PIERRE DE PROVENCE
pour plus lacilement | paruenir auroyaulme de paradis, (au verso du 41e et dernier f.) : Cy finist le liure monseigneur \ saint pierre de Lucembourg lequel \ il enuoya a sa seur pour la retraire | et oster des estatz mondains, in-4. goth.
de 42 ff. non chiffrés, sign. a — lui, 23 lignes par page. [1549]
Livre qui paraît avoir été exécuté (le 1580 à 1590, et avec des caractères où les consonnes sont jointes aux voyelles. Un exemplaire en mar. r., mais auquel le premier f. manquait, 35 fr. Motimerqué.
— Le liure intitule la dyete de salut fait par monseigneur sainct pierre de Lucëbourg exortant une sienne seur a deprisement du monde et des choses mondaines pour plus facileiht paruenir au royaulme de paradis, [sans lieu ni date), in-4. goth. de 34 ff. à 29 lign. par page, sans chiffr. ni réel., mais avec des signât, de a—f.
Édition impr. à Paris, à la fin du xve siècle. Elle est annoncée sous la date de 1587, dans le catal. de La Valliere par Nyon, n° 1113, parce que l’exemplaire (qui commence au f. aij par le sommaire ci-dessus) se trouve être relié à la suite d’un opuscule de Jean Pic de Mirandole, écrit effectivement en 1587 (voy. Picüs), mais elle est moins ancienne que l’édition précédente.
— Le Liure (le monseigneur sainct Pierre de Lucembourg, lequel il enuoya a une sienne sœur pour
la retraire des états mondains . et est intitule
la Diete de Salut. Paris, Guichard Soquand, sans date (vers 1520), pet. in-8. goth.
Vend. 8 fr. 30 c. mar. r. Lair; 10 fr. 50 c. Pixerécourt; 30 fr. Crozet.
Du Verdier, à l’article d’Antoine Dufour, évêque (1e Marseille, mort en 1509, cite : La Dicte de Salut, contenant cinquante méditations sur ta passion de nostre sauveur Jésus Christ, etc., Paris, Guillaume Guillard, 1557, in-16, ouvrage qui paraît être différent du précédent.
— Le Voyage spirituel du pelerin de saincte mere eglise romaine, Monseigneur sainct Pierre de Lucembourg iadis illustrissime cardinal, autheur : auquel est insérée une epistre liminaire, découvrant aucunes fallaces et fausseté des hérésiarques, et vers la fin du dict voyage est comprinse la vie du glorieux sainct Pierre de Lucembourg. Avignon, Imbert Parmentier, 1562, pet. in-8.
Cette traduction est de Pierre de Sure, célestin à Avignon, qui y a ajouté une longue épître en prose, et plusieurs pièces en vers. 11 en existe une plus ancienne sous ce titre : Le Chemin de pénitence. Lequel chemin a trois journées de long, in-5. imprimé à la suite du Livre de Clergie (voy. Livre).
PIERRE de Prouence (par Bernard de Trevies). (à la fin) : Cy fine le liure et listoire de Pierre filz du conte de Prouence et de la belle Maguelone fille du roy de Naples. Deo Grcitias. In-fol. goth. à 2 col. de 27 lignes chacune. [17098]
Les caractères de cette édition sont les mêmes que ceux du Nouveau Testament, à 2 col., sorti des presses de Bartli. Buyer, à Lyon. Le livre doit renfermer 1° 0 ff. prélim. , savoir : un f. bl. ; un autre
pour le titre, et 2 pour la table ; 2" le texte en 58 ff., sign. a— fiiii. Vendu 880 fr. d’Essling. Il s’en trouve un exempl. imparfait dans la bibliothèque de Lyon.
— Pierre de Prouence. Lyon, Guill. le roy (sans date), pet. in-fol. goth. fig. sur bois.
Cette édition précieuse est une des plus anciennes que l’on connaisse de ce roman célèbre. Elle se compose de 35 ff. non chiffrés, impr. à longues lignes, au nombre de 36 et 37 sur les pages entières, avec des signatures de a — e iij. Le prem. feuillet porte sur le recto les mots La belle Maguelonne, et au verso une gravure en bois au-dessus de laquelle est l’intitulé suivant : Cy commence listoyre du vaillant clieualie r pierre filz du conte de prouence et de La belle maguelone fille du roy de naples. Sur le 2e f., signé a z, commence le texte, précédé du petit sommaire : Au nom de nostre seigneur ihe sus christ . On lit au recto du dernier f. la sous¬
cription suivante : Cy finist te liure et listoyre de pierre filz du comte de prouence et de la belle maguelone fille du roy de naples. Imprime a Lyon pur maistre Guillaume le roy. Vend. 22 liv. 1 sb. Roxburglie.
— Le même roman, (au verso du dern. f.) : — Cy finist le liure et listoyre de pierre filz du conte de prouence et de la belle maguelonne fille du roy de naples Imprime a Lyonpar maistre guillaume le roy , pet. in-fol. goth. ff. non chiffr. à 32 lign. par page, fig. en bois, sign. a — e.
Impr. à longues lignes, en grosses lettr. de somme, avec des figures sur bois au simple trait, et (les espaces en blanc pour les lettres tourneures. L’édition diffère de la précédente par le nombre des feuillets, qui doit être de 37 (ou même de 38 y compris le dern. feuillet tout blanc), s’il existe un titre comme ci-dessus. L’exemplaire porté sous le n° 5121 du catal. de La Valliere commence au f. aij, par cette ligne : (.4) U nom de nostre seigneur iehesucrit cy comme.... La souscription, qui dans l’édition précédente est au recto du dernier f. , se trouve au verso dans celle-ci, et avec des différences dans l’orthographe du mot conte et du nom de Maguelonne. Elle est suivie d’une gravure. Il manque dans le même exemplaire le f. Ci, comme on l’a fait remarquer dans le catal. cité. Ebert lisant CI au lieu de Ci, en conclut bien à tort que le livre doit avoir 101 ff. (voy. son n" 12792). Vend. 28 liv. Heber ; 500 fr. mar.'r. d’Essling.
11 est possible que cette édition soit plus ancienne que la précédente, mais certainement elles sont l’une et l’autre antérieures à celle de 1590.
— Au nom de nostre | seigneur jhücrist | cy commence listoi | re du vaillant cheualier | pierres filz du conte de | prouence et de la belle | maguelonne fille du roy | de Naples ordonne en ce | stuy langage a lonneur | de dieu de la vierge ma |rie et de mô seigneur saîct | pierre de maguelonne| du quel lesditz pierre et | maguelonne ont este pre | miers fôdateurs Et fut | mis en cestui la] gage lanmil ccccliii enla maniéré quisensuit. (au verso du dern. f.): Cy finist le liure et lys \ toyre de pierre filz du cô | te de prouëce et de la bel | le maguelonne fille du \ roy de Naples. Deo gracias, (sans date), in-fol. goth. de 41 ff. à 2 col. de 30 lignes.
Cette édition fort rare est imprimée avec les carac-