grand prouf
fit et edificati on et est exa
La première lettre C est une tourneure faite au pinceau. La table, indique par des chiffres imprimés le numéro des feuillets, que l’on a eu soin de coter au pinceau. Le texte commence au 4e f. recto, première colonne, par ces deux lignes, dont la première lettre est également faite au pinceau :
Ce qui est en ce pe tit liure doibuèt
et il se termine à la 2e col. du dern. f. verso par cette ligne :
fin in secula seculorü Amen après quoi se lit Explicit. Deo gras, en rouge et au pinceau.
— Le liure de sapience (trad. du latin de Guy de Roye, archevêque de Sens, par un religieux de Cluny, pour les simples prestres qui n’entendent ni le latin, ni les escritures). Imprime a Geneue , m. cccc. lxxviii, le 9 e jour doctobre, in-fol. goth. à longues lignes, au nombre de 31 par page.
Autre édition fort rare, sans chiffres, réclames ni signatures. Elle doit avoir 96 ff. y compris 3 ff. prél. sans signât, contenant le sommaire général et la table des chapitres. Voici le contenu (les deux premières lignes, et le commencement de la troisième ; (C) E présent liure en francoys est de trèsgrand prouffit et edificacion, et est examine .
Cette table se termine à la septième ligne du 3' f. recto par le renvoi au f. Ixxxxn; le verso est blanc. Le texte commence au recto du 4e f. par cette ligne :
(C) E qui est en ce petit liure doibuent ensaigner
Au verso du dernier f. après la 4e ligne : seculorum. Amen, se lit la souscription suivante en trois
Roye (Fr. de). Vita Berengari, 22389,