frères, 1861, gr. in-8., avec des vignettes gravées sur acier par Massard et F. Delannoy , d’après les dessins de G. Staal. 12 fr. 50 c.

Il nous reste à indiquer les plus jolies éditions de Molière, en petit format, faites également à Paris : 1° chez De Bure (impr. de F. Didot), 1825, 8 vol. gr. in-32, portr., pap. vélin, 20 fr. — 2“ Chez Baudouin ( imprim . de Rignoux ), 1826, U vol. in-32, portr. et 30 vignettes dess. par Devéria et grav. par Thompson, 8 fr. — 3° ( imprim . de J. Didot), 1826, 8 vol. in-08, de la collection des classiques en miniature. — 0° Avec des notes extraites des meilleurs commentateurs, et une notice par L.-A. Martin, chez Boulland, 1831, 2 vol. in-18, pap. vél. coquille, avec un portrait et 7 vignettes d’après Chasselat: annoncée à 20 fr. et ensuite à 10 fr. — 5° Édition variorum, précédée d’un précis du théâtre en France, de la biographie de Molière... par Ch. Louandre. Paris, Charpentier, 1858, 3 vol. gr. in-18, ensemble de lxxvi et 1930 pp. 10 fr. 50 c.

— Œuvres complètes de Molière, Paris, imprimerie et librairie de Plon, 1862, 8 vol. in-16, portr., 32 fr. Papier de Hollande, tiré à 200 exemplaires , 08 fr.

Première partie d'une collection des Classiques français, collationnée sur les meilleurs textes.

— Ôpere diG.-P.de Moliere, tradotte da Nie. de Castelli, Leipzig, 1698, 0 vol., in-12, fig. grav. par Dauxher. — Réimpr. à Leipzig, en 1700, en 0 vol. pet.

— Opéré del Moliere, ora nuovamente tradotte nell’ italiana favella (da Gasp. Gozzi). Venezia, Giamb. Novelli, 1756, 0 vol. in-8., portr.

Trad. faite sur le texte français de l’édit, de 1730.

— Moliere’s Lustspiele und Possen, fiir die deutsche Bülme bearbeitet von If. Zschocke. Zürich , 1805-6, 6 voi. in-8.

— Moliere’s sâmmtliche Werke, übersetzt von L. Braunfels, F. Demmlpr, C. Didier, F. Freilig-

ratli und A., herausgeg. von Louis Lax. Aachen und Leipzig, Ant. Mayer, 1837, 5 vol. in-18.

La première traduction allemande des Œuvres de Molière a paru sous ce titre : Histrio gallicus, comico-satyricus, sine excmplo, oder die weldlbcrûlimten Lust-comœdien des unvergleichlichen kœnigiich-franzœsischen Comœdiantens , Jlerrn von Molière, Niirnberg, 1695, 0 part, en 2 vol. in-8. fig.

— The Works of Moliere, infreuch and english. Lontl., 1739, en 10 vol. in-12, fig-

Cette édition est plus complète que celle de 1732, en 8 vol. avec des grav. qui ont été attribuées à Hogarth. Réimprimée en 1708 et 1755 en 10 vol. in-12.

Éditions originales des pièces de Molière.

La collection de M. de Soleinne en contenait 22, qui ont été vendues ensemble 065 fr. Il y manquait les Fourberies de Scapin.

L’Estourdy, ou les contre-temps, comédie, représentée sur le théâtre du Palais-Royal, par J.-B.-P. Molière. Paris, Gabriel Quinet (ou Cl. Barbin), 1663, in-12 de 5 ff. prélim. et 117 pp.

La dédicace à messire Armand Jean de Riants est signée Cl. Barbin : 90 fr. Bertin; 96 fr. mar. r. Giraud.

— La même pièce. Suivant la copie imprimée à Paris (Hollande, à la Sphère), 1663, pet. in-12.

Édition elzevirienne, différente de celle qui fait partie des Œuvres de Molière, édit, d ’Amsterd., 1675. Un exempl. en mar. bl. par Trautz, 50 fr. Veinant.

Dépit amoureux, comédie... Paris, Quinet (ou Barbin), 1663, in-12 de 0 ff. et 135 pp. 90 fr. Bertin.

Les Précieuses ridicules, comédie, représentée au Petit-Bourbon. Paris, Cl. Barbin (ou Guill. de Luyne), 1660, in-12, de 0 ff. et 135 pp.

Une des pièces les plus rares de la collection. L’exemplaire d’Arm. Bertin n’a été vendu que 16 fr. 50 c. parce qu’il y manquait 1 feuillet, pp. 63 et 60.

La seconde édition , Paris, Est. Loyson, 1661, in-12. 20 fr. Giraud. — La troisième, Paris, Guilt. de Luyne, 1662, in-12, mar. v. 30 fr. le même.

Récit en proze et en vers de la farce des Précieuses (de Molière). Paris, Guill. de Luyne, ou Cl. Barbin, 1660, pet. in-12 de 2 ff. et 32 pp. 7 fr. 75 c. de Soleinne.

Ce récit est de mademoiselle Desjardins, depuis madame de Villedieu. Il y en a une édit. d’Anvers, chez Guillaume Colles, 1660, pet. in-8. 7 fr. Walckenaer.

— Voy. Somaize.

Sganarelle, ou le Cocu imaginaire, comédie, avec les arguments de chaque scène (par de Neuf- Villenaine). Paris, Jean hibou, 1660, in-12 de 0 ff. et 59 pp. (dans la préface de l’éditeur, Molière est appelé M, de Molier).

79 fr. cuir de Russie, Giraud.

L’édition de Paris, Guill. de Luyne, 1662, in-12 de 6 ff. et 59 pp. 10 fr. de Soleinne; — celle de Paris, Th. Jolly, 1665, in-12, 3 fr. et 10 fr. 50 r. Giraud.

— Sganarelle, ou le Cocu imaginaire, comédie, avec les arguments de chaque scène. Suivant la copie imprimée à Paris, 1662, pet. in-12.

Jolie édition impr. à Amsterdam, chez G. PUol/~ gang, avec le Quærendo au frontispice. Elle est dédiée à Molière. Un exempl. rel. en mar. citr. par Bauzonnet, 51 fr. Cailhava, et 05 fr. Bertin; avec la Cocue imaginaire (de Fr. Donneau), même date) , les deux pièces , en 1 vol. mar. r. par Duru, 27 fr. Solar. Cette même édition a été donnée plusieurs fois pour moins de 6 fr. Il en existe une

MOLIÈRE

autre suivant ta copie imprimée à Paris, 1660, pet, in-12, et une autre, in-12, sous la date de Paris, Jean Hibou, mais probablement imprimée en province, 1604, sans les arguments en prose, et sans la préface du sieur de Neuf-Villenaine. Le lilre porte le nom de Molicr (sic). 25 fr. non rogné, Solar.

D Gahcie de Navarre, ou le prince jaloux (impr. pour la première fois dans le 7' vol. des Œuvres, édit, de Paris, 1682).

L’Escole des Maris, comédie, représentée sur le théâtre du Palais- Royal. Paris, Cl. Ilarbin ou Gabr. Quinet, ou Ch etc Scrcy, 1601, in-12 de 5 IL prélitn. , plus une gravure, 65 pp. Le privilège commence au verso de la 65% et en occupe encore 2 autres.

06 fr. Berlin; 140 fr. mar. v. Giraud.

Les Fasciieux, comédie. Paris, Cuit, de Lutne, ou Ch. de Sercy, ou ./. Guignard, 1602, in-12 de 11 fL , texte, p 9 5 76, plus i f. pour le privilège, et 1 f. blanc. La pagination saule de 10 à 13.

46 fr. exempl. court, taché et sans le privilège, Bertin; autre, mar. r. 125 fr. Giraud; 205 fr. Solar.

L’édition de Pa is, Gabr. Quinct, 1663. in-12, 24 fr. 50 c. mar. r. Giraud.

L’Escole des femmes, comédie. Paris, Louis Billainc, ou Th. Jotly, ou F.st. Loyson, ou Jean Guignard te fils, 1663, in 12 de 6 IL, v compris le frontispice gravé par F. Chauveau, texte, 93 pp.

30 fr. Monmerqué; 50 fr. Walcfceuaer ; 80 fr., avec quelques corrections à la plume, Berlin; 140 fr. mar r. Giraud; 305 fr. Solar.

L’édit, de Paris, Est Loyson, 1665, in-12, avec une ftg 40 fr. mar. r. Giraud; autre exempl. mar. r., mais sans la fîg., 20 fr. 50 c.

La Critique de l’Escole des femmes, conr'die. Paris, Cl Mitaine |ou Guill. de Luyne,oa Ch. de Sercy ), 1663, in-12 de 5 IL prélitn. et 117 pp.

55 fr. Walckenaer; 25 fr. demi-rel. Bcrtin;lll fr. mar d. de. mar. Giraud; 100 fr. vit. Fr. Michel.

Pour les critiques qui ont été faites de l’École des femmes, voy. au mot Panégyrique.

L’Impromptu de Versailles tdans le 7e vol. des Œuvres de Molière, édit, de 1682).

Cette pièce a donné lieu à celle dont le titre suit :

Reponc.e à l' Impromptu de Versailles ou la vengeance des marquis, impr. dans les Oivinitez galantes, Paris, Barbin, 1664, in-12. Voy. VlL- L1ERS.

Les Plaisirs de l’isle enchantée, courses de bagues faites par le roy à Versailles le 6 may 1664, iu-4. Première journée, 24 pp. ; deuxième journée, 4 pp. ; troisième journée, 10 pp. Edition originale. 70 fr. Solar.

Les Plaisirs de l’isle enchantée. Course de bague, collation ornée de machines, comedie de Molière de la Princesse d’Elide, meslée de danse et de musique, ballet du palais d’Alcine, feu d’artifice :et autres fetes galantes et magnifiques, faites par le roy à Versailles, le 7 may I6u4, et continuée plusieurs autres jouis. Paris, Ilob. Ballant, 1665, in-8. de 132 pp. et 2 IL pour le privilège.

Pour la belle édition in-fol. de celte relation, voy. au mot Plaisirs La pièce de Molière qui en fait partie a été impr. séparément sous ce titre :

Les Plaisirs de l’Isle enchantée, ou la Princesse d’Elide, comédie de M. de Molière. Paris, J. Guignard, 1668, in-12. 11 fr. 50 c. Berlin.

Le Mariage forcé, comédie. Paris, J. Hibou, 1668, in-12 de 2 IL et 91 pp. plus une lig. selon lé catal. de Soieinne.

25 fr. sans la fig. Bertin, et 95 fr. mar. r. Giraud; 180 fr. mar. r. Solar.

Le programme de celte pièce avait déjà été impr. sous celitie: Le Mariage force, ballet du roy dansé par Sa Majesté, Ie29" jour de janvier 1664. Paris, liob. Ilailard, 1664, pet. in-4. 1 liv. 1 sh. Lihri, en 1859.

Le Mariage forcé, comédie de M. de Molière, mise en vers par M***. Paris, Veuve Vu Pont,

19 fr. 50 c. annoncée comme très-rare, de Soieinne.

1,’Amour médecin, comédie. Paris, Mc. Le Gras, ou P. Trabouiltct, 1666, in-12. 5 IT. prélitn. et 95 pp. avec une figure.

43 fr. Bertin; 101 fr. mar. v. Giraud.

— Autre édition, J’aris, P Trabouillet, 1669, in-12 de 4 IL et 64 pp. 17 fr. 25 c. Bertin ; 36 fr. mar. r. d. de mar. v. Giraud; 36 fr. Solar.

— Paris, Cl. Barbin, 1674, in-12, même rel. 19 fr. 50 c. Giraud.

— Sur l’imprimé à Paris, se vend à Amsterdam, 1666, pci. in-12 avec le Sphinx sur le titre.

D. Jouan, ou le Festin de Pierre (représenté d’abord le 13 février 1665, mais impr. pour la première fois dans le 7“ vol. des Œuvres de Molière, étlilion de Paris, 1682).

Trois pièces en vers sur le même sujet que celui du V. Juan de Molière ont paru successivement de 1660 à 1670.

1" Le Festin de Pierre, ou le fils criminel, Iragicomédie, trad. de l’Lalien en françois par le sieur de Villicrs. Paris, Cl. de Sercy, 1660, in-12.

Réimprimé à Amsterdam, 1660, pet in-12.

2“ Le Festin de Pierre, ou l’Athée foudroyé, pat Dorimond. Paris, J. -H. Loyson, 1665, in-12.

Daniel Elsevier l’a réimprimé sous le nom de Molière, en 1674 et en 1679, (voy. notre article sur les Œuvres de ce poète, édit, de 1675) ; — il y en a une autre édit, de Hollande, suivant la copie impr. à Paris, 1683, pet. in-12 de 84 pp. 7 fr. 75 c. de Soieinne.

3“ Le Nouveau festin de Pierre ou l’athée foudroyé, du sieur Rosimond, comédien du roy. Paris, Fr. Clouzier, 1670, in-12.

Ces trois pièces réunies à celle de Molière, édit, d ’Amslcrd., 1093, et au Festin de Pierre, mis en vers par Th. Corneille, édit, de Paris, Th. Guillain, 1673 (ou plutôt 1683) ont été vend, ensemble 36 fr. 50 c. de Soieinne. La pièce de de Villiers seule, 10 fr. 50 c. Berlin.

Celle de T. Corneille est sous ce titre :

Le Festin de Pierre, comédie, mise en vers sut la prose de feu M. de Corneille. Paris, sur te quai des Auguslius, à l'image S. Louis, 1683, in-12 de 2 IL prélitn. et 115 pp. 10 fr. Giraud; 16 fr. Solar.

Les Fragments de Moliere, comédie. Paris, Bibou, 1682, in-12.

Ce sont des fragments du Festin de Pierre cousus ensemble et arrangés par Ch. Chevillet, sieur de Champmes é, qui n’y a pas mis son nom. 4 fr. Bertin ; Il fr. Solar. Ils ont élé réimpr. sous le nom de Monsieur Brécourt, à La Haye, Adnan Moeljens. 1682, pet. in-12 de 41 pp.

Après les premières représentations du Festin de Pierre de Molière, il en parul une critique dont il existe quatre éditions, sous la même dale, et qui offrent le même nombre de pages; celle des quatre que M. P. Lacroix regarde comme la première, est un pet. in-12 de 48 pp qui n'a qu’un faux titre ainsi conçu : Observations sur une comédie de Molière intitulée le Festin de Pierre ; elle a élé faite en vertu d’une permission d'imprimer du bai II if du palais, datée du 18 avril 1665. Une autre édition de Paris, chez Mc. Pepingué, 1605, in-12, porte le nom de Fauteur, le sieur de Rochemoul, et un privilège du roi, daté du 10 mai 1665. Elle a été réimpr. à Rouen, sur L’imprimé à J’aris, chez N. Pepingué, 1665, in-12.

Les deux réponses suivantes, auxquelles Molière pourrait bien n’avoir pas été étranger, ont suivi de ptès lu publication de celte ciilique.

Réponse aux observations touchant le Festin de Pierre de Monsieur Molière. Paris, Gabr. Ouinet, 1665, pet. in-12 de 32 pp.

Lettre sur les observations d’une comédie du

MOLIÈRE

5r Molière, intitulée le Festin de Pierre , même li- Oraire, 1665, pet. in-12 de 58 pp.

La critique et les deux réponses réunies en un vol. 28 fr. de Soleinne. La ltéponse seule, 25 fr. Veinant. Les Observations et la Lettre, 23 fr. mar. bl. Bertin.

Le Misantrope, comédie. Paris, Jean Hibou, 1667, pet. in-12 de 12 (I. prélimin. (litre gravé, titre impiimé, le libraire au lecteur, et lettre écrite sur la comédie du Misantrope) et 80 pp.

112 fr. Berlin; 205 fr. mar. r. et. de mar. bl. Giraud; 63 fr. mar. bl., mais trop rogné, Parison; mar. v. 255 fr. Solar.

L’édition de Paris , Denys Thierry et Cl. Barbin. 1675, in-12. 20 fr. mar. r. Giraud.

Le Médecin malgré In y, comédie. Paris, J. Hibou, 1667, pet. in-12, frontispice gravé, 3 IV. prélim. et 152 pp.

40 fr. Bertin; 190 fr. veau, Solar.

MElicerte, comédie pastorale héroïque (eu 2 actes, représentée à Fontainebleau en 1666, et itnpr. pour la première lois dans le 7e vol. des Œuvres, édit, de 1682i. Le programme de cette pièce fait partie du llallct (les Muses d’Is. de Benseratle, itnpr. 5 Paris, chez Ballard, en 1666, in-0. Mélicerte devait avoir trois actes, mais l’auteur ne l’a pas achevée.

Le comédien Guérin, fils de la Ve de Molière et de son second mari , s’est avisé de mettre en vers irréguliers ces deux actes qui étaient en grands vers, d’y ajouter un troisième acte composé par lui, et a fait paraître le tout sous ce titre :

Myrtil et Mélicerte, pastorale héroïque. Paris, Pierre Trabouillet, 1699, in-12 de 10 11'. et 75 pp. 10 fr. mar. r. de Soleinne.

Le Sicilien, ou l’amour peintre, comédie. Paris, ./. Hibnu, ou Vie. Pepingué, 1663, pet. in-12, 2tf. prélim., 81 pp. 2 II. pour le privilège et 1 f. tout blanc.

50 fr. non rogné, Bertin; 96 fr. mar. r. Giraud; mar. v. 155 fr. Solar. Il a été fait sous cette même date, et avec l’adressé de Nicolas Pepingué, une Con l refaçon de cette pièce. 15 fr. enniar. v. Gancia.

Le Tartuffe, ou l’Imposteur, comédie. Imprimé aux clespens (le l’aullieur, et se vend à Paris, chez. Jean Hibou, 1669, pet. in-12.

Le libraire J. itibou a donné deux éditions de cette comédie dans la même année. La première, achevée d’imprimer le 23 mai s, contient : le litre, la pré. ace, en ln pp. (laquelle manque dans une partie des exemplaires) ; le privtligedu 15 mais 16üy; les noms des personnages ; la pièce, 96 pp. — La seconde, achevée (l’imprimer le à juin 1669, contient 12 IL prélim. non chiffrés (savoir: une gravme ; le titre; la préface, 8 pp.; le libraire au lecteur, 1 p.; premier placet, U pp.; second placet, h pp.; troisième placet, 1 p ; le privilège, les noms des pet sonnages i et la pièce, 96 pp. Il se trouve «les exemplaires ce l’une eide l’autre édi.ion, soit sous le titre de L’ Imposteur, ou le Tartuffe, soit sous celui-ci: Le Tartuffe, oui’ Imposteur. Le Bulletin du Bibliophile de M. Techener, 1861, pp.95etsuiv., donne, sur la première édition de cette pièce, une notice curieusede M. P. Lacroix, où ce bibliographe fa t remai quer que la première page de la préface est signée Am, et que cela fait supposer la suppression de 2 feuillets qui, selon lui, auraient contenu une épttre dédicatoire au roi.

Deux contrefaçons de l’Imposteur ont aussi paru sous la da.e de 1669, l’une portant : suivant la copie impr. pour fauteur, à Paris (de 80 pp.); l’autre, sur l’imprimé, à Paris, chez J eau Hibou (90 pp.).

La première édition, 60 fr. m. r. Walckenaer; 100 Ir. cuir de Hussie, Bertin; 203 fr. mar. r. Giraud; mar. v. par Duru, 300 fr. Solar. La seconde édition originale, 60 fr. Berlin; 79 fr. m. v. Giraud.

Une autre édition in-12, sous la date de 1669, exactement conforme à la première édition originale, et avec le même nombre de pages, mais imprimée en

plus petits caractères, et ayant des fleurons différents, 35 fr. mar. r. Solar. On suppose qu’elle a été impr. en province, peut-être à Rouen.

L’édition de Paris, Cl. Barbin, 1673, in-12, imprimée du vivant de l’auteur, offre quelques légères différences avec les précédentes. 06 fr. mar. cl. de mar. Giraud.

On trouve dans le catal. de M. de Soleinne, n° 1320, l’annonce d’une traduction portugaise du Tartuffe, par le cap. Manuel de Sousa, Lisboa, José da Situa Nazareth, 1768, in-8. 5 fr. 50 cent.; — et sous le u" 1323, celle d’une autre traduction en russe, Moscou 1 1757) , in-8. de 112 pp. 2 fr. 75 c., et sous le il" 1332, la traduction russe de quatre autres pièces de Molière, également impr. à Moscou en 1757, in-8. 5 fr.

La Critique du Tartuffe, comédie. Paris, Gabr. Qllinet, 1670, in-12. 5 fr. 50 c. Bertin.

Le Tartuffe fut joué pour la première fois en 1667, mais ne parut imprimé qu’en 1669. Peu de jours après la première, et alors unique représentation, un anonyme fil paraître un écrit ayant pour titre : Lettre sur la comédie de l’ Imposteur, 1667, pet. in-12 ; opuscule devenu rare (10 fr. Pixcrécourt; 30 fr. mar. r. Giraud ; rel. en mar. par Trautz, 08 fr. Veinant), mais qui a été réimpr. séparément en 1668, en plus petits caractères, et dans plusieurs éditions des œuvres de Molière. Cette lettre a dû être écrite sous la direction de ce poète; loutefois rien ne prouve qu’elle soit sonie de sa plume.

Amphitryon, comédie. Paris, J. Hibou, 1668, pet. in-12 de 0 IV. prélim. et 88 pp.

70 fr. Bertin; 100 fr. mar. r. Giraud.

11 y a une contrefaçon sous la même date, mais eu plus petits caractères, et qui n’a que 83 pp. Le petit écusson qui est dans le fleuron impr. sur le titre y présente les lettres A F, au lieu tte l’.Vl de l’édition originale. 10 fr. 50 cent. Berlin ; 20 fr. mar. r. Gancia.

L’ne étlilion, sur l’imprimé à Paris, 1669, in-12, 18 fr. mar. r. Giraud. -Une autre, sur L’imprimé à Pans, chez J. Hibou, 1670, pet. in-8., qui paraît avuir été imprimée eu province, 12 fr. mar. r. le même.

L’avare, comédie. Paris, J. Hibou, 1669, pet. in-12, 2 IV. prélim. et 150 pp.

66 fr. Berlin.

Il existe une contrefaçon sous la même date, en plus petits caractères, et qui n’a que 123 pp. 5 fr. 25 c. Berlin.

george Dandin, ou le mary confondu, comédie. Pa> is, J. Hibou, 1669, in-12 de 2 II. et 155 pp.

59 fr. Bertin.

— Aetre édition, suivant la copie impr. à Paris ( Amslerd ., D. Elsevier) , 1669, pet. in-12. 19 fr. 50 c. mar. r. Giraud ; 20 fr. Gancia.

Intermèdes des fêtes de Versailles, en 1668. Paris, P. Le Petit, 1668, in-0.

Monsieur de Polrceaugnac, comédie faite à Chambord po.,r le divertissement du roy. Paris, J. Hibou, 1670, in-12 de 0 IV. et 136 pp.

68 fr. Berlin; 123 fr. mar. r. Giraud; 113 fr. le marquis de C., en 1857; 250 fr. Solar.

Le Divertissement de Chambord, meslé de comédie, (le musique et d’entrée de baiiet. Paris, Ilob. Ballard, 1670, in-0.

Ce volume, vendu 50 fr. mar. r. Giraud, 95 fr. mar. bl. Solar, se compose des Intermèdes de la comédie de M. de Pourceaugnac.

L’édition de la même pièce, Paris, Cl. Barbin, 1673, in-12, 00 fr. mar. r. cl. de mar. bl., et 9 fr. 50 c. demi-rcl. Giraud.

Les Amans magnifiques, comédie meslée de musique et entrées de bal.et, représentée, à Saint- Germain-en-Laye, au mois de février 1670 (impr. dans le 8° vol. des Œuvres de Molière, édition de Paris, 1682).

Psichè, tragédie -ballet. Et se vend pour l’au-

MOLIÈRE

theur à Paris, chez P. Le M onnier, 1071, in-12 de 2 (T. prélim., 90 pp. et 1 f. pour le privilège.

30 fr. Walckenaer; 22 fr. Bertin; 100 fr. mar. bl. Giraud.

— Autre édition. Paris, Cl. Barbin , 1673, in-12,

25 fr. mar. r. Giraud.

Le programme de Psyché a paru d’abord à Paris, chez Bob. Ballarcl, en 1671, in-0.

Le Bourgeois gentil-homme, Ballet donné par le roy à toute sa cour dans le chateau de Chambord, au mois d’octobre 1670. Paris, Bob. Ballarcl,

1670, pet. in-0.

Programme du ballet auquel se rattache la comédie suivante. 3 liv. 18 sh. Libri.

La cérémonie turque du Bourgeois gentilhomme a été reproduite dans le 5' acte d’une comédie qui fait partie du Ballet des ballets , dansé devant Sa Majesté en son chateau de S.-Germain-en-Laye, au mois de décembre 1671 ; Paris, Bob. Ballard,

1671, pet. in-0., qui a été vendu 1 liv. 10 sh. Libri, en 1859.

Le Bourgeois gentil - homme, comédie-ballet faite a Chambord pour le divertissement du roy.

Et se vend pour l’autheur, à Paris, Pierre Le Monnier, 1671, in-12 de 2 ff. et 160 pp.

68 fr. Bertin.

— Autre édition, Paris, Cl. Barbin, 1673, in-12 de 2 ff. en 139 pp. 22 fr. 50 c. mar. r. Giraud.

Les Fourberies de Scapin, comédie. Se vend pour l’autheur à Paris, chez Pierre Le Monnier, 1671, in-12 de 2 ff. prélim., 123 pp. et 2 ff. pour le privilège. Très-rare.

71 fr. Bertin; 125 fr. mar. orange Giraud ; et en m. r. par Capé, 300 fr. Solar.

La Comtesse d’Escarbagnas, comédie, imprim. pour la première fois complète dans le 8e vol. des Œuvres de Molière, édit, de 1682. Il en avait déjà paru une partie dans le Ballet des ballets, dansé devant S. M. en 1671 ; mêlé de la comédie de la comtesse d’Escarbagnas , Paris , Bob. Ballard, 1671, in-0.

Les Femmes savantes, comédie. Se vend pour l’autheur, à Paris , au Palais et chez Pierre Promé, 1673 (l’achevé d’imprimer est du 10 décembre 1672), in-12 de 2 ff. et 92 pp.

99 fr. mar. Bertin; 185 fr. mar. v. Giraud; demi-rcl. 270 Solar.

Le Malade imaginaire, comédie mêlée de musique et de danse, représentée sur le théâtre du Palais-Boyal. Paris, Chr. Ballard, 1673, in-0.

Ce volume ne contient que le prologue et les intermèdes de la pièce de Molière. 30 fr. Giraud. Il a été réimprimé par O. Elsevier, suivant la copie imprimée à Paris, 1673, pet. in-12 de 36 pp.

Le même Daniel a donné en 1670, également suivant la copie imprimée à Paris, une édition du Malade imaginaire, pet. in-12 de 72 pp.

Le texte du Malade imaginaire a été imprimé pour la première fois à Paris, chez Thierry et Cl. Barbin, en 1675, dans le 7* vol. (posthume) des Œuvres de Molière, qui se réunit aux 6 vol. de l’édit, de 1670 (voyez ci-dessus, col. 1795). C’est d’après cette édit, de 1675 qu’a été faite celle d ’Amsterd., 1679, par D. Elsevier, pet. in-12 de 119 ff., y compris le titre, lequel annonce la pièce suivant qu’elle a été représentée à Paris, en 1679. Le prologue et les intermèdes y sont remis à leur place respective. Quant à l’édition sous la date de Cologne, J. Sambix, 1670, in-12 de 12 ff. et 126 pp., son texte ne présente aucune différence avec celui de l’édit, de 1675, ce qui ferait croire qu’elle aurait été faite sur une copie du manuscrit original de Molière, et avant celle de Paris.

Le 8e volume des Œuvres de Molière, édition de Paris, 1682, donne cette comédie corrigée sur l’original de l’autheur, de toutes les fausses additions et suppositions de scènes entières faites dans tes éditions précédentes. Ce même 8e volume est terminé par une pièce qui figure dans une par¬

tie des anciennes éditions des œuvres de notre auteur, et qui avait parti d’abord séparément sous ce titre :

L’Ombre de Molière , comédie ( par Guillaume Marcoureau, dit Brécourt). Paris, Cl. Barbin, ou Pierre Promé, 1670, in-12.

25 fr. Bertin, et quelquefois beaucoup moins. — Vov. d’ASSOUCY.

La pièce suivante est quelquefois jointe à celle-ci : Molière comédien aux Champs Élisées , nouvelle historique, allégorique et comique (en trois actes, par Laurent Bordelon). Lyon, Ant. Briasson, 1690, in-12.

12 fr. v. f. tr. d. Giraud.

Béimpr. à Amsterdam , chez Adrian Braakman , 1097, in-12.

— Le Malade imaginaire, comédie en trois actes mêlez de danses et de musique. Amsterdam, chez Daniel Elzevier, 1670, pet. in-12.

Quoique portant le nom de D. Elzevier, ce volume, très-rare, me paraît avoir été impr. en France. La pièce a 106 pp.; elle est précédée d’un avertissement intitulé : Le Malade imaginaire , comédie meslèe de musique et de danse, représentée sur le théâtre du Palais-Boyal , 00 pages. A la fin se trouve un prologue en 6 pages. Molière n’est pas nommé sur le titre de cette édition, laquelle, au lieu du véritable texte de l’auteur, en donne un tout différent, et probablement fourni de mémoire par quelqu’un qui avait assisté à la représentation de l’ouvrage. Un meilleur texte se trouve dans une édition portant la date de Cologne, J. Sambix, 1670, in-12 de 12 ff. et 126 pp. vend. 91 fr., Gaspardi, en 1862.

Dans une édition subreptice du Malade imaginaire, datée du 20 mars, M. Charles Magnin a trouvé 150 vers macaroniques de plus qu’il n’y en a ordinairement dans la scène de la réception. Ces vers macaroniques ont pour titre :

Receptio publica unius juvenis medici in academia burlesca Joh. Bapt. Molière doctoris comici. Editio deuxieme, révisa et de beaucoup augmentata super manuscriptos trovatos post mortem suam. Bouen, chez Henri - François Tiret, 1673, in-12.

— La même Beceptio publica.... editio troisième révisa... A Amsterdam, chez Jean M dximilian Lucas, marchand libraire tenant son magazin sur le Dam, 1673, in-12.

C’est d’après cette dernière que M. Delepierre a reproduit en entier cette macaronée aux pages 271 à 283 de ses Macaronea. — (Voy. Delepierre.)

Dans le catal. de M. de Soleinne, n° 1180, on a attribué à Molière une tragi-comédie-pastorale, intitulée Melisse (voy. ci-dessus, col. 1591).

La Gloire du Val-de-Grace , poème, a paru pour la première fois à Paris, chez P. Le Petit, en 1669, in-0.

Nous croyons devoir placer ici les articles suivants :

La Vie de M. de Molière ( par Jean-Léonor Le Gallois, sieur de Grimarest). Paris, Jacq. Lefebvre, 1705, in-12 de 0 ff., 310 pp. et 2 ff. pour la table. Déjà impr. à Lyon.

11 faut réunir à ce volume les deux opuscules cidessous :

Lettre critique (attribuée à de Visé), à M. de ***, sur le livre intitulé: la Vie de M. de Molière. Paris, Cl. Cellier, 1706, in-12.

Adition (sic) à la Vie de M. de Molière, contenant une réponse à la critique que l’on en a faite (par Grimarest). Paris, Jacq. Lefebvre, 1706, in-12 de 2 ff. et 67 pp.

La lettre et la réponse sont plus difficiles à trouver que la Vie. Cette dernière a été réimprimée sous le titre suivant :

La Vie de Jean-Bapt. Poquelin de Molière, très fameux comédien, tant par son personnage au théâtre que par ses œuvres qu’il a compose/.. Bru-

AIOLTNA

xelles, Jean de Smedt, 1706, pet. in-12 de 179 pp. et ti ff. non chiffrés, avec une figure de Harrewyn. 13 fr. non rogné, de Soleinne.

Aimé Martin l’a insérée dans le 1er vol. de ses éditions de Molière, in-8., en y joignant des notes curieuses qui relèvent les erreurs de Grimarest.

Vie de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages (par Voltaire ). Paris, Prautt fils, 1739,

Très-souvent réimpr. depuis, soit dans les œuvres de Molière, soit dans celles de l’auteur.

Dissertation sur Molière, sur ses ancêtres, l’époque de sa naissance, etc., par F.-L. Beffara. Paris, 1821, in-8.

Histoire de la vie et des ouvrages de Molière, par J. Taschereau; deuxième édition, revue et augmentée. Paris,' Brissot-Thivars, 1828, in-8., avec un portrait et un fac-similé. [30603 J

Il a été tiré des exempt, de cette seconde édition en Gr. Pap. vél., dont le prix était de 15 fr. — La première a paru en 1825. 11 y en a une 3e de 1800, gr. in-18.

Supplément aux diverses éditions des œuvres de Molière, ou lettres sur la femme de Molière, et poésies du comte de Modène, son beau-père (publ. par M. Fortia d’Urban). Paris, impr. de P. Didot, 1825, in-8.

Notes historiques sur la vie de Molière, par A. Bazin; 2e édition revue par l’auteur et considérable ment augmentée. Paris, Techener, 1851, in-8.

La première édition a paru dans la Bevue des Deux- Mondes, en 1807 et en 1808. La seconde a été imprimée dans le format in-8. et en gr. in-18, dont il y a des exempl. en pap. vél.

Lexique comparé de la langue de Molière, et des écrivains du xvne siècle, suivi d’une lettre à M. A. -F. Didot, sur quelques points de philologie francoise, par F. Genin. Paris, F. Didot, 1806, in-8.' [11027]

Galerie historique des portraits des comédiens de la troupe de Molière, gravés à l’eau-forte, sur les documents authentiques par Trédéric Hellemacher, avec des détails succincts relatifs à chacun d’eux. Lyon, Louis Perrin, 1858, in-8. de xii et 160 pp. avec 32 portr.

Tiré à cent exemplaires.

Molière et sa troupe, par H. -A. Soleirol. Paris, chez l’auteur, 1858, gr. in-8., avec 5 portr., 6 fr.

MOLINA ... Descripcion del reyno de Galizia, y de las cosas notables dël. Compuesto por el licenciado Molina. — Fue impresso el présente tratado en la ciudad de Mondonedo en casa de Augustin de Paz acabose el segundo dia del mes de Agosto. A no mil quinientos y cincuèta , in-4. goth. de 6 et 62 fl'. [15126]

Ouvrage en vers, avec un commentaire en prose. Entre les ff. 53 et 50 se trouvent 2 (T. non chiffrés. Le titre est sous la date de 1550.

MOLINA (el bachiller). Voy. Lepolemo.

MOLINA ( Alonso de). Arte de la lengua mexicana y castellana. Mexico , en casa de Petro de Ocharte , 1571 , in-8.

Grammaire fort rare : vend. 6 liv. 18 sh. Heber.

Molina [G.-A.]. Notiziedi Asti, 25318.

— Yocabulario en lengua castellana y mexi • cana, compuesto por el muy reuerendo padre Fray Alonso de Molina de la orden del padre sant Francisco ; dirigido al muy excelente senor 1). Martin Enriquez, visorrey desla nueva Espana. En Mexico, en casa de Antonio Spinosa, 1571 , 2 part, en 1 vol. in-fol. [11978]

Livre non moins rare que le précédent, et d’un plus haut intérêt; il est divisé en deux parties : la première, ou Vocabulario en lengua castellana y mexicana, renferme 0 ff. prélim., 121 ff. chiffrés, plus un f. séparé, portant une gravure en bois qui représente un personnage en oraison. La seconde partie, ou Vocabolario en lengua mexicana y castellana, a 2 ff. prélim. et 162 fî. chiffr. L’approbation et l’épître dédicatoire sont datées de 1569, ce qui nous fait croire Que l’ouvrage a été plus d’une année sous presse. Vend. 16 liv. 16 sh. Heber; A58 fr. catal. Canazar. — Antonio cite les ouvrages suivants du même auteur:

Vocabulario en lengua castellana y mexicana. Mexico, 1555, in-A.

Ce doit être le même que nous citons à l’article Olmoz ( Andres de).

Catecismo mayor y menor (en langue mexicaine), impr. à Mexico en 15A6 (lisez 156A), in-A., et réimpr. en 1606, in-A.

Confessionario mayor y minor (dans la même langue). Mexico, 1565, in-A.

Voy. Biblioth. hisp. nova, I, 37, et Cotton’s typogr. gazetteer ; 2e édit., pp. 168 et suiv.

MOLINA {Juan de). Voyez Màbinæus

{Lucius).

MOLINA {Ludov.). Concordia liberi arbitrii, cum gratiæ donis, divina præscientia, providentia , prædestinatione ; cum appendice. Olyssipone, Ant. Riberius, 1588 et 1589, in-4. [1241]

Cet ouvrage a acquis une grande célébrité par les disputes auxquelles il a donné lieu ; et, comme les exemplaires en sont rares, il conserve encore quelque valeur, surtout en Espagne et en Portugal. L’appendice est une partie séparée de AA pp. Vend. 38 fr. Gaignat; 17 fr. Soubise; 50 fr. m. citr. Mac- Carthy, et quelquefois beaucoup moins. — La seconde’ édition , sui parte auctior, Antuerpiœ, ex officina Joacfi. Trognœsii, 1595, in-A., est à trèsbas prix.

MOLINA ou Molino (el maestro Tirzo de). Comedias. Sevilla, etc., 1627-36, 5 vol. in-4. [16796]

Gabriel Tellez, plus connu sous le nom de Tirzo de Molina, qu’il a pris au théâtre, est un des poètes dramatiques les plus enjoués qu’ait produits l’Espagne. La collection de ses pièces, quoique fort rare, n’a pu échapper aux recherches actives du célèbre bibliophile llichard Heber, qui en avait réuni six vol. in-A., savoir : Doze comedias nuevas, Sevilla, 1627; (la.lre édit, doit être de Madrid, 1626. 11 v en a une 3e, de Valence, 1631)). — 5egunda parte, Madrid, 1635 (il doit y avoir une édit, plus ancienne). — 'Percera parte, Tortosa, 163A (lléimpr. à Madrid, 1652). Quarta y quint a parte, Madrid, 1635-36; et enfin Cigarrales de Toledo, sans titre (mais de Madrid, 1621) : vend. 3 liv. 18 sh. Heber, VII, n° 156A. Les cinq vol. du Théâtre de Tellez renferment ensemble 57 pièces,

Molina [Man. Malo de). Jlodrigo el Campeador, 26009.