MORAND - M OR AN T R

sont contenus plusieurs exemples etenseignemens Alencontre des maulx qui procèdent a cause des grans iuremens z blasphémés qui se cômettent de iour en iour Et aussi que la coustume nen vault ries Et quilz fment et fineront tresmal silz ne sen abstinent. Et est ladicte moralité a dix sept personnaiges : Dont les noms sensuyuent cy apres. — Cy fiziist... imprimée nouuellement a Paris pour Pierre sergent libraire demeurant a Paris en la rue neufue nostre dame a lenseigne sainct Nicolas (sans date), pet. in-fol. goth. [16259]

Livre extraordinairement rare, dont la Biblioth. impériale a acquis un exemplaire en 1817, au prix de 800 fr. Aucun historien dn Théâtre français n’en a fait mention, quoique Du Verdier l’eût indiqué dans sa Bibliothèque françoise. Le volume est d’une forme allongée, dans le même genre que la Venciition de Joseph, et le M undus, Caro dont nous venons de parler; il se compose de 52 ff. en 13 cahiers, signatures a-n 3; le dernier f. est rempli par trois vignettes sur bois.

— Moralité des Blasphémateurs de Dieu, à dix-sept personnages. Paris, Silvestre, 1831, in-fol. format d’agenda, pap. de Hollande. 36 fr.

Réimpression en caract. goth. de l’édit, originale de cette moralité singulière. Elle a été impr. par Crapelet, aux frais de M. le prince d’Essling. On peut dire que pour les caractères, les vignettes et le format, elle représente avec toute la fidélité possible le vieux volume de Pierre Sergent. Elle contient de plus que l’original 4 (1. prélim. qui renferment un faux titre , un litre particulier et un avertissement du libraire. 11 n’en a été tiré que quatre -vingt -dix exemplaires numérotés, dont quatre sur vélin : 80 fr. de Soleinne ; 81 fr. prince d’Essling.

MM. les membres de la Société des bibliophiles françois avaient déjà donné en 1820, dans le premier vol. de leurs Mélanges, une réimpression , en lettres rondes, et peu exacte, de la Moralité des blasphémateurs.

Moralité nouvelle des enfants de maintenant.... à treize personnages, (sans lieu ni date) , format d’agenda, de 8 ff. à 06 lignes par page. [16261 J Moralité nouvelle, contenant comment envie... fait que les freres sont ennemys, a 9 personnages. Paris, Nicolas Chrestien (sans date) , format d’agenda, in-4. de 12 feuillets à 57 lign.

Moralité nouvelle d’ung empereur qui tua son nepueu, a dix person. Lyon, en la maison de Barnabe Chaussard, mdxliiii, format d’agenda, 16 ff. à 06 lign. par page.

Moralité, ou histoire rommaine d’une femme qui avait voulu trahir la cite de Homme. Lyon, en la maison de Chaussard, mdxlviii, format d’agenda, 6 ff. à 06 lign. Deux petites gravures au litre.

Moralité nouvelle.... de charité, a douze personnages. — Imprime nouvellement en la maison de feu Barnabe Chaussard (sans date), à 08 lign. par page, avec une fig. au titre.

Ces cinq moralités forment les n0,51, 52, 53, 50 et 60 du Recueil de farces appartenant au Musée britannique, voy. Ancien théâtre.

Pour d’autres moralités, voyez Histoire de l’enfant prodigue; Homme pécheur; le mot Mystère; Vie de Marie Magdelaine; Vie de monseigneur saint Laurent, etc.

MORAND [J. -Fr. Clément ). Sur le char¬

bon de terre. Voy. tome II, col. 610, article Description des arts et métiers.

MORAND (S.-Jef.). Histoire de la Sainte- Chapelle royale de Paris. Paris, impr.

roy.y 1790, in-4. fig. [21419]

Ouvrage devenu rare, l’édition ayant été en partie dé truite : vend. 16 fr. 60 c. Duquesnoy, et quelquefois plus ou moins cher. Il en a été tiré des exempl. en papier vélin.

MORANDI ( Jo.-Bapt .). Historia botanica practica , seu plantarum quæ ad usum medicinæ pertinent nomenclatura , descriptio et virtutes. Mediolani, 1744 ou 1761, in-fol., cum 68 tab. [5532]

Cet ouvrage a beaucoup vieilli, aussi se donne-t-il à très-bas prix, et même lorsque les planch. en sont coloriées.

MORANDTJS. DeRononiæ laudibus oratio a Benedicto Morando Bononiensi, ante centum aDnos Sixto IV. Pont. Max. conscripta, et édita. Romæ , 1589, Francisons Coattinus exe., in-4. de 4 ff. et 47 pp. [25628]

Édition donnée par Aide le jeune, qui y a joint une préface. Vend. 3 liv. 15 sh. m. bl. Butler.

Ce discours a été impr. pour la première fois à Bologne, per Ugonem de rugeriis, anno 1481, die duodecima aprilis, in-4. de 21 ff. non chiffr. à 32 lignes par page. On l’a réimpr. à Bologne en 1640 d’après la première édition, avec laquelle celle d’Alde n’est pas tout à fait conforme. Il en existe aussi une traduction italienne, Bologna, 1690, in-8.

MORANT (Pli.). History and antiquities ofthe county of Essex. London, 1768, 2 vol. in-fol. [27164]

Cette histoire se vend en Angleterre de 8 à tO liv., et un tiers de plus en Gr. Pap. L’auteur y a incorporé son History of Colchesler, publiée à Londres en 1748, in-fol.

MORANTE. Libro del gigante Morante, e del Re Carlo, e di tutti li Paladini e del conquisto che Orlando fece délia città di Sannia, etc. Vinezia , per li Bindoni e Pasini, 1534, in-8. [14760]

Poème en 4 chants, in ottava rima.

— Libro del gigante Morante... (in fine) : Stampato in Uinegia per Agostino de Bindoni, u. d. xliiii, in-8., pet. caract. demi-goth., ff. non chiffr., signât. A — E par huit.

Ce volume contient des gravures en bois qui ont probablement servi à quelque édition antérieure de VOrlando furioso ou de l’Orlando innamorato , car on y lit les noms de Buggiero, Ricciardelto, Boclomonte , etc. , qui appartiennent à ces deux derniers poèmes, et qui n’ont nul rapport au Morante. Cette observation que nous empruntons de la première édition de la Bibliografia de M. Melzi, n’est point reproduite dans la seconde édition de ce même livre. 11 existe une édition de ce poème donnée par le même Agostino de Bindoni, sous la date de 1543, pet. in-8., et qui a le même nombre de ff. que la précédente. (Collect. de M. Th, Grenville.)

Morand ( Sauv.-Fr .). Opuscules, 7474.

Morand (F.). L’Eglise de Saint-Pierre-d’Aire, 9944.

MORANUS — MORBIO

— Libro del gigante Morante et del Re Carlo , et de tutti gli Paladini , e del conquisto che Orlando fece délia citta de Sannia. Stampata nella ficlelissima citta di Napo/i (senz’ anno) , in-8. de 39 ff., sign. A — E, avec fig. en bois.

Édition fort rare : vend. 1 li v. 5 sh. (Ileber, IX, 1939).

— Il Gigante Morante. Le battaglie chc fece il gi¬

gante Morante con li paladini, et conte ritornando Orlando di Hierusalem . occise il gigante Mo¬

rante. Milano , Valerio Meda (senz’ anno), in-8. de 00 ff., sign. A — E, fig. sur bois.

Édition intpr. vers 1550. Vend. 36 fr. mar. Libri, en

— Il Gigante Morante, etc. Vinegia, per gli liercdi di Giovanni Padovono, 1557, iti-8., fig. en bois.

Vend. 2 liv. Heber.

Édition non moins rare que les précédentes; elle porte un titre ainsi conçu :

Libro del Gigante Morante et del Re Carlo, c de tutti gli paladini, e del conquisto che Orlando fece de la citta de Sannia, il quale tornando de Gierusalem dove liavia servito certo tempo allô Santo Sepolcbro venue al porto di Sipanto, A trovato nova cite Carlo Magno Re de Franza et il Papa stavano a cantpo alla citta de Sannia. La quale boggi è chiatnata Benevento, e ando alla detta citta, e conquisto il Gigante Morante, e la detta citta de Sannia, e la dono alla santa madré Chiesa Rornana. Novamente historiato, e corretto.

Ces deux éditions que possédait M. Grenville sont indiquées comme de format in-tt. par M. Melzi, qui cite encore les édit, suivantes de ce même poème, savoir : A apoli, per gli eredi di Luigi Valvassore, c Giouan Domenico Micheli, 1580, in-8.;— Siena, 1583, in-8.; — Venezia, appresso Pabio et Agostino Zoppini, 1591, in-8.; — Venezia, lmberti, 1605, in-8.; — Padoua et Bassano , sans date (xvne siècle), in-8., etc.

MORANUS. Euriali Morani Asculani epigrammatum libri duo. (in fine) : Impresso in Siena per Semione de Nicolo Cartolajo Anno Dornini m. d. xvi. die 12 de febrajo, in-4. signât. A — 1, 1F. non chiffres, caractères ronds. [12736]

Ce recueil, dont Claude Ptoleinei a été l’éditeur, se recommande plus par sa grande rareté que par le mérite des pièces qu’il renferme; toutefois, il est à remarquer que plusieurs épigramines de Moranus ont été publiées comme des productions appartenant à l’anliquité, et ensuite reproduites dans 1 ’Anthologia latina de P. Burman le jeune (II, 006), où cependant l’éditeur les a rendues à leur véritable auteur. Panzer ne cite point cette édition de 1516.

MORATA (Olympia- Fulvia) . Orationes, dialogi, epistolæ, carmina tam latina quam græca. Basileæ, 1562, in-8. 3 à 4 fr. [18997]

Édition rare ainsi que celle de Bâle, 1558. Il y en a une sous le titre d 'Opéra ( cura Ccelii Secundi Curionis, cum ejusdem Curionis seleclis epistulis ac orationibus) , Basileæ, 1570 ou 1580 , iu-8., plus ample que les premières.

MORATIN (Nicolas Fernandez). Obras postumas (publicadas por su hijo D.

Leandro). Barcelona , 1821, pet. in-4., portr. [15306]

Réimpr. à Londres, Calero, 1825, in-16.

On a du même poète les pièces suivantes, imprimées séparément : Hormesinda , tragedia ; Lucrccia , trag., 1763; La Pelimelra, comedia, 1762, in-8-,

et aussi Dcsenganos al tlicatro espanol; P.gloga a Velasco y Gonzales famosos cspanolcs; EÀPoeta, 1760 ; La Diana, o arte de la eaza, poema ; A Carlos III por cl perdon concedido a varios reos, poema; tous opuscules pet. in-8., qu’il est difficile de réunir.

MORATIN (D. Leandro - Fernandez).

Obras, dadas â luz por la real Academia de la historia. Madrid, 1830-31, 6 vol. gr. in-8. fig. 50 fr. — pap. fin, 60 fr. [16805]

Bonne édition, dont les deux premiers volumes contiennent Los origenes del tcatro espanol, ouvrage jusqu’alors inédit, et qui ne fait pas partie des Obras du même poète, imprimées à Barcelone, en 1830, gr. in-8. Ces Origines ont été réimpr. dans le premier vol. du Tesoro del tcatro espanol, publié chez Baudry (voy. Tesoro).

— Obras dramaticas y liricas : unica edicion reconocida por el autor. Paris, Th. Barrois, 1825, 3 vol. in-8. fig. 21 fr.

Édition sur laquelle ont été faites celles de Paris, 1826, en 3 voi. in-12 et en 3 vol. in-18. Les pièces originales de Moratin sont : El viejo y la nina ; La comcdia nueva o el Café; El Baron; La Mogigata; El si de las ninas. Ensuite se trouvent les traductions ou imitations de l 'Ecole des maris, et du Médecin malgré lui, de Molière; une traduction du Ilamlet de Shakspeare, avec des notes ; et Pocsias sneltas de l’auteur, en partie inédites.

Les comédies du célèbre L.-F. Moratin, le réformateur de la scène espagnole, avaient d’abord paru sous le nom supposé de Inarco Cclcnio , Madrid, 1795- 1810, 2 vol. pet. in-8., et Lond., 1820, gr. in-8., belle édition formant le premier vol. d’un Teatro espanol. 11 y en a une édition de Paris, Baudry, 1838, en 1 vol. in-8. On a imprimé séparément les Obras liricas de ce poète, secuiula edicion, Londres, Calero, 1825, in-16. [15307]

Il existe une belle édit, de la Comcdia nueva, Parme, Bodoni, 1790, gr. in-8. : vend. 9 fr. 50 c. Duriez; 3 fr. Boutourlin.

MORAVUS (Augustinus) de Olomucz.

Tractatus contra heresim waldensium ad Ioannem Agyrum. (in fine) : Impressum in regali ciuitate O/omucensi per me Conradum Bomgathen (seu Baumgarten) Anno dornini M, quingentesimo (1500) xxix die mensis ociobris , in-4. [1823]

Ce livre est la plus ancienne édition connue des presses d’OImütz. Un autre sur le même sujet a paru en 1501, sous le titre suivant : Sancte Bomane ecctesie fidei defensionis clippeum adversus waldensium seu pickardorum heresim... per Fr. IJenricam Instituloris lieretice pravitatis inquisitorem in forrnam sermonum utilissime redactum. (in fine): In Olmuncz marcliionatu moraviœ per magistrum Conradum Baumgarlhen impressum finit féliciter. Anno... M.ccccc.t, xx die Aprilis, in-fol. à 2 col. — Réimprimé par le même Batirngarthen, Anno M.ccccc.n, xx die Mardi, in-fol., avec la figure de S. Wenceslas au verso du 1er f., comme dans l’édition de 1501.

MORBIO (Carlo), Storie de Municipj italiani, illustrate con documenti inediti ; 2a edizione, notevolmente accresciuta ed ornata di fac-simili. Milano, 1840,

Morato (Fxdvio-Pcllcgrino). Del significato de’ colori, 9266.