PURCHAS
Henri, prince d’Orange, en hollaDdois et en françois, avec 41 pl. grav. par Punt. La Haye, 1755, in-fol. [25176]
Vend. 21 fr. Lamy.
PURBACHIUS. Theoricæ novæ planetarum Georgii || Pvrbachii astronomi celebratissimi || de sole || etc. ( absque loci et anni indicatione), in-fol. de 20 ff. à 45 lig. par page, sans chiffres, réel, ni signât. [8256]
Belle édition, en caract. rom. avec des lettres initiales fleuronnées et des fig. sur bois. Elle commence par le sommaire ci-dessus impr. en capitales, et finit après la 38e lig. du 20e f. verso, par le mot Finis. Ce serait, selon Panzer, II, 232, la première production des presses établies à Nuremberg, vers 1571, par Jean Millier, dit Regiomontanus, avec le secours de Bernhard Walther.
La Thcorica de Purbach a été maintes fois réimpr. soit avec des commentaires, soit avec d’autres ouvrages astronomiques, voy. Sacro Boscho (Joan. de) et Fine ( Oronce ). Les Tables de Panzer en indiquent les principales éditions. Voyez aussi notre article Brddzewo (de).
— Opus algorithmi jucundissimi magistri Georgii Puerbachii, cum exemplis ac cubicis extractione. Martinus Herbipolensis ( Lipsiæ ), 1507, in-5. goth. de 8 Cf. [7865]
Panzer n’indiquejpas cette édition, dont un exempl. est porté 5 20 fr. dans le catalogue Libri, de 1857, mais il en cite plusieurs autres impr. à Leipzig et à Vienne de 1510 à 1521, et deux plus anciennes, l’une avec cette souscription : Impressum Vienne per Joannem Winterburg , in-5. goth. de 6 ff. sans date; l’autre à la fin de laquelle on lit : Explicilum est hoc opus, Anno Christi domini, 1592.
Citons encore le Quadratum geometricum de ce savant, impr. à Tubingue par Th. Anselme, en 1515, réimpr. à Nuremberg par Jean Stuchs , 1516, in-fol.
PURCELL {Henry). Orpheus britannicus ; a collection of the choicest songs for one, two, and three voices, together with such symphonies as were by him designed for any [of them, and a thorough bass te each song. London , 1706-11, 2 vol. in-fol. [10198]
Seconde édition d’une collection fort estimée en Angleterre. La première partie a 286 pp., et la seconde 205, avec 2 portr. de Purcell. 1 liv. 16 sh. Nassau. Une troisième édition a paru en 1720. Pour les autres productions de ce célèbre compositeur, consultez la Biographie de M. Fétis, et Lowndes, nouv, édition, p. 2010.
PURCHAS {Sam.). Haklvytus posthumus, or Pvrchas bis Pilgrimes; contayning a history of the world, in sea voyages and lande travells,byEnglishmenandothers.
London, printed by Will. Stansby, for Fetherstone, 1625-26, 5 vol. in-fol., avec cartes et fig. [19818]
Collection fort recherchée et dont on trouve difficilement des exemplaires complets et bien conservés. Voici la description qu’en donne Lowndes : Vol. I, titre gravé contenant un portr. de l’auteur; titre impr., dédicace au prince Charles, 2 pp. to the reader , 3 ff. table du contenu , 11 ff. liste des cartes, 1 f. le prem. livre, 186 pp. table, 5 (I., 3e, 5e et 5e livre, 758 pp. (les pp. 569 à 578 et 653-55 sont passées), et table 12 ff. Aux pp. 578-79 doit se trouver une carte du Mogol. — Vol. II. Titre, dédi-
PURDY — PURGATORITJM
cace à G. duc de Buckingham, 1 f.; livres NI à X, formant les pp. 749-1800 (les pp. 1269-70 sont doubles); table alphabétiq., 20 ff. — Vol. III. Titre, dédicace à J., évêque de Lincoln, 2 1T. table du contenu de la 2e part., 9 ff. liste des cartes, 1 f. Livres I à V, 1140 pp. (les pp. 219-22 sont répétées, et les pp. 1007-8 manquent), index alphabét. des cinq livres, 34 ff. ; à la p. 400, une carte de la Chine, à la p. 472, une carte du Groenland, et à la p. 852, une carte du nord de l’Amérique. — Vol. IV. 'Titre, dédicace à George, archev. de Cantorbéry, 2 ff. Livres VI à X, ou pp. 1141 à 1973 ; table alphabét. de la 4e part., 20 IL; à la p. 1692 une carte de la Virginie, et à la p. 1872 une carte de la Nouvelle-Ecosse. — Vol. V. Purchas Iris Pilgrimage, 1626. Titre, dédicace au roi Charles, 2 pp., à George, archev. de Cantorbéry, 4 pp., to lhe reacier, 4 pp., table du contenu, 9 ff., catal. des auteurs, 4 ff., les noms des mss., 2 pp.; le corps du texte, 1047 pp. (les pp. 241-42 et 635-36 sont doubles), table alphabéliq., 18 ff., à la p. 436 une carte de la Chine. En général, la pagination de ces 5 vol. est très-irrégulière.
Vend. 50 fr. Courtanvaux; 100 fr. Fleurieu; 142 fr. La Serna; 161 fr. incomplet, Langlès; en Angleterre, de 20 à 25 liv. , et même de beaux exemplaires en mar. ou cuir de Bussie; 33 liv. 12 sh. Dent; 38 liv. 17 sh. Hanrott: 30 liv. 10 sh. Heber.
Le volume intitulé Purchas his Pilgrimage qui forme le 5e tome de cet important ouvrage, avait déjà été impr. en 1613 et en 1617, mais il faut choisir la 4e édit, de 1626.
PURDY {John). The oriental navigator, or directions for sailing to, from, and upon the coasts of the east Indies, China, Australia, etc. London, Whilte , 1816, in-4. [19757]
Vend. 27 fr. 50 c. Langlès.
Lowndes cite l’ouvrage suivant du même auteur :
Tables of the positions of latitudes and longitudes, intended as a companion to the oriental navigator’. London, 1816, in-4.
PURE {Mich. de). Voy. Précieuses (les).
— Vie de Gassion, 23725.
PURGATOIRE (le) damours, auec trois belles ballades de Fortune, (au verso du 18e f.) : Cy finist le 'purgatoire... imprime a Paris nouuellement{yers 1 ,530), pet. in-8. goth. de 20 ff. non chiffrés. [13568]
Petit livre rare dont les deux derniers feuillets renferment les trois ballades annoncées sur le titre. Vend. 8 fr. mar. bl. La Valliere; 3 liv. 6 sh. Heber.
PURGATOIRE des mauuais maris. ( sans lieu ni date), pet. in-4. goth. de 15 ff. non chiffrés, à 28 lign. par page. [18042]
Édition imprimée avec les caractères de Colard Mansion, à Bruges, vers 1480 , sans signât., réel, ni initiales. Elle n’a pas de titre particulier, mais le texte y commence au recto du premier feuillet par ce sommaire en trois lignes :
Cy commence le prologue du purgatoire des mauuais maris a la loenge des lionncstes dames et datnoiselles.
Le recto du dern. f. ne contient que 19 lignes, y compris celles-ci :
Cy fine le purgatoire des mauuais maris.
C’est sans fondement que La Croix Du Maine a attribué à Guill. Coquillart cet opuscule d’un anonyme. Le seul exemplaire que l’on connaisse de l’édition
ici décrite a été légué par M. Van Praet à la Bibliothèque impériale. C’est le même qui a été donné pour 6 fr. à la vente du chevalier Lambert : il vaut au moins 500 fr. aujourd’hui.
— Le purgatoire des mauuais Marys, auec lenfer des mauuaises Fëmes, Et le purgatoire des ioueurs de Dez et de Cartes, z de to’ autres ieux. {Paris, vers 1530), in- 16 de 24 ff., caract. goth.
La première pièce de ce petit volume est une reproduction de la précédente, avec quelques changements. Au verso du dernier f. se trouve le monogramme de Guillaume Nyverd, libraire. — Du Verdier cite, sous le même titre, une édition de Lyon, par Barnabe Chaussard (sans date), in-16, qui pourrait bien être plus ancienne que celle de Paris.
PURGATOIRE (le) Sainct Patrice, {sans lieu ni date), in-4. goth. de 14 ff.
Cette édition, dont le titre porte la marque de Jean Trepperel, imprimeur à Paris, nous paraît être plus ancienne que les édit. in-8. Elle a été vend, seulement 8 fr. to. r. La Valliere, mais elle vaut aujourd'hui plus de 200 fr.
— Le purgatoire Saïct Patrice, (au recto de
l’avant-dernier f.) : Cy fine le liure .
Nouuellement imprime a Paris en la rue neufue nostre dame a lëseigne de l’escu de frâce (sans date), pet. in-8. goth. de 16 ff. à 27 lign. par page, sign. A et R.
Autre édition rare impr. par J. Trepperel second, ou peut-être par Alain Lolrian, qui a aussi demeuré à VEscu de France. Ce titre porte une assez bonne gravure sur bois représentant le diable et saint Patrice. Le dernier feuillet présente, au recto, une adoration des mages, et au verso l’écu de France.
— Le même opuscule, avec cette souscription : Cy fine le liure... imprime a Paris par Jehâ Bôfôs... a lenseigne Sainct Nicolas (vers 1548), pet. in-8.
goth. de 16 ff., dont le dernier contient aussi deux grav. sur bois.
Vend. 9 fr. 50 c. mar. r. La Valliere ; 26 fr. Lair ; 2 liv. 19 sh. Heber, et 150 fr. Veinant.
— Li Purgatoire di Saint Patrice, légende du xme siècle, publié d’après un manuscrit de la bibliothèque de Reims , par Prosper Tarbé. 1842 ,
La source de cette légende est un roman mystique latin composé par Henri Salleriensis, Bernardin, Irlandais du xn' siècle, et impr. dans le Florilegium insulæ sanclorum Hiberniœ, Paris, 1624, in-fol. (voy. MessinghamI, et ailleurs. Consultez Fabricius, Bibliotli. mediœ latinilatis , édition de Manci, 111, 227.
— Voy. Voyage dd Püys, et l’article Wright.
PURGATORlUMdiviPatricii-, incipit. Ad illustrem Eberhardum ducem in wirtenberg et decke Comitem Montispelegardi carmen de purgatorio diui Patricii. (au verso du dernier f.) : Impressum Memmingen (circa 1496), in-4. goth. de 6 ff.
Purgold (L). Observationes criticæ, 16047.
PVRLILIARVM cornes ( Jacobus ). De liberorum educatione. (fol. 16, recto) :
De generosa liberorum educatione libellus fauste finit. Impressum Tarvisii per Gerardum de Flandria, m. cccc.
xcii, die xi septembris, pet. in-4.
Opuscule de 18 ff. , dont les deux derniers contiennent Francisci Nigri epistola ad lectorem. Federici en cite une édit, de 1098, par le même imprimeur, auquel on doit aussi :
Jacobi Comitis Purliliarum de administratione Reipublicæ venetæ domi forisque, in-0. de 10 fT. , sans date ni lieu d’impression.
— Opüs Jacobi comitis Purliliarum epistolarum familiarium. ( absaue nota), circa 1490, pet. in-fol. de 102 ff. chiffres, précédés d'un f. blanc et d’un f. non chiffré.
Un exemplaire impr. sur vêun, dont les 16 prem. ff. étaient sur papier, n’est porté qu’à 96 fr. dans le catal. de Tross, 1862, n° V, article 761), parce qu’il était piqué et trop rogné.
— Jacobi comitis Purliliarum , de re militari libri II. jam recens editi. Argentorati , m. d. xxvii. (à la fin) : Argentorati , Johannes Cnoblochus excudebat, m. d. xxvii, in-8. [8581]
Réimprimé à Venise , in œdibus Joan. Tacuini di Tridino, M. d. xxx, pet. in-4., et traduit en anglais sous le titre de The Préceptes of warre, translated by Peter Betham, 1544, London, by Edwarde W hytchurche, in-8. de 100 ff.
PURQUEDDU. Il Tesoro délia Sardegna ne’ bachi e gelsi, poema sardo e italiano di Antonio Purqueddu accademico del collegio cagliaritano. Cagliari (nella stamp. reg. di Buonav. Porro ), 1779, pet. in-8. avec un frontispice gravé et 3 fig. [15043]
Poème en trois chants. La Biblioth. impériale en possède un exemplaire impr. sur vélin.
PURSH ( Frederik ). Flora Americæ septentrionale : or, a systematic arrangement and description of the plants of north America. London, White, 1814, 2 vol. in-8., avec supplément, addenda et 24 pl., 15 à 18 fr., et plus avec fig. color. [5276]
Réimpr. sous le titre de Systematic description of north american plants, etc.; New-Haven, Howe, 1820, 2 vol. in-8., avec 24 pl.
PUSCHMANN {Ad.). Gründlicher Rericht der deutschen Reimen oder Rithmen, auch der alten deustchen Singekunst des Meistergesangs vnd deren Melodyen, sowol auch der deutschen Kircheugesenge, wie sie sàmptlich zu erkennen, zu erlernen vnd zu vnterscheiden sint : in drey Tractat gestellet, 1569. {zu ende ) : Frankf. a. d. O. 1596, in-8. [15431]
Ouvrage intéressant et devenu rare. 11 existe aussi sous ce titre : Grüiidl. Rericht des deutschen Meistergesanges. Gôrl., 1574, iti-4. (Ebert, n° 18355).
Purves (G.). Population, 4072.
Pnsch (G. -G.). Geognostiscbe Beschreibung von Polen, 4615.
PUSCULUS. Vbertini Pusculi Rrixien duo libri Symonidos. De iudçorum perfidia quo modo ihesum xpm crucifixerunt ; Divos Ricardù parisiensem, symonë tridentinü afflixere martyrio, supliciaqj dedere. (in fine) : Impsum in Augusta vindelicorüp magistrù Johannem Otmar... Anno MD. xi. iij. 7 d' April., in-4. de 36 ff. non chiffr., dont 6 prél., les autres sigrx. a — e. [12766]
Poëme en deux livres, orné de plusieurs fig. sur bois assez singulières. Il est fort peu connu : 32 fr. en
PUTANISME. Voy. Puttanismo.
PUTANA. Voy. Puttana.
PUTEANUS {Erycius). Rruma : chimonopæguium, de laudibus hiemis, potissimum apud Belgas ; accedunt And. Valerii notæ, etc. Monaci, ex typogr.
Bergianis, 1619, pet. in-8. ou in-12, fig. de Raph. Sadeler. [13068]
Vend. 16 fr. mar. bl. Méon, et 36 fr. Solar ; 18 fr. 50 c . vél. en 1843; 1 liv. 17 sh. mar. r. Heber.
— Ovi Encomium. Monaci, 1627, pet. in-12, fig.
— Cornus, ou banquet dissolu des Cimériens, traduit du latin d’Erycius Puteanus, par Nicol. Pelloquin. Paris, 1613, in-12. 5 à 6 fr. [17936]
Vend. 16 fr. mar. bl. A. Martin.
L’original en latin, imprimé à Louvain, 1611, ou à Oxford, G. Turner, 1634, pet. in-12, est moins cher. A cette dernière édition se trouve quelquefois réuni : Erycii Puteani liistoriæ insubricæ libri VI, qui irruptiones Barbarorum in Italiam continent, rerum ab origine gentis acl Oihonem epitome.
— Orationes, 12174. — Epistolæ, 18772.
PUTEO {Paris de). Incipit solennis et vtilissimus libellus de re militari, vbi est tota materia duelli, seu siugularis certa-
minis, nouiter compilatus per . Pari-
dem de Pvtheo.... (in fine) : Deo gra fias amen, {absque anno), in-fol. de vu et 181 ff. à 36 lign. par page, avec un registre. [8574 ou mieux 28745]
Ancienne édition, sans chiffres, réel, ni signât., impr. avec les plus anciens caractères rom. de Riessinger, à Naples. Les 6 prem. ff. contiennent la table, et le 7e, une épître adressée à C. Sfortia. Cette édition du texte latin du traité de Paris de Puteo est décrite par Panzer, IV, p. 382, d’après Giustiniani, et par Hain, n° 13615. Nous ne sommes pas certain que ce soit celle qui est portée à 20 fr. dans V Index librorum (de Brienne), par Laire, I, p. 175, laquelle commence par une épître de l’auteur ad Constantium Sfortiam de Aragonia, et se termine au recto du dern. f., qui n’a que 13 lignes, sans aucune souscription. Le registre des cah. y occupe le verso du même f. Un autre exempl., en 181 IL, est sommairement décrit dans la Biblioth. spencer., VU, n° 278.
— Solennis et utilis tractatus de re militari, ubi tota materia duelli et singularis certaminis noviter compilatus per.... Paridem de Puteo; in quo et tracta-
Pnseley (D.). Australia, etc., 28330.
PURLILIARUM — PUTEO
PUT KO - PUTSCHIUS
tur de nobilitate. — Additus est de eadem materia tractatus J. de Lignano et dni Bartholomei Cepole de imperatoreeligendo. (in fine) : Impressum Mediolani apud Alexandrum Minutiamim, impensis Joannis Jacobi et fratrum de Legnano, Anno domùii m. ccccc. vin, die xxij Februarii, gr. in-fol.
— Libro de re militari. ( Neapoli ), Sixtus Riessinger (absque anno), in-fol. de 138 £f. à 36 lign. par page.
Édition imprimée en lettres rondes, avec les sommaires des chapitres en lettres goth., sans chiffres, réel, ni signât. On lit en tête du 1er f. ce sommaire en trois lignes : Incomenza lo prologo allô libro de re militari in materno \ côposto per lo generoso messer paris de puteo doctore de lege \ Lege (sic) féliciter; et au verso de l’avant-dern. f., à la fin du texte, les deux noms Sixtus Biessinger, en lettres goth. Le dern. f. contient le registre. Cette descript. est celle de l’exempl. en mar. r., vendu, quoique piqué de vers, 133 fr. 19 s. La Valliere. L’exemplaire de cette même version italienne de l’édition de Riessinger, qui est décrit dans la Bibliotli. spencer., Vil, n° 123, paraît différer beaucoup de celui de La Valliere; il a 181 if. à 36 lign. par page, et il porte le même litre latin {Incipit sollënis cf vtilissimus libellus de re militari...) que l’édition du texte latin décrite ci-dessus; mais il est 5 craindre qu’il n’y ait là quelque quiproquo de Dibdin.
Ce même traité de Paris de Puteo a paru sous le titre suivant :
Duello libro de Re, imperatori, principi, signori, gentilhomini, et de tucti armigeri, et continente disfide, concordie, pace, cosi accadentj et judicji, con ragioni, exempli et authoritate de poeti, historiographi, philosophi, legisti, canonisti, et ecclesiastici ; opéra dignissima de tucti spiriti gentili ; con grandissima diligentia correcto et emendato. (in fine) : Impressum Neapoli, a le spëze de Joanne Scoppa et con sua volunta. De Antonio Freza de Corinaldo, anno Dni m. d. xviii, a di xxvij. del mese de novembre, in-it.
Réimprimé : Venetia, per Marchio Sessa, 1525, et aussi per Aurelio Pincio, 1530, pet. in-8.
— Libro llamado batalla de dos, que trata debatallas particulares, de reyes, emperadores, principes, y de todo estado de caualleros, y d honibres de guerra, en el quai se contiene el modo del desafio, y gaje de batalla, y concordar paz ; traduzido de lengua toscana en nuestro vulgar castellano. Sevilla, Dominico de Robertis, 1544, pet. in-fol. goth.
Traduction anonyme, que Salvà estime 5 liv. 5 sh. Vend. 50 fr. Gohier.
— De sindicatu omnium officialium et de ludo. ( Neapoli ), per fidelissimos Germanos, 1485, gr. in-fol. à 2 col., caract. goth. [3213]
Fr. Tuppo, qui est l’éditeur de cet ouvrage, le qualifie d ’Opus... profecto laudabile et sublime, dans sa dédicace à Ant. Mecenas. Le premier traité est terminé au recto par une souscription en 24 lignes; ensuite se trouve Tractatus aureus in materia ludi, 6 fT. ; le registre du vol. occupe le dernier. 11 existe une édition plus ancienne du même livre, avec le nom de Sixtus Biessinger à la fin du traité De Ludo, dont la date de la composition est du U octobre 1072; c’est un in-fol. vendu seulement 10 fr. Brienne-Laire.
Réimprimé: Papie per Cliristoforü de canibus... anno 1093, die xij octubris, in-fol. goth. de 139 IL à 2 col., avec des améliorations dans le texte.
Le traité De Ludo, qui fait partie de l’édition de Naples, ci-dessus, a été imprimé à part, sous ce titre : Incipit tractus (sic) aureus % materia ludi côposilusp clarissi\\mum U. J. doctorè P aride de Puteo nouiter casti || gatus post prima ; côpilaiionem z correctus. (à la fin ) : Finis vtilis tractatus de ludo. || ad breue côpediuf reductus (sine nota), in-fol. goth. de U ff. à 2 col. de 72 lign.
PUTEO ( Michaelis de). Benedictiana sive constitutiones Benedicti XII papæ ad monachos nigros in pristinam lucem redacta per Michaelem de Puteo... ordinis Benedicti monachum. — Per Joannem de Prato ac Jacobum le Messier in vico olearum sub intersignio sancti Sebastiani prope collegium clun. eorumque expensis nec non Egidii de Gourmont impressa, per eosque pro modico ære communicandci , summaque cura ac diligentia... exarata. Anno... millesimo quingentesirno decimo septimo.
Venundantur Parrhisiis ab Egidio de Gourmont..., in-4. [21742]
Ces anciennes constitutions de l’ordre de Saint-Benoît sont peu communes.
PUTEUS ( Petrus ). Perspectiva pictorum et architectorum (ital. et lat.). Romœ, 1693-1700, 2 vol. in-fol. fig. 24 à 30 fr. [8427]
Édition la plus belle de cet ouvrage médiocre de P. Po/.zo (en latin Puteus). Celles de 1702, 1717, 1791 ou 1764, même lieu et même format, ont à peu près autant de valeur que la précédente. Il y a 102 pl. dans le premier volume, et 118 dans le second, non compris les frontispices. — Il faut voir si la 100' pl. du tome Ier se trouve dans l’exemplaire que l’on veut acheter. Il a paru à Augsbourg, en 1719, une édition de la première partie de cet ouvrage, de format pet. in-fol., donnant le texte latin avec une traduction allemande, et les planches, copies réduites par Jean Boxbarth, sur celles des éditions romaines.
PUTHERBEUS. Yoy. Puyherbaut.
PTJTIO ( Vincentio ). Opéra nova intitulata Plebana, ove se contengono acchademice lettere, strambotti, canzone, sestine, sonetti et capituli. Perosia, 1525, in-8. [14506]
Vend. 11 sh. Heber.
PUTSCHIUS. Grammaticæ latinæ auctores antiqui Charisius, Diomedes, Priscianus, Probus, Magno, P. Diaconus, Phoeas, Asper Donatus, Servius, Sergius, Cledonius, Victorinus, Augustinus, Consentius, Alcuinus, Eutyches, Fronto, Yel. Longus, Caper, Scaurus, Agroetius, Cassiodorus, Beda, Terentiauus, Victorinus, Plotinus, Cæsius, Bassus, Fortunatianus, Rufinus, Ceusorinus,Macrobius,Incerti . Quorum aliquot nunquam antehae editi, reliqui ex Codd.
Pullgnani iJ.-D.). De redivivo sanguine D. Januarii, 22363.
PUTTANA
MSS. ita augentur et eraendantur ut nunc primum prodire videantur opéra et studio Heliæ Putschii. Hanoviæ, typis wechelianis, 1605, 1 tom. en 2 vol. in-4. [10769]
Collection recherchée et qui se trouve très-difficilement : 70 à 80 fr. Vend, jusqu’à 158 fr. bel exempl. v. f. Clavier.
La presque totalité des exemplaires de ce livre a été imprimée sur de fort mauvais papier; mais il existe quelques exempt en pap. plus blanc et plus fort que les autres; ces derniers sont très-rares. Vend. 10A fr. vèl. F. Didot; 7 liv. mar. r. Williams; 5 tiv. Heber; 122 fr. vèl. Renouard.
La première partie commence par 8 Cf. prélim., y compris le titre et la dédicace ; le texte est chiffré par colonnes de 1-1358. La 2e partie contient les colonnes 1363-2808, non compris un faux titre qui compte pour A col. Le vol. est terminé par la table des auteurs cités et par l’index, contenant ensemble 39 Cf., sign. YYYY2— CCCCC5.
Cette collection ne contient presque aucun des auteurs compris dans celle dont voici l’intitulé :
Auctores latinæ linguæ in unum redacti corpus : adjectis notis Dionysii Gothofredi, in-A. Voy. Auctores.
PUTTANA errante. — La Zaffetta. ( Venetia, 1531), in-8. [15012]
Petit ouvrage très-rare, bien digne de l’Arétin, par les obscénités dont il est rempli, mais qui lui a été faussement attribué. Lorenzo Veniero , noble vénitien, en est le véritable auteur. 11 le publia pour se venger d’une courtisane de Venise, appelée Angela, qu’il désigne sous le nom injurieux de Zaffetta, c’est-à-dire, en langage vénitien, fille d’un sbire. Dans le premier poème il décrit la vie de cette femme; dans le second, la vengeance aussi brutale que cruelle qu’il prit des torts qu’elle avait à son égard. Le volume, imprimé en assez gros caract. romain, ne porte aucune indication ni date, et n’a d’autre intitulé que ces mots La Puttana errante au verso du prem. f. ; suivent un avis au lecteur et deux sonnets, dont l’un est adressé par Lorenzo Venieroà l’Arétin, qui donne beaucoup d’éloges à l’ouvrage, le tout d’un style assorti au sujet. Au tic f., sign. Aiiij, commence le poème de La Pultana errante, de 185 octaves, finissant au 2e f. de la signât. E. Sur le 3e f de la même signât, on lit au verso cet intitulé : La Zaffetta, et au f. suivant commence ce second poème, de 11A octaves, qui finit au 6e f. de la signature G, dont les 7e et 8e ff.
sont blancs.
Dans le recueil des lettres écrites à l’Arétin, impr. à Venise, 1551-52, en 2 vol. in-8., il s’en trouve une (tome I, p. 10A) d’un certain Bernardo Aretio, datée de Turin, le 17 octobre 1531, oit il dit : Ho veduto di nuovo una Puttana errante condota insino gui a Torino ; ah ta bella festa die gli fanno queste madonneintorno ! Celtelettre prouve que l’ouvrage de Veniero a été publié en 1531 ; mais l’édition que nous annonçons est-elle l’originale ? C’est ce que nous ne pouvons assurer bien positivement, quoique la forme du caractère et certaines abréviations accusent à peu près cette date ; et voici les raisons qui nous portent à douter. Apost. Zeno, nui a fait mention de ce livre dans ses lettres (édit, de 1751, tome II, p. 296), oii il dit que Veniero le publia en 1531, sous la direction de l’Arétin, ajoute qu’il en a vu un seul exemplaire, mais sans frontispice, ce qui fait qu’il ne peut donner avec certitude le titre du premier poème. A l’égard du second il l’intitule : Il Trent-uno ; il dit d’ailleurs que l’édition est dédiée à l’Arétin. Or, dans notre édition, le second poème est intitulé La Zaffetta; il n’y a point de dédicace à l’Arétin, à moins qu’on ne veuille regarder comme tel le sonnet dont nous avons parlé ; d’oii il suit que l’édition vue par Apost.
Zeno est différente. Au surplus, le nouvel éditeur de la Bibliot. ital. de Nic.-Fr. Haym, en cite une impr. à Venise, en 1538, et peut-être est-ce celle quia passé sous les yeux de Zeno, dans laquelle on aura jugé à propos de changer l’intitulé du second poème. (Magné de Marolles.)
Ces notes, que nous croyons devoir conserver ici, ne sont point parfaitement exactes, ainsi que l’a prouvé M. L.-J. Hubault, membre de l’Académie de Marseille, dans un opuscule ayant pour titre : Dissertation Littéraire et bibliographique sur deux petits poèmes satiriques italiens, composés dans le xvie siècle; Marseille, typ. et lith. Barlatier-Feusat et Demonchy, 185à, in-8. de A0 pages. A la page 33 de cette dissertation, l’auteur résume ainsi les erreurs de Magné de Marolles : « 1° Le surnom de Zaffetta, donné à Angela, ne l’est pas par injure ; 2° l’auteur ne décrit pas sa vie, mais seulement quelques aventures supposées; 3° Apostolo Zeno ne dit pas qu’il y ait une dédicace à l’Arétin séparément du texte, mais seulement que l’édition est dédiée à l’Arétin; et par là il a voulu probablement entendre l’invocation de l’Arétin comprise dans les stances 3 et 5 de la Puttana errante; fi° il n’y a point de sonnet de Lorenzo Veniero à l’Arétin, mais bien un sonnet de l’Arétin à Lorenzo Veniero, ce qui est fort différent; 5° il admet une édition de 1531 , et cite en preuve une phrase d’une lettre d’Arétin, qu’il dénature ; 6" s’attachant à des raisons vaines et sans valeur, il a méconnu celles qui démontrent clairement que l’édition vue par Apostolo Zeno est une troisième, antérieure à celle de la B. I. (Biblioth. impériale ) » . Il résulte de l’argumentation de M. Hubault que ces deux poèmes auraient d’abord paru séparément; le premier, au plus tôt en 1538 (Zeno, dans sa Vita di P. Areiino, en cite une édition impr. in Venezia, per Venturino Buffmello , ad islanzia d’Ippolito, Ferrarese, 1538, in-8.) ; et le second, composé de 11A stances non numérotées, en 15A1. La première édition de la Puttana ne contiendrait que 138 stances, en 3 chants, tandis que d’autres, en h chants, ont 185 stances. Les éditions qui donnent les deux poèmes sous une seule série de signatures, seraient moins anciennes que les autres. Le passage de la lettre de Bernardo Arelio, rapporté par Marolles, et, avant lui, par Bern. de La Monnoye et par d’autres bibliographes, s’appliquerait, non pas au poème de Veniero, mais à une courtisane célèbre en 1531, époque à laquelle Angela Zaffetta n’aurait guère eu plus de sept ans.
Nous avons vu un exemplaire de la Puttana, en 32 ff., et de la Zaffetta, en 32 pp., auquel était jointe la Cazzaria, en vers, opuscule du même genre que les deux autres, et contenant seulement 8 pp. Les trois pièces ainsi réunies ont été vend. A8 fr. en 1805. — Pour la Cazzaria en prose , voyez Cazzaria.
Peut-être les deux éditions dont nous venons de parler, et que nous avons vues en 1805, sont-elles les mêmes que celles que M. Hubault décrit, p. 17, d’après un exemplaire conservé à la Biblioth. impér. de Paris, savoir: La Puttana errante di M af. Ven., pet. in-8. de 32 ff., sign. A — E, dont le titre est entouré d’une vignette sur bois. Au 2e £ est un portrait gravé sur bois, sous lequel on lit: Maf. Ven. — Au verso, un avis de l’auteur; A i lettori; le 3e f. est blanc; au Ae feuillet, sign. AA, commence le poème qui finit au verso du f. E 3. — Le f. E A présente au recto le sonnet de Pasquino alli lettori, et au verso un autre sonnet de il Diuin Pietro Aretino ail’ Autore. Le texte est impr. en lettres rondes, et contient 185 stances numérotées, à raison de trois par page. Le second poème est composé de 16 ff., sign. A et B, en lettres cursives. Le premier recto porte La Zaffetta di M af. Ven. (avec entourage de vignettes gravées sur bois) ; au verso se voit également un portrait gravé sur bois, et au bas : Maf. Ven. Le texte commence au recto du 2e E, et se termine au milieu du 16e recto.
— Voy. Poesie da fuoco.
PUTTAJNISMO —
PUTTANISMO moderno (il), con il novissimo parlatorio delle monache (satira comica di Baltas. Sultanini). Londra ( Geneva ), 1669, pet. in-12. 6 à 9 fr. [18428]
Ouvrage tout à fait différent de l’article suivant.
L’édition sans lieu ni date, dont le titre de la seconde pièce porte: Nuovamente ristampato in questo anno 1677, a le même prix à peu près.
PUTTANISMO (il) romano : o vero conclave generale delle puttane délia corte ; per l’elettione del nuovo ponteüce, 1668, pet. in-12 de 130 pp. [18427]
Cet écrit satirique, attribué à Gregorio Leti, a certainement été imprimé en Hollande, mais il est fort douteux qu’il sorte des presses elseviriennes. Il y en a au moins deux éditions sous la même date : l’une est assez belle, vend. 9 fr. en 1818 ; 12 fr. Chateaugiron; 25 fr. non rogné, Labédoyère; l’autre est fort médiocre. On en cite aussi une de 200 pages.
— Le Putanisme de Rome, ou le conclave général des putains de cette cour, pour l’élection d’un nouveau pontife, traduction libre de l’italien. Cologne, à la Sphère (sans date), pet. in-12 de 4 ff. prélim. et 132 pp. de texte.
Jolie édition elsevirienne : 12 fr. Motteley; 15 fr. Bignon; 2k fr. 50 c. mar. r., en 1800; 102 fr. Gancia, et en v. f. par Uerome, 152 fr. Solar.
— Le même, nouvelle édition augmentée d’un entretien intitulé le Nouveau parloir des nonains. Cologne ( Hollande), 1669, pet. in-12 de 6 ff. prélim. et 255 pp.
Édition moins connue que la précédente et que celle qui suit. Le Nouveau parloir des nonains, satire violente contre les moines et les religieuses, ne se trouve que dans celle de 1669, dont un bel exemplaire rel. en mar. citr. par Trautz a été payé 205 fr. à la dernière vente Veinant.
— Le putanisme, ou la confrérie des putains de Rome, assemblées en conclave, pour l’élection d’un nouveau pape, avec un dialogue de Pasquin et Marforio sur le même sujet ; satyre comique de Baltaz. Sultanini, trad. de l’italien. Cologne, 1670, pet. in-12 de vi ff. prélim. et 144 pp. de texte.
Cette édition de la traduction contient, de plus que le texte original, une épître dédicaloire à Mesdames les femmes d’honneur, et aux nonains qui sont fdles de bien, qui n’est pas dans les aulres éditions. Celle-ci est médiocre et ne parait pas elsevirienne : vend, cependant 15 fr. m. v. Méon; 25 fr. m. r. en 1817 ; 3k fr. Bérard; 60 fr. m. viol. Sebastiaui.
PUTTENHAM [George). The Arte of english poesie ; contriued into three bookes : the first of poets and poesie, the second of proportion, the third of ornament. London , by Richard Field, 1589, in-4. [15701]
Volume rare et recherché, contenant 3 1Î. prél. pour le titre et l’épître dédicatoire; texte, pp. 1 à 92, et 101 à 258, la table des trois livres et The names of your figures oricularen k pp. Il y a des exemplaires dahs lesquels se trouve, parmi les pièces prélim.,
