RELACION

ques. L'édition de 1541 est un morceau fort rare, qui a précédé de trois années la Doctrine breve de Jean Çumarraga, sortie des mêmes presses en 154!) (voir la col. 441 de notre second volume), et aussi la Doctrina cliristiana de Pedro de Cordova, pet. in-4. goth. de 30 ff., sans chiffres, réclames, ni signatures, à longues lignes, au nombre de 34 par page entière (ci-dessus, col. 464). Ce n’est pourtant pas la plus ancienne impression faite à Mexico : il avait déjà paru, en 1540, un Manuel cle Aclultos, pet. in-4. gotli., dont M. Gonzalez Yera de Madrid possède les quatre derniers feuillets oii on lit cette souscription : Imprimiose este M anual de Adultos en la grà ciudad d Mexico por mâdado d los Beuerèdissimos Senores Obispos d la nueua Espana y a sus expèsas : en casa de JuS Cromberger. Allô dl nacimiëto d nuestro Seilor Jesu Christo d mill y quiniètos y quarèta. A xin dias dl mes d Dezièbre ; et au recto de l’avant-dernier feuillet ces deux lignes : Se panes pnosse cups ueneràcle sacerdos : H Vt patizari quilibet Indus habet.

Nous devons ces curieux renseignements à l’obligeance de M. Garcia Yaarzbaluta, qui nous a adressé de Mexico la liste et la description des éditions imprimées dans cette ville pendant le xvie siècle. Cette notice , en date du 25 juillet dernier , nous est parvenue trop tard pour que nous ayons pu en faire usage dans les premiers volumes de ce Manuel, mais nous nous proposons d’insérer dans nos Additions une grande partie de ce qu’elle contient, et, dès à présent, nous pouvons en extraire les articles Régla (voy. ce mot) et üialogos de Luis Vivez.

RELACION del viage hecho por las goletas Sutil y Mejicana, en el ano de 1792, para reconocer el estrecho de Juan de Fuca, con una introduccion (por D. Dionisio Galiano y D. Cayetano Valdès).

Madrid, impr. real, 1802, in-4. et atl. pet. in-fol. 18 à 24 fr. [21140]

Vend. 42 fr. de Fleurieu.

RELACION del ültimo viage al estrecho de Magallanes de la fragata de S. M.

Santa Maria de la Cabeza en los anos de 1785 y 86. Madrid, Ibarra, 1788, in-4. lig. [21140]

Appendice a la Relacion del viage al estrecho Magallanes que contiene él de los paquebotes Santa Casilda y Santa Eulalia para completar el reconocimiento del estrecho en los anos de 1188 y 1789. Madrid, 1793, pet. in-4. Les 2 vol. 15 à 20 fr.

RELAND (Hadr.). Dissertationes miscellaneæ; scilicet : de paradiso, de mari Rubro, etc. Trajecti-ad-Rhenum , 1706- 1707, 3 tom. en 1 vol. in-8. [625]

Ces trois parties, que l’on trouve difficilement réunies, ont quelquefois un titre daté de 1713 : 6 à 9 fr.

— De religione mohammedica libri duo.

Trajecti-ad-Rhen., 1717, in-8. 3 à 5 fr. [2237]

Cet ouvrage estimé parut d’abord en 1705, mais l’édition que nous citons contient des augmentations nombreuses ; il y en a une traduction française intitulée :

La Religion des Mahométans, exposée par leurs propres docteurs, tirée du latin -de Reland (par David Durand). La Haye , 1721, in-12, fig. 4 à 6 fr.

— Palæstina ex monumentis veter. illus-