ROMANCERO — ROMANCES

nado y recopilado por D. Agustin Duran. Madrid, imprènta de D. Eusebio Aguado , 1832, 2 part, pet. in-8. 12 fr.

Ces deux volumes joints aux deux articles ci-dessus, et à un troisième dont nous allons donner le titre, forment la Coleccion de romances casletlanos anteriorcs al siglo xvm , publiée par D. Agustin Duran, de 1828-32, en 5 vol. in-8. 35 fr. [15074] Cancionero y Romancero de copias y canciones de arte menor, letras, letrillas, romances cortos y glosas, sagados por D. Ag. Duran. Madrid, 1829, in-8. 7 fr.

Les 5 vol. ci-dessus ont été réimpr. en un seul sous le titre de Tesoro de romanceros y cancioneros espanol, Paris, Baudry , 1838, in-8. à 2 col. 10 fr.

Romancero general, ou Recueil de chants populaires de l’Espagne; romances historiques chevaleresques et moresques, traduction complète, avec une introduction et des notes, par M. Damas-Hinard. Paris, Charpentier, 1844, 2 vol. gr. in-18.

Romancero e historia del rey de Espaiïa Don Rodrigo , postrero de los Godos, en lenguage antiquo, recopilado por Abel Hugo. Paris, Boucher et Pélicier, 1821, in-12. 2 fr. [ 15081 J Romances historiques, trad. de l’espagnol par Abel Hugo. Paris, Pélicier, 1822, in-12 de 302 pp. 3 fr.

Choix fait dans le recueil ci-dessus , publié par M. Hugo. Il est précédé d’un discours sur la poésie historique chantée.

ROMANCERO hystoriado. Yoy. Rodriguez (Lucas).

ROMANCERO (le) françois. Histoire de quelques anciens trouvères, et choix de leurs chansons : le tout nouvellement recueilli par M. Paulin Paris. Paris, Techener, 1833, pet. in-8. dexet 203 pp. 8 fr. — Pap. vél. tiré à petit nombre, 16 fr. [14255]

Malgré son titre, ce recueil est d’un tout autre genre que les Romanceros espagnols.

En décrivant, dans son catalogue des manuscrits de la Biblioth. impér. (VI, p. 40 et suiv.), un manuscrit dans lequel sont renfermées des chansons légères des xn° et xme siècles, M. P. Paris a donné la liste complète de toutes les pièces du même genre conservées à la Bibliothèque alors royale, en ayant soin de rapporter le premier vers de chacune d’elles, et d’indiquer les manuscrits qui les contiennent, les noms des auteurs, et le nombre des couplets dans chaque manuscrit. C’est un travail précieux dont il est juste de lui tenir grand compte.

ROMANCES; Silva de romances viejos, publicada por Jac. Grimm. Vienna de Austria , Mayer, 1815, in-12. [15072]

Contenant 69 romances.

Sammlung der besten alten spanischen historischen, Ritter- und maurischen Romanzen. Altenburg und Leipzig, Brockhaus, 1817, in-12. 6 fr. — Publié par G. -B. Depping.

— Coleccion de los mas célébrés romances antiguos espanoles , historicos y caballerescos, publicada por G. -B. Depping, y ahora considerablemente enmendada por un Espanol refugiado. Londres, M. Calero, 1825, 2 vol. in-16. 10 sh.

L’éditeur a corrigé avec beaucoup de soin, dans cette édition, le texte de M. Depping, lequel, selon M. Salvâ, présentait à peine une ligne sans faute ; mais sur 300 romances que contient l’édition origi¬

nale, il n’en a reproduit que 224, et il a supprimé toutes les romances mauresques, qui ont ensuite été imprimées à part.

Romancero castellano , o colleccion de antiguos Romances populares de los Espafioles , publicada con una introduccion y notas, por G. -B. Depping ; nueva edicion, con las notas de don Antonio Alcala- Galiano. Leipsigue, F.-A. Brockhaus, 1844, 2 vol. gr. in-18. — Tomo tercero, que contiene la « Rosa de Romances , 6 Romances sacados de las Rosas » de Juan Timoneda, por G. -B. Depping, ordenados y anotados por Fernando José Wolf. Leips., Brockhaus, 1846, gr. in-18. 18 fr.

ROMANCES varios de diversos autores, nuevamente recogidos por Ant. Diez.

Zaragoça , la viuda de Mig. de Luna, 1663, in-12 allongé. [15086]

Imprimé d’abord à Madrid; Pablo de Val, 1655, in-12, et aussi Sevilla, Nicolas Rodriguez, 1655, in-12. Cette dernière édition , 1 liv. 10 sh. m. r. Heber ; même prix Libri, en 1859.

— Romances varios de diversos autores, anadidos y emendados en esta ultima impression. Madrid, 1664, in-12.

Réimpression mal exécutée du recueil précédent, lequel renferme 110 romances et letrillas , dont 46 de Quevedo : parmi les autres à peine s’en trouvet-il une douzaine de remarquables.

ROMANCES varios de differentes authores nuevamente impressos por un curioso.

En Amsterdam, Ishaq. Coen Faro.

Anno 1688, in-8.

Ce volume renferme 72 romances, précédées d’une petite comédie facétieuse et d’autres pièces en vers. Il est porté 3 liv. 8 sh. sous le n° 494 du catalogue de la partie réservée de la collection Libri, dont la vente s’est faite en juillet 1862.

ROMANCES de Germania (d’Argot), de varios autores, con el vocabulario para declaracion de sus terminos y lengua, compuesto por J. Hidalgo. Zaragoça, J. de Larumbe, 1624, pet. in-12 allongé, sign. A — I., feuillets non chiffr. [15077]

La première édition de ces romances, Barcelona, Seb. Cormellas, 1609, in-12, est encore plus rare que celle-ci. Celle de Saragosse ( Caragoça ), 1644, pet. in-12. 2 liv. 2 sh. mar. itr. Hebér. On en cite aussi une de 1654.

Romances de Germania, de varios autores, con el vocabulario para declaracion de sus terminos y lengua, por Juan Hidalgo. Va anadido el discurso de la expulsion de los gitanos que escribiô Don Sancho de Moncada, y los romances de la Germania escritos por Quevedo. Madrid, Sancha, 1777, pet. in-8. 6 fr.; — Gr. Pap., 10 fr.

Pour d’autres recueils de Romances, voy. Escobar, Espinosa, Floresta, Moncaïo, Metge, Perez ( Pedro Arias), Rodriguez (Lucas), Silva.

Il se trouve un recueil d’anciennes romances espagnoles, dans les tom. XVII et XVIII de la collection de Fernandez, ainsi que dans plusieurs recueils intitulés Cancionero ; voyez encore Füen- TES, PAD1LLA, PüENTE, WOLF ( Fred.-JOS .).

Romances séparées.

Romance del coude Alarcos ede la infanta Solisa, fecho por Pedro de Riano. Otro romance de Amadis : q dize : Despues que el esforçado , in-4., 4 £f. goth. à 2 col., avec une fig.

Opuscule fort rare impr. vers 1520; il est ordinairement réuni à d’autres du même genre , tels que