MONTABERT

procès cle la Pucelle d’Orléans forment le 9e vol., M athieu de Coucy, les tomes X et XI , et Jacq. du Clerc, les tom. XII à XV, y compris le Journal d’un Bourgeois de Paris, qui termine le XVe.

Une édition des chroniques de 'Monstrelet, donnée par M. Buclion, Paris, Desprez, 1839, gr. in-8. à 2 col., fait partie du Panthéon littéraire.

— La Chronique d’Enguerran de Monstrelet, en deux livres, avec pièces justificatives: 1000 à ltiiiii. Publiée pour la Société de l’histoire de France, par

L. Douët-d’Arcq. Paris , Ve Renouard , 1857 et ann. suiv., in-8.

En mai 1861 il paraissait 5 vol. de cette bonne édition. Prix de chacun : 9 fr.

— The Chronicles of Monstrelet, being a continuation of Froissart’s chronicles, translatée! from the most approved originals, with notes, by Thomas Johnes.

At the Hafod press, by James Henderson, 1809, 4 vol. gr. in-4. fig.

Belle édition, ornée de 50 pl. , et imprimée pour faire suite à l’édition de Froissart, également sortie des presses d’Hafod, maison de campagne du traducteur: elle s’est vendue 20 guinées en Angleterre; mais elle se donne aujourd’hui pour 5 liv. On en a tiré 25 exemplaires de format in-fol., fig. color., dont le prix est très-considérable.

L’édition de cette traduction, en 12 vol. in-8., impr. à Londres, en 1810, se paye environ 2 liv. 11 y en a une autre de Londres, 18A9, en 2 vol. gr. in-8., avec 100 vignettes sur bois, 30 à 36 fr.

MONTABERT (de). Traité complet de la peinture par M. P. (Paillot) de Montabert. Troyes, et Paris, Bossange père, 1828-29, 9 vol. in-8. etatlasin-4.de 1 14 pl. 60 à 80 fr. [9252J

Il a été rendu un compte très-avantageux de cet ouvrage dans plusieurs journaux , et notamment dans celui des Débats, 18 janvier 1830.

MONTAGNANA ( Bartho/om.). Consilia medica, édita Paduæ anno 1436, in-fol.

goth. à 2 col. de 60 et 61 lign. [6614]

Édition sans chiffres ni signât., impr. à Padoue ou à Mantoue, vers 1075. Le vol. consiste en 333 ff., non compris l’index ni la table des conseils. 150 fr. mar. r. Brienne-Laire, et 270 fr. L’Héritier.

— Consilia medica. — Grattas altissïo g

M. B. de montagna côsiliis fine îposuit arte cp ingenio M. P. maufer N or mai Rothomagens’ civis. 1476. die: 4a mes’ maii, in-fol. goth. de 472 ff. à 2 col. de 66 lignes.

Cette édition, décrite par Hain, n” 11551, et dans le catal. de la biblioth. iinpér., Médecine, lre partie, p. 175, paraît être plus complète que la précédente. La souscription se lit à la fin des Conseils, lesquels sont suivis d’une seconde partie terminée par un antidotarium.

L’édition de ces Concilia, sous la date Quarto nouas Augusti 1097, per Bond û Locatellü Bergomensem, in-fol. goth. à 2 col. de 66 lig., a 8 If. prélim. non chiffrés, 387 ff. chiffrés, et 1 f. pour le registre et la marque typographique, avec les lettres O SM.

MONTAGNANA ( Petrus ). Voy. Ketham.

MONTAGU ( George). Testacea britan-

Montagne ( J.-F.-Cam .). Sylloge generum cryplog., 5307. — J,’ A venir politique de l’Angleterre, 26812.

- MONTAIGNE 1834

niea : natural history of british shells. Romsey and Exeter, or London, White, 1803, in-4. fig. [6138]

Il a paru à Exeter, 1808, un supplément de ce traité. L’ouvrage complet, en 3 parties, coûtait 2 liv. 2 sh. — et en pap. fin, avec fig. color., 0 liv. 0 sh.; mais il est moins cher maintenant, parce qu’il a été réimprimé sous la même date, par Natali, à Londres.

— Ornithological dictionary; or alphabetical synopsis of british birds. London , White , 1802, 2 vol. in-8. — Supplément, Exeter, 1813, in-8., avec 23 pl. 2 liv. 10 sh. [5728]

Ouvrage estimé. Il y a une seconde édition avec des augmentations par le professeur Rennie, Lond., 1831, in-8., avec 28 pl. sur bois.

MONTAGUE (lady yi/arÿWortley). Works, including her correspondence , poems and essays with memoirs of her life.

London, 1803, 5 vol. pet. in-8. [19349]

Réimprimée à Paris, 1803, en 5 vol. in-12, et aussi à Londres, Murray, 1817, 5 vol. pet. in-8. 20 à 25 fr.

La traduction française des œuvres de milady Montague a été imprimée à Paris, chez Valacle, 1800, h vol. in-12.

— Letters and Works of lady Montague, edited by her great grand -son, lord Wharnclife. London, 1837, 3 vol. in-8. portr. 1 liv. 16 sh. [18916]

Il y a deux éditions sous cette même date. La seconde est augmentée de quelques notes. Une nouvelle édition fort augmentée était sous presse en 1861.

La première édition des lettres de cette dame, donnée par Claland, Lond., 1763, en 3 vol. in-12, a été donnée à l’insu de l’auteur. Il en a été fait plusieurs autres à part, antérieurement à la publication du recueil en 5 vol. [18919]

Un exemplaire de l’édition de Londres, 1780, 2 parties en 1 vol. rel. en vélin blanc , avec des peintures sur la tranche et sur la couverture, a été vendq 69 fr. Mérigot. Il a été titré deux exemplaires sur vélin de l’édit, stéréotype de Didot, 1799, in-18.

Citons encore la jolie édition de Londres, Walker, 1811, 2 vol. in-20. 7 sh.

Selon lady Bute, fille de lady Marie Wortley Montague, les lettres publiées sous le nom de cette dernière auraient été composées par Horace Walpole et deux autres beaux esprits de ses amis. ( Mémoires de la Margrave d’Anspacli, traduct. franç., vol. II, p. 10 h.)

La meilleure traduction française de ces lettres est celle de P. -II. Anson, dont la seconde édition, Paris, Lenormant, an xm (1805), 2 vol. in-12, est augmentée d’une traduction franç. des poésies de milady Montague par Germ. Garnier.

Nous devons encore indiquer une édition des mêmes lettres, en anglais, avec la traduction française par G. Hamonière, Paris, Th. Barrois fils, 1816, 2 vol. in-8.

MONTAIGLON {Anat. de). V. Chennevieres, Recueil de poésies franeoises et VlATOR.

MONTAIGNE ( G .). La police des pauvres de Paris, dédiée au card. de Tournon.

{Paris, vers 1560), pet. in-8. [24166]

Pièce rare et curieuse. Elle nous rappelle l’ouvrage suivant, où elle est probablement reproduite :

La Police et reglement du grand bureau des pauvres de la ville et fauxbourgs de Paris, avec un traité de l’aumône, ensemble un poème françois de

Montaigne ( Joh .). Tractatus de auctoritate magni concilii et parlamentorum, 20067.

MONTAIGNE

la complainte de charité malade, et l’exhortation de la maniéré de prier Dieu, par Jean Martin, procureur. Paris, Gerv. Mallot, 1580, in-8. (La Croix du Maine).

MONTAIGNE ( Michel- Eyquem de). Les Essais de messire Michel, seigneur de Montaigne... livres premier et second.

Bourdeaus, par S. M illanges , imprimeur du roy, m. d. lxxx, 2 part. pet. in-8. [3710]

Édition originale des deux premiers livres des Essais. Les chapitres y sont en même nombre que dans les éditions suivantes, mais beaucoup plus courts, et ils oltrent peu de citations. Le premier volume a 090 pp., et le second, dont la pagination est fort irrégulière, se termine à la page cotée 650. Les exempt sont rares et fort recherchés. Vend, en mar. r. 18 fr. d’Hangard, et 39 fr. 50 c. (annoncé sous la date de 1581) Pixerécourt ; 26 fr. c. Kevoil ; rel. en vélin, exempt de de Thou, 19 liv. 19 sols Soubise; 11 fr. F. Didot, et revendu 527 fr. Nodier; un autre en m. r. 18 fr. d’Hangard; rel. en 2 vol. mar. r. par Bauzonnet, 515 fr. Bertin, et revendu 605 fr. .Solar ; en m. vert , 222 fr. Duplessis ; 200 fr. vél. Bearzi ; 155 fr., exemplaire médiocre, Giraud; eu m. r. par Trautz (2e exempt), 515 fr. Solar.

La seconde édition des mêmes livres, imprimée par S. Millanges, eu 1582, en un seul vol. pet. in-8. de 806 pp., est plus belle que la première, et elle a été revue et augmentée par l’auteur. C’est un volume peu commun (220 et 230 fr. mar. v. en 1853 et 1850; 205 fr. mar. r. Giraud; 220 fr. Solar; en mar. bl. 103 fr. en 1861). L’édit, de Paris, Jean Bicher, 1587, in-12 de 0 ff. prélini. et 1075 pp. ne se trouve pas non plus facilement. 50 fr. mar. br. Giraud et 120 fr. Solar.

Dans les trois éditions ci-dessus, la préface est en date du 1er mars 1580, et cette date a été répétée dans plusieurs autres éditions, notamment dans celle de Paris, Midi. Blaqeart, 1600, in-fol.,dont un exemplaire ayant le titre en partie déchiré h l’endroit de la date, a été mal annoncé sous celle de 1580, dans le catalogue de la bibliothèque de Bordeaux.

— Les mêmes Essais, cinquième édition, augmentée d’un troisième livre et de six cents additions aux deux premiers.

Paris , Abel V Angelier (privilège en date de 4 juin 1588), in-4. de 396 fL chiffrés, avec un frontispice gravé (sans date).

C’est dans cette édition, la dernière publiée du vivant de l’auteur, que parut pour la première fois le troisième livre des Estais. Quoique le frontispice de celte édition l’annonce comme la cinqu.ème, on n’a pu encore constater que trois éditions d’une date antérieure à 1588.

il est curieux du suivre la progression des prix des exemplaires des premières éditions des Essais de Montaigne, depuis la fin du siècle dernier, et en partant de l’édition de 1588, de remonter jusqu’à la vente du comte d’Hoyin, faite en 173S. L’exemplaire de 1588, que possédait ce célèbre amateur, était rel. en mar . citr. et double de mar. rouçje avec dentelle, mais trop rogné, surtout au litre : il a été donné poar 12 fr., ensuite revendu 15 fr. en 1742; 56 fr. chez Mirabeau, en 1792; 39 fr. Nodier, en 1857 ; enfin environ 1000 fr. à Londres, en 1860.

Il appartient aujourd’hui à M. D***, qui, après l’ayoir payé 1800 fr., y a placé un frontispice en bon état et moins rogné. Lu autre bel exemplaire plus grand de marges et rel. en mar. r. par Du Seuil, a été vendu successivement 36 fr. d’Hangard ; 30 fr. F. Didot ; 60 fr. en 1810, et 132 fr. Nodier, eti 185q! D’autres exemplaires en mar. r., mais moins beaux

que ce dernier, 216 fr. Bertin ; 190 fr. Giraud ; en mar. br. 055 fr. Solar. l’Ius d’une fois, nous avons vu vendre pour moins de 12 fr. des exemplaires rel. en veau brun.

C’est d’après la cinquième édition qu’a été faite celle de Lyon, pour Gabr. Lagrange, libraire d’Avignon, 1593, in-8., sous le titre de Livre des Essais. Elle est divisée en deux part., qui ont chacune une table des chapitres et une table analytique. 53 fr. mar. r. Duplessis; 60 fr. Solar.

Montaigne laissa en mourant deux exemplaires de l’édition de 1588, chargés de corrections et d’additions de sa main, mais différents l’un de l’autre. Ce fut sur un de ces exemplaires que mademoiselle de Gournay donna l’édition de Paris , Abel l’Angelier (ou Michel Sonnius ), 1595, in-fol., dont le titre porte qu’elle a été faite sur une copie trouvée après le décès de l’auteur, revue et augmentée par lui d’un tiers plus qu’aux précédentes impressions. 260 fr. mar. Bertin; 230 fr. v. f., aux armes du comte d’Hoyin, Giraud, et 305 fr. Solar, exemplaire qui avait été donné pour U liv. 5 sols chez ce comte.

Cette édit, in fol., dont le texte est augmenté d’un tiers, ne donne pas l’avis de Montaigne, commençant : Cecy est un livre de bonne foy ; mais l’éditeur a remplacé ce morceau par une préface apologétique, en 18 pp., qui ne reparut plus dans les éditions antérieures à 1617. Ce livre, qui est parfaitement et correctement exécuté, reste encore aujourd’hui la principale édition de Montaigne, pour l’authenticité du texte. Tel est le jugement qu’en porte M. J. -F. Payen, à la page 6 de son excellente Notice bibliographique sur Montaigne (voyez à la fin de cet article Montaigne), où il y décrit avec une exactitude scrupuleuse les éditions de Montaigne, sans oublier celle de 1595, pour François Le Febvre de Lyon, in-12, la plus mauvaise, seion lui, que l’on ait jamais publiée, mais qui néanmoins a été vendue 22 fr. en janvier 1859; 60 fr. Solar.

D’après une indication que lui a donnée M. Potier, libraire, M. Payen a fait remarquer que dans plusieurs exemplaires de cette édition de 1595, il se trouve, aux pp. 63 et 65, un carton, ou feuillet réimprimé , dans lequel , en ajoutant à chaque page deux lignes de plus que dans les autres, on est parvenu à intercaler à la fin du chapitre xxn du 1er livre, 22 lignes qui avaient été omises. Ces mêmes exemplaires offrent aussi une réimpression du feuillet qui porte les pp. 69 et 70, mais avec cette seule différence que la 5e ligne de la page 70 de l’état primitif commence par Que vue, et qu’à la réimpression on lit qu’vue. (Lettre à M. Techener, Bulletin du Bibliophile, 1860, pp. 1205-1207.) Un exemplaire avec le carton, et rel. en mar. r. doublé de mar. bleu, par Trautz, 1005 fr. Solar.

Ajoutons que dans quelques - uns des exemplaires dont le titre porte le nom de l’Angelier, l’avis de Montaigne se trouve imprimé au verso du dernier f. de la table qui précède le texte, et qui dans la plupart des autres exemplaires est resté en blanc.

Avant de passer aux éditions de Montaigne qu’on place le plus généralement dans les bibliothèques, disons un mot de quelques autres éditions anciennes, d’un prix médiocre à la vérité, mais que certaines particularités recommandent au lecteur.

1° Paris, Abel l’Angelier, 1598 (réitnpr. en 1600 et en 1602), gr. in-8. de 1166 pp., non compris 5 ff. prélimin. qui contiennent un frontispice gravé, la préface de Montaigne , corrigée de la dernière main de l’auteur, une courte préface de Mlle de Gournay, en remplacement de celle que L’aveuglement de son âge et d’une violente fièvre tl’âme lui laissa naguère échapper (pour l’édit, de 1595) et les tables. 8 à 12 fr. un exemplaire de 1598, en mar. r. ancienne reliure, 50 fr. Farison ; 30 fr. m. noir Bergeron ; une autre de 1600, mar. r. 50 fr. Duplessis.

2° Leyde, Jean Dureau, 1602, pet. in-8. de 1132 pp., avec une table analytique. Dans une autre édition,

MONTAIGNE

datée de Leyde, 1602, comme celle-ci, la table analytique ne se trouve pas.

3° Édition nouvelle augmentée d’un tiers outre les précédentes impressions. Envers, Abraham Maire (sans date), 3 tom. en 1 vol. in-8. (catal. de M. I.orin, 1858, n° 110). Copie d’une des éditions précédentes.

îi° Edition nouvelle enrichie d’anotations en marge, corrigée et augmentée d’un tiers outre les précédentes impressions, avec une table très ample des noms et matières remarquables, plus de la vie de t’autheur, extraite de ses propres écrits. Paris, 1608, chez Michel Niuelle, in-8., 8 (T. prélim. (y compris un titre gravé, et le portr. de Montaigne, gravé par Th. de Leu), 1129 pages de texte. (Communiqué par M. Connv, bibliothécaire de Moulins.)

5° Édition nouvelle, enrichie d’annotations en marge. Paris, Fr. Gueffier (ou Ch. Sevestre, ou Jean Petit-Pas) , 1611, in-8., avec le portrait de Montaigne, gravé par Th. de Leu. C’est la première qui donne les indications des auteurs cités.

6° Paris, Ch. Sevestre (ou autres noms de libraires), 1617, in-5. Mllc de Gournay y a reproduit sa grande préface de 1595, mais modifiée et améliorée; elle y a aussi donné la traduction française de presque toutes les citations latines et grecques, plus l’épitaphe latine gravée sur le tombeau de Montaigne. Cette édition est incorrecte, mais celle de Paris, 1627, in-5., est plus incorrecte encore, et moins complète que celle de 1617, qu’elle reproduit d’ailleurs en grande partie. Mous ne les citons ici toutes les deux que parce qu’elles renferment un texte de la grande préface de Mlle de Gournay, différent, dans l’une et dans l’autre, comme aussi différent, soit du texte primitif de 1595, soit de celui de l’édition de 1635.

7° Edition exactement corrigée selon le vrai exemplaire; enrichie à la marge des noms des auteurs cités et de la version de leurs passages .

avec ta vie de l’auteur, plus deux tables... Paris, J. Camusat (ou autre nom de libraire), 1635, in-fol. (titre imprimé et frontispice gravé). 58 fr. v. /'. tr. cl. Bergeron. Cette édition, dédiée au cardinal de Richelieu, l’emporte peut-être sur celle de 1595, à cause des pièces qui y sont jointes, et parce qu’elle donne la traduction des citations; mais, d’un autre côté, le texte de l’auteur y a subi des altérations, au sujet desquelles Ml,e de Gournay s’explique dans sa préface, en disant qu’elle a été obligée de céder à l’exigence des imprimeurs, et non pas de changer, mais oui bien de rendre moins fréquents en ce livre trois ou quatre mots à travers champz et de ranger la syntaxe d’autant de clauses : ces mots sans nulle conséquence, comme adverbes ou particules qui leur semblaient un peu reveches au goût de quelques douillets du siècle, et ces clauses sans aucune mutation de sens, mais seulement pour leur ôter certaine dureté qui semblait naître à l’aventure de quelqu’ ancienne erreur d’impression. La grande préface de Mlle de Gournay, augmentée et améliorée de nouveau par cette demoiselle, dans cette édition de 1635, n’a pas été reproduite dans celle de Paris, Midi. Btageart, 1650, in-fol., où l’on a donné le texte des Essais suivant les premières impressions de l’Angelicr ; mais elle fait partie de l’édition de Paris, Aug. Courbé, 1652, in-fol., iinpr. par Henri Estienne, qui le premier a placé aux marges et en regard des passages cités, les traductions de ces passages. 12 fr. chez le comte d’Hoym. L’édition de Paris, J. -B. Loyson (ou autres noms de libraires), 1657, in-fol., la dernière qui ait paru en grand format, est une simple réimpression de la précédente.

— Les Essais de Michel, seigneur de .Montaigne (meme titre à peu près que dans l’édition de 1652). Bruxelles, François Foppens, libraire et imprimeur (ou,

dans une partie des exempl., Amsterd., Antoine Micliiels ), 1659, 3 vol. in-12.

Cette édition, assez bien imprimée, est une copie peu correcte de celle de Paris, Christ. Journel, en 3 vol. in-12, sous la même date. La seule amélioration qu’on y remarque, c’est une table analytique générale des matières, placée à la fin du 3e volume, et avantageusement substituée aux trois tables particulières de l’édition de Paris. Les exemplaires ordinaires de ce livre ne se payent guère que de 25 à 36 fr., selon la reliure ; mais ceux qui conservent de grandes marges (de 150 à 160 millim. de hauteur) sont beaucoup plus chers. Vend. (151 millim.) 90 fr. A. Martin ; (158 millim.) 150 fr. Renouard, en 1829; (160 millim.) mar. bl., 285 fr. Bérard, et 150 fr. Pixerécourt; (151 millim.) mar.r. 89 fr. Renouard, enl855; ( 150 millim. ) vél., 92 fr. Giraud, et même mesure, 80 fr. mar. Nodier.

Ainsi que nous l’avons déjà dit dans notre troisième édition, nous ne pensons pas que ce Montaigne ait été imprimé par les Elsevier de Leyde, mais, au contraire, nous sommes persuadé qu’il est sorti des presses de Fr. Foppens. Si l’on nous demandait sur quelles preuves s’appuie notre opinion à cet égard, nous répondrions : d’abord aucune édition portant le nom d’un des Elsevier ne présente identiquement les caractères du Montaigne, tandis que ces mêmes caractères se rencontrent déjà dans VA tarie de Scudéry, bien certainement impr. à Bruxelles, par Fr. Foppens, en 1656 ; ce Fr. Foppens, libraire et imprimeur, est le même dont le nom se lit sur les titres d’une partie des exempl. du Montaigne de 1659; et remarquez que les caractères de ces trois vol. sont déjà un peu usés, et par conséquent un peu moins beaux que dans VAlaric publié trois ans avant: c’est donc Foppens et non Elsevier, qui a imprimé le livre qui nous occupe. Ensuite nous citerions un fait beaucoup plus concluant encore, c’est que le Montaigne de Foppens est annoncé comme production des presses de Bruxelles dans deux catalogues de Blaeu, impr, à Amsterdam en 1659 et en 1632. Or, comme le rédacteur de ces deux catal. a eu soin d’y marquer, avec une certaine exactitude, les noms des villes où ont été impr. les livres qu’il annonce, et même lorsque ces noms ne se lisent pas sur les titres, il faut croire que lui , qui écrivait à Amsterdam , et l’année même que parut le Montaigne, devait bien savoir à quoi s’en tenir sur le point ici en question, et que s’il a écrit Bruxelles, c’est qu’à coup sûr il ne fallait pas écrire Amsterdam. Quant à la lettre de Rolland Desmarelz à Chapelain, que M. Bérard cite comme un témoignage précieux en faveur de l’opinion contraire à la nôtre, elle n’a aucun rapport à l’édition de 1659, ainsi que l’a bien démontré M. Nodier dans ses Mélanges , et comme nous pourrions le prouver nous - même par de nouveaux arguments si la chose en valait la peine.

L’édit, de Paris, Laur. Ro'ndet , Christ. Journel et Bob. Chevillon, 1669, 3 vol. in-12, est une jolie réimpression de celle qu’a donnée Journel en 1659, et elle est aussi moins incorrecte que celle de Foppens. 9 à 12 fr. C’est sur cette dernière qu’a été faite l’édition de Lyon, André Olyer ou Ant. Besson, 1669, aussi en 3 vol. in-12.

— Les mêmes Essais, nouvelle édition...

augmentée de quelques lettres de l’auteur... avec de courtes remarques par P. Coste. Londres, Tonson, 1724, 3 vol.

Cette édition a été longtemps la plus belle que l’on eût de Montaigne : il faut y joindre un supplément de même format , imprimé séparément en 1750 (nouveau titre, 1751), en 96 pp., et qui contient, entre autres pièces : Mémoires sur la vie de Montaigne par le près. Buuhier ; caractère et comparaison cl’ Epictète et de Montaigne par Pascal, etc. Ce supplément comprend les additions que fit Coste

MONTAIGNE

dans son édition de 1739. Les 9 vol. 20 à 20 fr., et un bel exempl. mar. bl. I. r. 90 fr. La Valliere ; un autre en mar. r. par Padeloup, 175 fr. De Dure. Les éditions de Montaigne données par Coste sont au nombre de cinq (en comptant celle de Lond., 1739, en 6 vol. in-12) : voici comme il en parle lui-même dans un avis placé à la tête de celle de Londres, Nourse, 1705, 7 vol. in-12, la dernière et aussi la meilleure donnée de son vivant (18 à 21 fr.) : « La première publiée à Londres en 1720, est moins parfaite que la seconde qui parut en 1725, 5 Paris (3 vol. gr. in-9 ; les éditeurs Gueullette et Jamet l’aîné y ont fait d’importantes additions, lesquelles néanmoins ne dispensent pas du supplément impr. en 1700 : 15 à 18 fr.); la troisième, que je fis imprimer à La Haye, en 1727 (chez P. Gosse, 5 vol. in-12, 18 à 21 fr.), eut quelque avantage sur celle de Paris, et celle-ci, qui, selon toutes les apparences, sera la dernière que je publierai, l’emporte de beaucoup sur celle de La Haye; je l’ai revue et corrigée avec tout le soin dont je suis capable. »

Aux yeux de bien des gens, Coste a le grand tort d’avoir rajeuni l’orthographe de Montaigne, quoique par ce moyen il ait facilité la lecture de son auteur. Il est certain aussi que ses éditions sont eu général moins exactes que celles de 1595 et 1635; cependant il y a donné, avec beaucoup plusdesoin que le précédent éditeur, les noms des auteurs cités, avec une traduction plus fidèle de leurs passages. Les notes grammaticales et explicatives qu’il a placées au bas des pages ne sont pas toutes bonnes, mais il y en a beaucoup de curieuses, et l’on a peut-être eu tort de les écarter des éditions modernes. On trouve dans celles de 1739 et 1795 neuf lettres de Montaigne, dont plusieurs n’avaient point encore été publiées avec ses Essais; un Discours d’Etienne de la Boetie sur la servitude , ou le Contre-un , auquel Montaigne avait donné place dans le 27e chapitre de son premier livre ( de l’Amitié) ; la préface de Mlle de Gournav, pour l’édit, de 1635 ; des jugements et des critiques sur les Essais de Montaigne, et une table des matières : il n’v a point de sommaires en marge.

— Les mêmes, avec les notes de Coste. Lond. (Paris), 1759, 10 vol. pet. in-12. 12 à 15 fr.

Jolie édition faite sur celle de 1795; il y en a des exempl. en pap. de Hollande qui sont assez rares Les réimpressions qu’on en a faites, également en 10 vol. pet. in-12, sont très-fautives.

— Les mêmes, édition augmentée aux marges des

noms des auteurs qui sont cités dans le texte et de la version de leurs passages. Amstcrd linon) 1781, 3 vol. pet. in-8. 10 à 12 fr. '

On ne trouve dans cette édition, qui est assez belle ni les neuf lettres de Montaigne, ni le discours de La Beotie ; on y a d’ailleurs suivi le texte de M"' de Gournay.

— Les mêmes. Paris, Bastien, 1783, 3 vol. in-8. Édition imprimée sur très-beau papier, et beaucoup

plus soignée pour la correction que plusieurs autres du même éditeur. Elle contient une bonne table et l’on y a suivi l’orthographe ancienne, mais on v chercherait en vain la traduction des passages cités dans le texte, ainsi que les neuf lettres et le discours dont nous avons parlé ci-dessus : 12 à 15 fiel plus cher en pap. de Hollande.

Il y a quelques exemplaires tirés in-9., savoir • 75 en pap. ordinaire et 25 en pap. de Hollande ; mais ils sont peu recherchés.

L’édition de Paris, Bastien, 1793, 3 vol. in-8 est inférieure à celle de 1783, tant pour l’impression que pour le papier.

— Les mêmes, revus et collationnés sur un exemplaire corrigé de la main de l’auteur (par Naigeon) Paris, üidot l’aîné, an x (1802), (nouv tirages de format in-12, en 1811, 1816, 1823, 1828), 9 vxil in-8. 12 fr. — Pap. vél. 16 à 20 fr.

Édition stéréotype, très-soignée pour la correction et la ponctuation, mais peu agréable à l’œil, et qui n’a

ni sommaires en marge, ni table des matières. Les pièces prélirn. qui occupent 12 pp. sont le fauxtitre, le litre, la préface de Montaigne, l’avertissement de l’éditeur, et la copie figurée d’un avis à l’imprimeur, écrit de la main de Montaigne sur un exempl. de l’édit, de 1588. Dans quelques exemplaires seulement se trouve de plus un avertissement (pages 5 à 63) sur le caractère et la religion de Montaigne. Ce morceau curieux est de Naigeon, c’est dire assez dans quel esprit il est écrit, et faire connaître la cause de sa suppression. On a ajouté dans les mêmes exempl. les pages 177-182 du tome Ier doubles. Vendu (exempl. en pap. vél., avec les additions dont nous venons de parler), 121 fr. mar. lab. Naigeon, et seulement 60 fr. Labédoyère;91 fr. Pixerécourt. L’avertissement est fort rare en pap. vél., mais il s’en est trouvé après la mort de l’auteur quelques exemplaires en pap. ordinaire.

Un exemplaire impr. sur vélin, annoncé comme unique, quoiqu’il en existe au moins deux aulres, a élé vendu 600 fr. F. Didot ; 15 liv. Hibbert.

Ainsi que le porie le titre, cette édition a été faite sur un exempl. de celle de 1588, corrigé de la main de Montaigne, mais différent de celui qu’a suivi M11' de Gournay, en 1595; cependant en admettant les nouvelles leçons dans son texte, Naigeon a cru devoir conserver comme variantes les principales différences de l’ancien, et en cela il a agi très-sagement, car il est à peu près démontré aujourd’hui que la copie adoptée par lui ne méritait pas la préférence qu’il lui a donnée, et que celle de M"e de Gournay est au contraire presque toujours meilleure que l’autre. Les neuf lettres de Montaigne et le discours de La Eoetie se trouvent dans cette édition, ainsi qu’un choix des notes de Coste.

— Les mêmes, nouvelle édition (donnée par Eloi Johanneau). Paris, Lefèvre, de l’impr. de Crapelet, 1818, 5 vol. in-8., avec le portrait de Montaigne par Alex. Tardieu. 20 à 25 fr.

Cette édition réunit à tous les avantages de celle de Naigeon, plusieurs améliorations détaillées dans la préface. L’impression en est soignée et le papier d’une belle qualité. On en a tiré cent exempl. en Gr. Pap. vél. qui sont fort beaux, et qu’on ne trouve plus facilement: 60 à 75 fr., et même jusqu’à 180 fr. m. r. Labédoyère.

Il a paru chez le même éditeur, en 1818, une jolie édition de Montaigne en 6 vol. in-18, faite sur la précédente : 10 à 12 fr.

— Les mêmes (donnés par M. de L’Aulnav). Paris Desoer, de l’impr. de Pain, 1818, gr. in-8. d’environ 500 pp.

Quoique impr. en très-petits caractères, celle édit, est fort jolie; et comme elle est à 2 colonnes, elle se Ut facilement. On y a joint l’éloge de Montaigne par M. Jay, un extrait de la préface de Naigeon un glossaire et une nouvelle table : 10 fr. — Beau pap collé, 12 fr. — Pap. vél. 15 fr. Le libraire Desoer à donné en même temps une autre édit, de Montaigne avec les mêmes caractères, en 9 vol. in-18 10 à 12 fr. ; et aussi une édit, en 9 vol. in-36, pour la Bibliothèque portative du voyageur.

— Les mêmes, publiés par M. Amaurv-Duval. Paris Cliasseriau (imprimerie de Dondèy-Dupré) , 1820- 23, 6 vol. in-8. 12 à 15 fr.

Partie d’une collection de moralistes français que devait publier le même éditeur, et dont’il n’a paru que Montaigne et Charron, On v a mis de nouveaux titres en 1827.

— Les mêmes, avec les notes de tous les commentateurs. Paris, Lefèvre (de l’imprimerie de Crapelet), 1823, 5 vol. in-8. 18 à 21 fr.

— Les mêmes, avec les notes de tous les commentateurs, édition revue et augmentée de nouvelles notes, par M. Jos - Vict. LeClerc. Paris, Lefèvre; 1 826-28, o vol. in-8. pap. cavai. vél. portr. 45 fr.

MONTAIGNE — MONTALAMBERT

(réannoncé à 25 fr.) — Pap. jésus vélin, 100 à 120 fr.

Bonne édition, impr. par J. Didot aîné, et faisant partie de la Collection des classiques français.

L’édition de Paris, Tardieu-Denesle, 1828, 6 vol. in-8., avec des sommaires analytiques et les notes de tous les commentateurs, est fort inférieure à la précédente.'

Plusieurs éditions des Essais de Montaigne, en un seul vol. gr. in-8. à 2 col., ont paru depuis quelques années, 1° chez Fume et L. De Dure, 1830; 2° chez Lefèvre, en 1830, avec les notes de tous les commentateurs; 3° avec une notice par M. Buchon, chez ücsrez, 1836, pour le Panthéon littéraire; 0“ chez F. Didot, 1839. Prix, 10 fr. — Il y a aussi une édition de Paris, Lefèvre, 1836, en 2 vol. gr. in-12.

— Les mêmes, édition variorum, accompagnée d’une notice biographique et d’un index analytique, par Charles Louandre. Paris, Charpentier, 1850, 0 vol. gr. in-18. 15 fr.

— Discorsi morali , politici et militari det molto illustre Miel), di Montagna, tradotti délia lingua franceze nell’ italiana dal sig. Cirolamo Naselli; cou un discorso, se il forestiero si deve admettere alla administratione délia Bepublica. In Ferrara, Benedetto Mamarello, 1590, in-8.

Traduction de morceaux choisis dans les trois livres des Essais de Montaigne. 21 fr. en décembre 1861.

Les Essais de Montaigne ont été traduits plusieurs fois en anglais : 1° par John Florio, London, Fdw. Blount, 1603, réimpr. en 1632, in-fol. ; 2° par Ch. Cotton, 3 vol. in-8., souvent réimpr. La 0e édit, est de 1711 ; — 3° revue d’après l’édition deP.Coste, Lond., 1776, aussi 1811, 3 vol. in-8. ; enfin, par Will. Hazlitt, London, 1801 (ou 2' édit. 1805), gr. in-8. portr. 15 sh.

— Journal du voyage de Mich. de Montaigne en Italie, etc., avec des notes par Meunier de Querlon. Rome {Paris), 1774, in-4. 6 à 8 fr. [20050]

Ce journal ne présente que fort peu d’intérêt, aussi n’a-t-il point eu de succès. On l’a impr. en même temps en 2 vol. in-12, et en 3 vol. pet. in-12.

M. le docteur Payen, qui a fait de longues et trèsheureuses recherches sur la personne et les écrits de Montaigne, en a successivement fait part au public, dans des opuscules dont nous allons rapporter les titres :

Notice bibliographique sur Montaigne, par J.-F. Payen, D. M. Paris, imprim. de F. Durer ger, 1837, gr. in-8. de 76 pp. y compris un premier supplément, mais non compris le faux litre ni le titre; avec un portrait de Montaigne, lithographié.

Cet opuscule, qui n’a pas été mis dans le commerce, est devenu rare.

Documents inédits ou peu connus sur Montaigne, recueillis et publiés par le Dr J.-F. Payen. Paris, Techener, 1847, gr. in-8. de 44 pp. et 3 Cf. de fac-similé, plus le faux titre et le titre, avec un nouv. portrait tiré du cabinet du D. Payen. Dans quelques exempl. en Gr. Pap. l’épreuve de ce portrait est double, savoir : sur pap. blanc et sur pap. teinté, avec le blason en or et en couleur.

De Christophe Kormart et de son analyse des Essais de Montaigne (par le Dr Payen). Paris, imprim. de Guiraudet, 1849, in-8. de 12 pp., tiré à 30 exempl. à part.

Nouveaux documents inédits ou peu connus sur Montaigne, recueillis et publiés par le Dr J.-F. Payen. Paris, P. Jannet, 1850, in-8. de 68 pp. avec plusieurs fac-similé. (Cent exemplaires dont 10 en pap. vél. pour le commerce, plus quelquesuns en Gr. Pap. de Hollande.)

Documents inédits sur Montaigne n° 3 (Ephémérides, lettres et autres pièces autographes et

inédites de Michel de Montaigne et de sa fille Eléonore), tiré à 100 exempl. Paris, P. Jannet, 1855, gr. in-8. de 40 pp avec 2 IL de fac-similé.

Notice bio-bibliographique sur La Boetie, l’ami de Montaigne, suivie de la Servitude volontaire, donnée pour la première fois selon le vrai texte de l’auteur... Paris, impr. de F. Didot, 1853, in-8. de 148 pp. avec la vue du castel de La Boetie el un facsimilé. il y a 25 exempl en Gr. Pap. vélin.

Recherches sur Montaigne, documents inédits, recueillis el publiés par le Dr J.-F. Payen, n° 4. Paris, Techener, 1856, in-8. de 68 pp., plus, vues du château de Montaigne, 2 plans, 3 vues et 3 facsimilé, et à la suite : Recherches et documents inédits de Montaigne (habitation et tombeau), 8 fî., et un mot de réponse à M. Gustave Brunet, 4 pp.

M. Payen a relevé dans cet écrit plusieurs erreurs du livre de M. Alphonse Grün, intitulé :

La Vie publique de Michel Montaigne; étude biographique. Paris, Amyot, 1855, in-8.

Ces huit opuscules sont fort curieux, mais il est difficile de les réunir. On peut y joindre la pièce suivante :

Maison d’habitation de Michel de Montaigne à Bordeaux. Paris, Techener, 1855, in-8. de 8 pp. avec un plan, tiré à petit nombre.

Citons encore :

Les Essais de Michel de Montaigne. Leçons inédites, recueillies par un membre ue l’Académie de Bordeaux (M. Gustave Brunet), sur les manuscrits autographes conservés à la bibliothèque publique de cette ville. Paris , Techener ( Bordeaux , imprimerie de La Vigne), 1844, in-8. de 51 pp., tiré à cent exemplaires.

Réflexions sur la vie et le caractère de Montaigne, publiées à l’occasion d’un manuscrit d’éphémérides de sa famille, par le vicomte Alexis de Gourgues. Bordeaux, 1856, in-8. de 85 pp.

Montaigne the essayist, a biography by Bayle St. John. London, 1858, 2 vol. pet. in-8.

Michel de Montaigne, sa vie, ses œuvres et son temps, par F. Bigorie de Laschamps; 2e édition, augmentée de documents authentiques inédits et de la littérature de Montaigne en elle-même, dans ses rapports avec les lettres. .. Paris, F. Didot, 1860,

Montaigne chez lui, visite de deux amis à son château; lettre à M. le docteur Payen, par MM. E. Galy et L. Lapeyre. Périgueux, 1861, in-8. 5 fr.

Recherches sur l’auteur des épitaphes de Montaigne, lettre à M. le docteur Payen, par Reinhold Dezeimeris. Paris, Aubry, 1862, in-8. de 83 pp. avec un fac-similé, tiré à petit nombre. 5 fr. Cinq exempl. sur pap. de couleur, 10 fr.

Voici le titre d’un livre qui trouve naturellement sa place ici :

Réponse à plusieurs injures et railleries escrites contre Michel seigneur de Montaigne dans le livre intitulé la Logique ou l’Art de penser, de la seconde édition, contenant, outre les règles générales, plusieurs observations particulières propres à former le jugement, avec un beau traité de l’éducation des enfans, et cinq cens excellens passages tirez du livre des Essais, pour montrer le mérite de cet auteur (par Guil. Beranger). Rouen, Laurens Maurry, 1667, pet. in-12, 15 à 20 fr. [3711]

Volume rare et recherché. 61 fr. mar. r. Solar.

MONTALAMBERT {Adrien de). La merveilleuse hystoire de l’esprit, qui depuis naguères s est apparu au monastère des religieuses de Sainct-Pierre de Lyon, laquelle est plaine de grant admiration, (à la fin) : Nouuellement imprime a pa-

Montalgu (Mme). Apologie de Shakespeare, 16877.

MONTALDI — MONTALVAN

ris en la rue Sainct Jaques alenseigne du chasteau rouge près les Mathurinr (chez Guillaume de Bossozel)... Acheue le xv . tour doctobre lan mil cinq cens, xxviij, pet. in-4. goth. de 56 ff. non chiffrés, avec lOfîg. en bois dans le texte. [8878]

Édition rare, au commencement de laquelle sont 5 ff. préliminaires, y compris le titre imprimé en rouge et noir. L’auteur est nommé dans le privilège. Vend, en m. r. 25 fr. Gaignat ; 10 fr. La Valliere ; 5 liv. White Kniglits.

Cette pièce singulière a été réimprimée à llnuen, chez Itolin Gautier, en 1529, pet. in-4., et à Paris, chez Pinard, en 1580, in-12, sous le titre A' Histoire merveilleuse de sœur Alise de Thesieux. Lenglet Du Fresnoy l’a insérée dans le premier vol. de son Recueil de dissertations sur les apparitions, et l’abbé d’Artigny dans le 7e volume de ses Nouveaux Mémoires.

MONTALBODDO Francanzano. Voyez

Vespucci.

MONTALDI ( Fr.-Jos .). Lexicon hebraicum et chaldæo-biblicum, ex Buxtorfii et aliorum operibus excerptum. Romæ, 1789, 4 vol. in-8. 24 à 36 fr. [11541]

MONTALDO ( Adamus de). Fratris Ade de Montaldo ianuensis camiinibus [| édita passio iesu xpi ad Regem dignissimum Fer||dinadum. (au verso du dernier f.) : Explicit per fratrem me Adam de montaldo genu||ense scripta, & carminibus édita passio doml nfi j| iesu christi. secundum quatuor euuangeïla (sic). & se||cundum nicodemum (absque nota), pet. in-4. de 25 ff. non chiffrés, sans signât, ni réclames, à 25 lign. par page. [12736]

Belle édition impr. en caractères romains vers 1475. Le premier f., dont le recto est tout blanc, a sur son verso un envoi de 14 vers au roi de Naples, Ferdinand I, avec un sommaire en trois lignes dont nous avons formé le titre ci-dessus.

Vend. 42 fr. Riva; 1 liv. 3 sh. Libri, en 1859.

Une autre édition du même opuscule, également sans lieu ni date, in-4. de 19 1T. impr. avec les caractères d’Euchar. Silber à Rome, est décrite par Audiffredi, p. 451 , et d’après lui, par Panzer et Hain. Elle doit être moins ancienne que la précédente.

Une autre pièce du même poète est indiquée dans le catal. de Crevenna, sous le titre suivant :

Fratris Adæ de Montaldo Ianuensis; Augustiniani Eremite : coram Sixto 1111, maximo pon. et cardinalibusinflammatoria contra teucros carmina. Romæ, circa 1480, in-4. gotti.

MONTALEMBERT (Marc- René de). La Fortification perpendiculaire, ou l’art défensif supérieur à l’offensif. Paris , 1776-96, 11 vol. gr. in-4. lig. [8648]

Cet ouvrage, que l’on ne trouve pas souvent complet, était porté à 300 fr. sur le catalogue du fonds de Barrois l’aîné; mais maintenant il a peu de valeur. M. Quérard en a donné une description exacte dans La France littéraire, tome VI, p. 227.

Mont’Albani (< Ouid .). Cronoprostasi fetsina, 11127.

MONTALEMBERT ( Charles Forbes, comte de). Monuments de l’histoire de sainte Elisabeth de Hongrie , précédés d’une introduction sur l’etat de l’art en France. Paris, 1838-40, in-fol. [22160]

Cet ouvrage contient 30 gravures d’après Overbeck, Muller, etc. Il a paru en 14 livraisons. 50 fr. [22160]

M. de Montalembert a écrit une Histoire de sainte Elisabeth de Hongrie, impr. à Paris, en 1836, en 2 vol. gr. in-8. avec fig., dont il y a une 7e édit, de Paris, 1855, en 2 vol. in-8. [22160] Cette histoire fait partie de la collection des œuvres de l’auteur, Paris, Lecoffre, 1860-61, 8 vol. in-8. [19187]

— Les Moines d’Occident, 21705.

MONTALTE ( L . de). Voy. Pascal.

MONTALTUS. Tractatus reprobationis sententiæ Pilati (auctore Antonio Ludovico Montalto syracusano). — Impression Parisiis anno domini 1493 die vero quarta mensis martii (pet. in-4. goth.

Première édition de cet écrit singulier; quoique rare, elle n’est pas d’un grand prix : 8 fr. m. r. Mac- Carthy; 24 fr. La Serna; 6 fr. Chardin.

La seconde édition, imprimée à Paris, per Micliaelem le Noir commorantem supra pontem sancti Michaelis ad intersignium sancti Iohannis evangeliste anno domini m.ccccxcvi. die vero vi. Iulii, in-4. , est une des plus anciennes productions bien connues de cet imprimeur. 15 fr. mar. bl. Gaignat.

Une troisième, également in-4., en caract. goth., porte cette souscription : Impressum Parisiis per Johannem Treperel commorantem supra pontem nostræ Dominæ ad intersignium divi Laurentii, anno salutis m.cccc.xcviii, die vero xv. mensis Novembris. Elle a 58 ff. C’est peut-être le seul livre latin qu’ait imprimé Jean Treperel, de qui nous en avons un grand nombre en français.

MONTALVAN ( Juan Perez de). Sucessos y prodigios de amor , en ocho novelas ëxemplares. Madrid, J. Gonçalez,\%2A , pet. in-4. de 66 ff. [17648]

Vend. 10 fr. Gohier.

Réimpr. à Madrid, 1626, in-4. ; à Bruxelles, 1626, pet. in-8.; à Séville, en 1635, in-4. (sous la date de Scvilla, A. Granda, 1633, 1 liv. 3 sh. Libri, en 1859 ; à Tortose, Fr. Martorelli, 1635, in-8. ; à Barcelone, Lacavalleria, 1639 (avec 1 ’Orfeu), et 1640, in-8., à Séville, Rodriguez, 1641, in-8. ; à Séville, Gômez de Paslrana, 1648, in-8.; à Bruxelles, Foppetis, 1702, in-4. ; à Madrid, 1723, in-4. ; et à Barcelone, 1730, in-4.

Traduit en français par de Rampalle, sous le titre de Nouvelles de Montalvan, Paris , Rocolet, 1644, pet. in-8.

— Para todos. Exemplos morales, humanos y divinos en que se tratan diversas ciencias, materias y faculdades, repartidos en los siete dias de la semana. Huesca, Pedro Bluson, 1633, pet. in-4. [17649]

Réimpr. à Madrid, en 1635 et en 1640, pet. in-4. cou algunas adiciones en esta octava impression , Madrid, Sanchez, 1651, pet. in-4. — 9e édition, Alcala, Fernandez, 1661, pet. in-4. — Lisboa, 1691, et Sevilla, 1736, pet. in-4.

Montallvet ( Marthe-Camille Bachasson comte de).

Liste civile du roi Louis-Philippe, 23999. Montalvan ( Juan-Manuel ). Elementos del derecho de Espana, 2995.