PL AU TUS
Troisième édition du Plaute de Taubman , moins bonne à certains égards que la seconde; car, si le texte en est amélioré, il est moins correctement imprimé. On a d’ailleurs retranché de cette réimpression la préface de Taubman, et l’éditeur a trop souvent introduit dans le commentaire ses violentes sorties contre Pareus, son antagoniste. I.a seconde édition, donnée par le même imprimeur, en 1612, un an avant la mort de Taubman, est un in-4. de 20 tT. préliminaires, 1320 pp., 62 <T. de table, et oit doivent se trouver 53 ff. contenant le Bcliquarium ou supplément aux notes. Elle est plus complèle et meilleure sous tous les rapports que la première, Wittebcrgœ, 1605, in-4., dont Ebert, n° 1718Ü, indique un exempt, en très Gr. Pap. formant 2 vol. in-fol., lequel se conserve dans la biblioth. de Dresde. Ajoutons que le commentaire de Taubman a mérité et obtenu l’approbation des savants.
— Comoediæ , accuratissiine editæ. Amslel., typis Lud. Elzevirii, 1652, in-24.
On annexe cette édit, à la collection des Elsevier : 4 à 6 fr. ; vend. 90 fr. broché, F. Didot ; 38 fr. Labédoyère.
11 existe deux éditions sous cette date, et avec le même titre gravé. La première, qui est la plus belle, a en tète du texte, page 3, une vignette ; la seconde n’en a pas.
— Coniœdiæ XX et fragmenta; interpretatione et notis illustr. Jacob. Operarius, in usum Delphini. Paris., Frid. Leonard, 1679, 2 vol. in-4.
Cette édition n’est pas une des plus communes de la collection ad. usum : 24 à 30 fr. ; vend. 65 fr. Larcher.
— Comoediæ, accedit commentarius ex variorum notis et observât. ; ex recens. Johan.-Fred. Gronovii. Amstel., 1684, 2 part, en 1 vol. in-8.
Bonne édition pour l’ancienne collection Variorum : 10 à 12 fr. ; vend. 53 fr. mar. r. F. Didot; non rogné, 80 fr. 50 c. Chateaugiron, et seulement 14 fr. Renouard.
A défaut de cette édition on prend celle de Lcyde, 1669, in-8. 4 à 6 fr.
On peut réunir à l’une et à l’autre :
Jo-Frid. Gronovii lecliones plautiuæ, quibus non tantum fabulæ plautinæ, et terentiame; verum etiam Cæsar, Cicero, Livius, Virgilius, etc., illustrantur. Amslelod., 1740, in-8. 5 à 6 fr.
— Comoediæ XX , ad editionem Frid. Taubmanni, studio fratruin Vulpiorum. Patavii, Jos. Cominus, 1725, in-8. 4 à 6 fr.
— Eædem, ex editione Vulpiorum. Patavii, Ang. Cominus, 1764, 2 vol. in-8. 4 à 6 fr.
Ces deux éditions sont estimées. La première est la plus rare et la plus recherchée; mais il y a de plus dans la seconde le Querolus, comédie ancienne dont nous parlons ci-après au mot Querolus.
— Eædem, quæ supersunl. Parisiis, J. Barbou, 1759, 3 vol. in-12. 10 à 12 fr.
Une des plus jolies édit, de la collection de Barbou. — 11 y a des exemplaires en pap. de Hollande.
— Eædem, cum notis var. etcum præfatione J.-Aug. Ernesli. Lipsiœ, 1760, 2 vol. in-8. 10 à 12 fr.
— Eædem. Glasguœ, Foulis, 1763, 3 vol. pet. in-8. 6 à 9 fr. — Pap. fin, 10 à 12 fr.
— Eædem. Biponti, 1788, 3 vol. in-8. 9 fr. — Pap. fin, 12 fr.
Cette édition, soignée par Brunck, mérite d’être distinguée des autres éditions des classiques latins imprimées aux Deux-Ponts.
— Quæ supersunt comœdiæ ac deperditarum fragmenta, ad optimor. exemplariuin fidem recensita atque proœmio, argumentis et indice rerutn instructa a Benj. F. Schmieder. Ejusd. commentarius perpetuus in Plauti comœdias. Gœttingœ , Dietrich, 1804-5, 2 vol. in-8. 12 fr. — Pap. lin, 15 fr., et plus en pap. vél.
Le second volume contient un choix de notes extrait des meilleurs commentateurs.
— Comoediæ, edidiiF.-II. Bothe. Berolini, 1809-11,
4 vol. in-8. 20 à 24 fr.
Édition estimée, dont le 4e vol. contient les notes.
— Comoediæ quæ extant, ex rccensione F. -II. Bothe. Augustæ-Taurin., Pomba. 1822, 5 vol. in-8.
— Comoediæ superstites viginti, sedula rccensione accuratæ. Londini, Boclwcll et Martin, 1823, 3 vol. gr. in-18. 10 3 12 fr.
Édition de la collection du Régent.
— Comoediæ, ex editione J. -Fr. Gronovii, cum notis et interpretationc in usum Delphini, variis leett. , notis varior. et indice locupletiss. Londini, Valpy, 1829, 5 vol. in-8.
Formant la fin du n° 125 et les n°s 126 à 129 de la collection de Valpy.
— Comoediæ, cum selectis variorum notis et novis commentariis : curante J. ISaudet. Parisiis, Lcmairtf ityp. F. Didot), 1830-32, 4 vol. in-8., dont le dernier renferme l’index. 18 à 24 fr. C’est une des meilleures parties de la collection de Lemaire.
— Comoediæ ad præstantium libroruin fidem recensait, versus ordinavit, difficiliora interpretatus est Car. Ilenr. VVeise; editio secunda multis in partibus locupletata. (Juedlinburgi , Basse, 1847-48, 2 vol. in-8. 18 fr. — Pap. vél., 24 fr.
La première édit., aussi en 2 vol. in-8., a paru dans la même ville, en 1837 et 1838.
— Comoediæ, ex rccensione et cum apparatu critico Frid. llitschelii : accedunt prolegomena de rationibuscriticis, grammaticis, prosodiacismetricisemendationis Plautinæ. Bonnœ, hcenig, 1848-54, 3 vol. in-8., tom. 1 à 111, en 2 part, chacun. 10 thl.
Travail fort estimé, mais qui malheureusement n’est pas terminé.
— Plauti fragmenta inedita. Item ad P.
Terentium commentationes et picturæ ineditæ, inventore Angelo Maio. Mediolani, ttjp. rec/., 1815, in-8. et in-4., pap. vél., avec 2 pl.
Ces fragments de Plaute ont été découverts dans la Bibliothèque Ainbrosienne, par M. Mai, qui en a fait graver une copie exacte ; ils paraissent appartenir 3 la Vidularia, comédie perdue de Plaute. Le volume a été réimprimé sous le titre suivant :
Analecta critica scenicæ roinanæ poesis reliquias illustra n t ia ; edidit D.-F. Osann : insunt Plauti fragmenta. Berolini, 1816, in-8. 5 fr.
— Digna Plauti dicta, ex comœdiis viginti a Bono Accursio collecta in unum compendium ( absque nota), in-4.
Ce livre, peu connu, contient un abrégé des vingt comédies de Piaule; il a été imprimé vers 1475, en caractères romains, sans indication de lieu ni de date, avec des signatures de A -E et de A— II, par cah. de 8 lf. Le volume commence par 2 ff. dont la prcin. page pour le registre, et les trois pages suivantes pour la préface de Bonus Accursius; il est terminé au verso du ff. Hii (voy. Biblioth. spencer., tome II, p. 247).
— Théâtre de Plaute, traduction nouvelle, accompagnée de notes par J. iNaudet, et du texte latin. Paris , Panckoucke, 1831-37, 9 vol. in-8. 63 fr.
— La même traduction, 2e édition. Paris, Lefèvre, 1845, 4 vol. in-18 jésus, 12 fr.
Avant que cette traduction parût, on plaçait, faute de mieux, dans les bibliothèques, celle de H.-P. Limiers, Amsterdam, 1719, 10 vol. in-12, 11g., qui contient le texte latin et des remarques : ce qu’elle renferme de meilleur, c’est la traduction des trois
PLAW — PLETHON
nièces suivantes: V Heureux naufrage, V Amphitryon et YEpidicus, par Mlle Lefebvre (depuis Miu« Dacier), déjà publiées séparément à Paris, en 1683 et en 1695 (aussi à Lyon, 1696), en 3 vol. in-12. Le même recueil renferme la traduction des Captifs, par Coste, d’après l’édition d’Amsterclam, 1716, pet. in-8.— On ne fait aucun cas de la traduction du même poète comique par Gucudeville {Leyclc, 1719), en 10 vol. in-12, sans texte; et celle de j.-B. Levée, en 8 vol. in-8. (voyez Théâtre des Latins), n’est guère plus estimée. Une autre traduction de Piaule, celle de M. A. François, imprimée en 1800, fait partie de la collection des auteurs latins dont M. Nisard a été l’éditeur.
— Le Brave, voyez Baif.
— Comedia asinaria de Plauto, traducta de latin in vulgar, représenta ta adi xj febraro del 1514. In Venetia, nel monasterio de Sancto Stephano, pet. in-4.
Édition en caractères rom., avec des signât, de a— I, par cab. de 0 ff. à 32 lignes par page; 6 fr. de Solcinne.
V Asinaria a été réinipr. à Venise, chez Nie. cli A ristotile detto Zoppino, 1530, in-8., et publiée en même temps que la traduction ital. des pièces suivantes de Plaute, savoir: 1° IlPenolo (selon Ilaym, cette pièce aurait déjà été intpr. à Venise, en 1520 et 1526); 2° Y Amphilriona, trad. par Pandolfo Colonnutio; 3° Mustcllaria, trad. par Geronimo Berardo; 0" la Cassina, trad. par le même; 5" Meneclimi. Les six pièces réunies en 1 vol. mar. r. 26 fr. de Solcinne.
— Comedie di Plauto, volgarizzate da Nic.-Eug. Argelio, col testo lat. Napoli , 1783, 10 vol. in-8. 40 fr.
— El Libro del Birria. Voy. Bruxelleschi.
— Plautus, in Trimetern übersetzt von lv. Mor. Rapp. Stuttgart, Melzler, 1838-53, 17 vol. iu-16, à 1 fr. 25 c. le volume.
— Tbe Comédies of Plautus, translated into familiar blank verse (by Bonnel Thornton , George Colman and Rich.
Warner). London, 1769-74, 5 vol. in-8.
20 à 30 fr.
Traduction estimée, et à laquelle sont jointes des notes extraites des meilleurs commentateurs. Les deux premiers vol. avaient d’abord paru en 1767, mais l’édition de 1769 présente des améliorations.
The Comédies of Plautus literally translated in to english prose, by H. -T. lliley. London, Bohn, 1852, 2 vol. pet. in-8. 10 sh.
PLAW. Rural architecture : or designs frorn the simple cottage to the decorated villa, including some which bave been executed by J. Plaw, etched and shaded in aqua tinta. London, Tatjlor, 1802, gr. in-4. avec 60 pl. 15 à20fr. [9808]
On a du même auteur : Ferme ornée : or rural improvements, et Slcctrlies for country-lwuses, deux ouvrages irnpr. à Lohd., en 1795 et en 1800, gr. in-0., et qui sont encore moins chers que le précédent.
PLAYFAIR ( JVill .). British family an-
Playfair [James). System of geography, 19621. Playfair [Jo.]. Explications sur la théorie de la terre, 0572. — Works, 19365.
tiquity, illustrative of the origin and progress of rauk, honours, and personal merit of the nobility of the united kingdom ; accompanied with an élégant set of chronological charts. London, 1809-12, 9 vol. gr. in-4. 120 à 150 fr. [28927]
Ouvrage d’un intérêt local. Vend, (en très Gr. Pap. blasons color. mar. r.) 000 fr. le duc de Feltre.
PLAYS (Old). Yoy. Select collection.
PLEDUNO ( Auffrag ). Yoy. Auffray et ajoutez à ce nom Pleduno.
PLÉE (F.). Types de chaque famille et des principaux genres des plantes qui croissent spontanément en France, exposition détaillée et complète de leurs caractères et de l’embryologie. Paris, chez l’auteur, et J.-B. Baillière, 1844 et ann. suiv., in-4., fig. color. [5058]
Cet ouvrage sera composé de 150 livr. comprenant chacune 1 pl. color.; il en paraissait 100 en 1861; prix : 1 fr. 25 c. par livraison. M. F. Plée, l’auteur, avait déjà aidé A. Plée, son père, pour la publication de ses Herborisations artificielles aux environs de Paris (18 herborisations), 1811-1815, in-8., contenant 20 pl. color. 20 fr.
PLEHN. Lesbiacorum liber: composuit Sev. Lucianus Plehn : accessit tabula geographica æri incisa, quæ Lesbii insulæ exhibet figurant. Berolini , Nicolai, 1826, in-8. de 218 pp., avec la carte.
PLENARTUM (das) oder Ewangely buocli.
Base/ ( Pétri von Langendorff), 1514, in-fol.
Ce livre contient trois grandes figures sur bois de IL Schaufelein, et beaucoup de petits bois d’Crse Graf. 00 fr. 2e catal. Quatremère.
PLENCK ( Jos.-Jac .). Icônes plantarum medicinalium secundum systema Linnæi digestarum (lat. etgerm.). Viennæ, 1788-1812, 8 vol. in-fol., avec 758 fig. color. [5542]
Les planches qui composent ce recueil avaient déjà élé employées pour les ouvrages de Jacquin; mais au moyen de l’enluminure, on ne peut guère s’apercevoir qu’elles sont usées. Chacun des sept premiers volumes renferme 100 pl., et le 8e, donné après la mort de Plenck par Jos.-Laur. Kerndl, 58 pl. seulement, avec la table. L’ouvrage coûtait près de 1800 fr. Vend. 620 fr. Pappenheim.
— Bromatologia, 7005. — Toxicologia, 7008.
PLÉIHON. Traité des lois, ou recueil de fragments, en partie inédits, de cet ouvrage, texte revu sur les manuscrits, précédé d’une notice, par C. Alexandre; traduction par A. Pellissier. Paris, F. Didot frères, 1858, in-S. 9 fr. [2330]
Playfair (W.). Asiatic establishment, 28160. Pleess (H'.). The island of Jersey, 27189.
Pléiade françoise, 13171.
Plempius [V . Fortunatus). De a.'fect. capillorum,
