ODE

ODORICO

ODE hystoriale de la bataille de sainct Gilfe, sur le chant du pseaume 81.

Chantons gayement. Lyon, 1553, pet.

in-8. de 4 feuillets. [13970]

Opuscule rare.

ODE sacrée. Voyez Complainte de la France.

ODERICUS (Ga5/).-^/oys.).Dissertationes et adnotationes in aliquot ineditas veterum inscriptiones et numismata. Rornæ, 1765, gr. in-4. fig. 10 à 12 fr. [29930]

La plus importante publication de ce savant.

— Numismata græca, 29784.— Lettre à l’abbé Marini, 29839.

ODET de Tournebu. Voy. Tournebu.

ODIEUVRE. Recueil des portraits des rois de France, depuis Pharamond jusqu’à Louis XV, dessinés d’après les médailles par A. Boizet et gravés par les soins de Mich. Odieuvre. Paris, 1738, in-4. 12 à 18 fr. [23236]

65 portraits des rois, et celui de la reine Marie Leczinska. On trouve quelquefois dans ce volume la planche représentant la pyramide dressée devant la porte du palais, en 1597, celle du massacre de la Saint-Barthélemy, et celle del’assassinatd’Henri IV, trois morceaux qui se rapportent aux mémoires de Sully, édit, in-4., et nullement à ceux de Comines, comme le dit M. Graesse. La collection des portraits gravés par Odieuvre a été publiée sous le titre i\’ Europe illustre (voy. Dreux du Radier). Ceux de ces portraits qui se rapportent à l’histoire de France forment 2 vol. à la suite de l’histoire de France de Velly (voy. ce nom), line partie de ces mêmes portraits se place dans les mémoires de Comines, dans ceux de Condé et dans ceux de Sully.

ODOFREDUS sive Roffredus. Lectura super codices Justiniani. Lugduni, Martinus Husz, 1480, 1 2 aprilis, in-fol. goth. à 2 col. de 66 à 68 lign. [2503]

Hain (n° 11965) a amplement décrit ce volume, plus rare que recherché, lequel doit contenir 68 ff. chiffrés, 2 ff. bl. , 95 ff. chiffrés, 1 f. bl., 77 ff. inexactement chiffrés et 1 f. bl., 95 ff. chiffrés et un bl., 58 ff. chiffrés, 119 ff. et un bl., 58 ff. chiffrés et 2 non chiffrés, 57 ff. chiffrés et 1 non chiffré, 43 ff. chiffrés (le dernier ne l’est pas).

— Tractatos libellorum super utraque censura cum questionibus sabbatinis castigatus a Petto Miloti, Petro Tepe et loanne Pabeyrani dicto gandarre scholastico. Impressit Dominicus Anselmus Aueuionensis, Auenione altéra Borna vltima kal. Marcias, 1500, in-fol.

Cité par Panzer d’après la Biblioth. bodl. C’est peutêtre le même livre que Maittaire (I, p. 724) cite sous le titre de Tractatus de ordine judiciorum super jure Cœsaris et Pontificis, Auenione, 1500.

ODONI. Discorso di Rinaldo Odoni , per

Oüerlco (/,.). Lettere ligustiche, 25326. Odescalchl (B.). Accademia de’ Lincei, 30323. Odler (P.-A.). Administration militaire, 8602.

Odler [P.). Du Contrat de mariage, 2852. Odolant-Desnos (/.). Culture des pommiers, 6374. — Mythologie pittoresque, 22570. — Mémoires sur Alençon, 24379.

Odon (S.). Vie de saint Ceraud, 22182.

uia Peripatetica, oue si dimostra, se l’anima, secondo Aristotele, è mortale, o immortale. In Fenetm ( Aldo ), 1557, in-4. de 36 ff. caract. rom. [3605]

Les exemplaires sous la date de 1560 n’ont de réimprimé que le titre et les pièces préliminaires.

ODORICO da Pordenone (il beato). Odorichus de rebus incognitis. In Pesaro ( per Girolamo Soncino ), 1513, in-4.

Relation succincte, en langue italienne ancienne (inculta et rozza, dit Apostolo Zeno), d’un voyage fait dans une grande partie de l’Asie , au commencement du xive siècle. Oderico en écrivit d’abord une ébauche en italien (vers l’année 1318), dont le manuscrit est conservé dans la biblioth. Riccardienne à Florence ; mais en 1330 Guillaume de Solagna rédigea une autre relation plus étendue d’après les communications verbales du pieux voyageur, et l’écrivit en latin. 11 existe plusieurs copies de cette dernière version, qui présentent entre elles des différences et dans le titre et dans divers passages du texte; il en a été fait aussi plusieurs traductions italiennes. Celle que contient l’édit, trèsrare de 1513, ci-dessus, a été publiée par Pontico Virunio d’après le manuscrit que lui communiqua François Olivieri , habitant de Jesi. L’éditeur y a joint une épître dédicatoire en latin adressée à Paul Daniel de Mantoue. C’est là où on apprend que le livre a été imprimé par Jérôme Soncino, impressoria arte primarius, et doctissimus rerum reconditarum. Cet imprimeur célèbre exerça successivement, et même simultanément, à Fano, à Pesaro, à Bimini et à Orttione, de 1504 à 1526 : ainsi Haym est inexact quand il donne la date de 1573 à l’édition d’Odorico, impr. par notre Soncino : c’est aussi par erreur que Tiraboschi, confondant le lieu où se trouvait le manuscrit avec celui de l’impression, rapporte dans une note que ce livre a été imprimé à Jesi.

Dans le second vol. de la collection de Bamusio, se trouvent deux relations, en italien, du voyage du saint moine de Pordenone, que l’éditeur considère comme deux voyages différents, mais qui, selon Tiraboschi, qui lès a comparées, se rapportent au même voyage : seulement la seconde est imparfaite et beaucoup moins étendue que la première. Celleci paraît être la traduction du texte latin de Guillaume de Solagna, dont les Bollandistes ont inséré dans les Acta sanctorum ( Januar . I, pp. 986-92), des extraits relatifs aux faits religieux du saint voyageur. Cette même relation latine se trouve aussi, avec une traduction anglaise, dans le recueil des Voyages de Hakluyt, vol. II, part. 1. Mais la meilleure édit, que l’on ait encore donnée de ce même texte latin entier, est celle qu’a publiée Joseph Veuni, d’après un manuscrit de l’an 1401, dans l’ouvrage intitulé :

Elogio storico delle geste del B. Odorico con la storia da lui dettata de’suoi viaggi asiatici illustrata, Venezia, Zatta, 1761, in-4., avec 2 fig.

On y trouve cependant bien des choses peu dignes de foi, mais qu’il faut peut-être attribuer au copiste du manuscrit plutôt qu’à Odorico ou à Guill. de Solagna. Déjà Basile Asquini avait donné à Udine, en 1737, Vita e viaggi del B. Odorico da Udine, in-8.

Ajoutons qu’une traduction française de ce même voyage, faite en 1531 par J. Le Long, existe en manuscrit à la Bibliothèque impériale de Paris. Pour plus de détails, consultez Apostolo Zeno, Dis-

O’Donovan ( John ). Irish Grammar, 11367. Odorlcl (Feder.). Storie bresciane, 25403. Odorici [Luigi). Recherches sur Dinan, 24471.