ORLÉANS - ORME

s’est passé en France de. plus considérable depuis 1608 jusqu’à l’an 1636 (rédigé parAlgay deMontagnac). La Haye, Adr. Moetjens, 1685, pet. in-12.de 2ff.

et 272 pp. [23697]

Ouvrage différent des Mémoires d’un favori du duc d’Orléans (voy. t. III, col. 1604) , quoique donnant le récit des mêmes événements. Il a paru d’abord à Paris, chez Barbin, en 1685, in-12, sous le titre de Mémoires contenant ce qui s’est passé de plus considérable... et il a été réimprimé en 1756, dans le recueil n° 23054 de notre table méthodique. L’édit, de La Haye entre dans la collection elsevirienne : 13 fr. La Valliere ; 14 fr. 50 c. br. Pixerécourt.

ORLÉANS (Ferd.-Phil.-L ouis-Henri, duc d’). Voy. Nodier (Ch.).

ORLÉANS de Rothelin (d’). Voy. Observations.

ORLÉANS le P. ( d’ ). Voy. D’Orléans.

ORLERS (Jean). Généalogie des illustres comtes de Nassau , nouvellement imprimée , avec la description de toutes les victoires, lesquelles Dieu a octroiées aux... Etats des provinces unies, sous la conduite et gouvernement du prince Maurice de Nassau (par J. Orlers). Leyden, 1615, in-fol. [28921]

Ouvrage orné de portraits , de tableaux héraldiques et généalogiques, de cartes, plans, vues. Il y a une seconde édition sous la même date, une autre de 1620, et aussi une d’Amsterd. La première partie a été traduite en latin, Lugd.-Batavor., 1616, in-fol. avec portr. et tableaux généalog. La seconde partie est, -à ce qu’il paraît, la traduction française d’un ouvrage hollandais impr. à Leyde , en 1610, in-fol., sous le titre : Bescbryving ende ofbeeld. van aile die victorien...

ORLOGE. Lorloge de Sapience nouuellement imprimée a paris. — Explicit lorloge de Sapience imprime a paris ce diziesme iour de mars mil quatre cens quatrevings et trezepar anthoine verard libraire demourant... sur le pont nostre dame, pet. in-fol. goth. de 160 ff. à longues lign. , au nombre de 34 sur les pages entières. [1518]

Ouvrage traduit du latin de Henri de Sews (ou plutôt, comme le portent plusieurs mss. franç., Jean de Sousaube ou Suabe, en latin De Suso ou a Swebia). Les 2 prem. ff. renferment le titre en 3 lign. en gros caractères, le prologue de l’éditeur et la table des chapitres. La souscription est au verso de l’avant-dernier feuillet, et le dernier feuillet ne contient que la marque de Verard. Jos. Van Praet cite six exemplaires de ce livre imprimés sur vélin, dont trois appartiennent à la Bibliothèque impériale, et sont plus ou moins enrichis de miniatures. Le quatrième, provenant de la Bibliolh. harl., 111, n° 3206, où il est annoncé sous la fausse date de 1483, a 13 miniatures : il s’est vend. 305 fr. chez Mac-Carthy, et 23 liv. 2 sh. chez Hibbert.

Orlich ( Leop . von). Geschichte des preussischen Slaates... 26671.

OrlolT [Gr.]. Peinture en Italie, 9223. — Musique en Italie, 10094. — Voyage en France, 20111. — Mémoires sur Naples, 25753.

11 est à remarquer que, dans deux exempt, sur vélin de la Bibliothèque impériale, la place qu’occupent ordinairement les sommaires qui sont imprimés au commencement des chapitres est remplie par des miniatures, et que ces sommaires sont reportés sur les marges, mais en manuscrit. Pareille chose se remarque dans plusieurs autres éditions de Verard, impr. sur vélin.

— Lorloge de sapience. Paris , Anihoyne Verard, 1499, in-fol. goth. catal. Lang, n“ 1747.

On cite encore une édition de VOrloge de sapience, impr. pour Ant. Verard, sans date, in-fol. goth., et il en existe une autre sous ce titre :

Sensuyt lorloge de sapience en laquelle est contenu deux livres: le piemier fait mention de la mort et passion de N. -S. J.-C. et de plusieurs belles doctrines que sapience enseigne a son disciple, et le secon livre enseigne comment ung bonchreslien se doit gouverner en ce monde pour acquérir le royaulme de Paradis, et pareillement se préserver des peines denfer. Jniprime a Paris, par Denis Janot (vers 1530), pet. in-8. goth., avec fig. sur bois.

Une autre traduction du même livre porte le titre suivant :

Dialogue de la sagesse éternelle avec son disciple, trad. du latin par De Vienne. Paris, 1684, in-12.

Quant au texte latin de 1 ’llorologium œternæ sapientiœ, Panzer n’en cite pas d’édition datée antérieure à celle de Venise, 1492, in-4. Cependant le catalogue de la Bibliothèque impériale, théologie, tome II, page 363, annonce : Liber qui liorulogium sapientiœ intitulatur a quodam de orclinc prœdic., Parisiis, 1479, in-4., et il en existe plusieurs autres édit, moms anciennes.

Der Seusse. Augsp., Ant. Sorg, 1482, in-fol. de 103 et 146 ff., avec ûg. sur bois.

Ce livre ascétique, mystique et extravagant, est, sinon l’original, au moins une traduction de 1 ’llorologium ci-dessus. Cette édition allemande contient, outre la vie de H. de Sews, son livre de la Sagesse éternelle, son Discours de la vérité, le recueil de ses lettres, et un roman ascétique d’un auteur inconnu, Die ueiien Felsen. Une seconde édition a

pour titre : Diss buch das da gediclil liât . Aman-

dus, genannt Seuss, begreiffl in im vil guter

gaistlicher teeren . ; Augsp., Hans Otlimar, 1512,

in-fol. lig. sur bois.

ORLOWSKI. Voy. Costume ofPersia.

ORME (Philibert de 1’). Voy. De Lorme.

ORME (Robert). History of the military transactions of the british nation in Indostan, from the year 1745. London, 1799 ou 1803, 3 vol. in-4. fig. 60 fr. [28156]

Ouvrage estimé, dont les premières édit, sont sans le nom de l’auteur. L’édit, de 1775-78-80, 3 vol. in-4., a peu de valeur aujourd’hui; celle de 1803, avec l’article ci-après, a été vend. 4 liv. 15 sh. Hibbert, et moins cher depuis.

Le premier volume de cette histoire a paru d’abord en 1763, et on en a fait une traduction française sous le titre d ’ Histoire des guerres de l’Inde , Paris, 1765, 2 vol. in-12.

J.-W. d’Archenholz a donné, en allemand : L’Anglais aux Indes, d’après Orme, Leipz., 1786-88, 3 vol. pet. in-8. fig. — trad. en français (par L.-F. Kœnig, revu par M. Lanteires), Lausanne et Berne, 1791, 3 vol. in-12. [28157]

— Historical fragments of the Mogul empire, of the Marattoes and of thecnglish concerns in lndostan, from 1659; origin of the english establishment,

Orme [IV.). Bibliotheca biblica, 31693.

235 ORMEROD

and of the company’s trad, at Broach and Surat. London, 1805, in-A. portr. 20 fr. [28l74j

Cet ouvrage, auquel est jointe la vie de l’auteur, se réunit au précédent. La première partie avait déjà paru en 1782 (voy. Historical fragment). On cite encore du même auteur :

A general idea of the government and people of Indostan. London, 181l,in-ti., qui fait aussi partie du volume publié en 1805. (.28159]

ORME ( Edw .). Voy. Hunter (John), et Williamson.

— An Essay on transparent print, 9502

ORMEROD (George). Historvof the coimty palatine and city of Chester, compiled from original evidence in public offices, impublished manuscript collections of successive Cheshire antiquaries, incorporated with a republication of King’s Yale royal , and Leycester’s Cheshire antiquities. London, Lackington, 1819, 3 vol. in fol. fig. 26 liv. 5 sh. — Gr. Pap. 52 liv. 10 sh. [27130]

Une des bonnes histoires particulières des comtés d’Angleterre. Il en existe des exemplaires avec les eaux-fortes et les épreuves sur pap. de Chine.

ORMULUM (the). Now fîrst edited from the original manuscript in the Bodlejan with notes and a glossary by Rob. Meadows White. Oxford , Parker , 1852, 2 vol. in-8. , avec 4 fac-similé. 36 fr. [15707]

Ce poëme anglo-saxon contient près de 20,000 vers.

ORNAÏI (gli ) delle pareti ed i pavimenti delle sianze dell’ antica Pompei, incisi in rame. ISapoli , délia starnpa reale, 1796-1808 (et 1820), 3 vol. très-gr. in-fol. [29347J

Ces gravures peuvent faire suite aux Antiquités d’IIerculanum : chacun des deux premiers volumes se compose de 07 pl., précédées d’un frontispice et d’un f. de préface. Le troisième renferme seulement treize planches d’une plus grande dimension que celles des deux autres volumes. Vend. 125 fr. Ilurtault.

ORiSITHOLOGIA, methodice digesta, atque iconibus æneis ad vivum illuminatis ornata (latine et italice, a Xav. Manetti, Laurentio Lorenzi, et Violante Vanni).

Florentiæ, 1767-76, 5 vol. gr. in-fol.

Cet ouvrage, qui contient 600 pl. color. et passablement exécutées, est peu commun en France : 205 fr. Mirabeau (sans le 5e vol.) ; 100 fr. Huzard; m. r. 19 liv. 19 sh. Hibbert.

ORNITHOLOGIE abrégée de la France, contenant les figures et la nomenclature, en un grand nombre de langues, de 134 especes d’oiseaux. Neuwied, 1794, in-4., avec les fig. coloriées. 12 à 15 fr. [5740]

Ormesson [Olivier d’). Administration de Louis XIV. 23737.

Ornhjalm (Cl.). Histor. eccles. Sueonum, 21529.

OROSIUS 236

ORNITOP ARCHUS (Andréas). Musicæ activæ micrologus libris quatuor digestus. (in fine) : Excusum est hoc opus, denuo castigatum , recognitumque , Lipsiæ , in ædibus Valentini Schumanni, mense aprili , anni undevigesimi supra sesquimillesimum (1519), in-4. [10131]

Cet ouvrage, un des meilleurs de ce genre qui eussent encore paru au commencement du xvie siècle, a été impr. pour la première fois à Leipz., en 1516, in-0. L’auteur a traduit en grec son nom allemand, Vogel Sang, et en a fait Ornitoparclws ou plutôt Ornitltoparclius. Il y a une édit de Leipzig, 1520, in-0., dont un exetnpl. rel. en mar. est porté à 2 liv. 3 sh. dans la Bibliolli. heber.

Le Micrologus a été traduit en anglais par John Duland, London, 1609, in-fol.

OROSIUS ( Paulus ). Historiarum adversus Paganos libri VII. — Finiunt féliciter.

Per lohannë Schuszler floi entissime vrbis Auguste conciuë impressi. Anno... M° qdringëtesimoet septuagesimo pmo, in-fol. goth. de 130 ff. nonchiffr., à 35 lign. par page. [22689]

Première édition, et qui a été faite sur de bons manuscrits : elle commence par un Index argumentorum, en 7 ff. Le prologue occupe le 8” f., ou se lit le sommaire : Pauli Iwrosij presbiteri hislo-

riogphi discipl’i sancli augustini . acluersü

crisliani noîs qrulos prologus ï libros seplè. La souscription rapportée dans le litre ci-dessus est placée au verso du dernier f. Vend. 70 fr. Gaignat; 386 fr. La Valliere;85 flor. Crevenna; 12 liv. 12sh. Sykes; 3 liv. 15 sh, mar. v. Hanrott; 1 liv. 7 sh. Heber; 01 fr. Riva.

— Historiarum libri VII, per Æneam Vulpem castigati. ( Vicentiæ , per Hermanum Levilapidem de Colonia , circa 1475), in-fol. de 100 ff. à 39 lignes par page.

Édition sanschiffres, réel, ni signât., imprimée en caractères romains; elle ne porte pas de date, mais on sait qa’Hcrman Levilapis (Lichtenstein) a exercé de 1075 à 1080; vend. 16 fr. Gaignat; 26 fr. Brienne-Laire. — On lit, en tête du vol., un avis impr. en lettres capitales, commençant ainsi : Scias velim humanissime lector : Æneam Vulpem Vicentinum, etc.; et à la fin (au recto du 100e f.) une souscription de 12 vers, dont voici les deux premiers, et les 7e et 8e :

Vt ipse titulus margine m primo docet Orosio nomen mihi est.

Hermanne nomen hujus artis et decus Tuœque laus Coloniœ.

Il existe une autre édition d’Orose , in-fol., de 106 (f. (à 381ignes par page, en caract. rom.), sans lieu ni date, et sans chiffres ni réel., mais avec des signât, de a— n, par 8 ff., à l’exception de n, qui en a 10. Le premier f. est blanc. Au verso du dernier f. sont reproduits les 12 vers qui forment la souscription de l’édit, de Herman Levilapis, cidessus : seulement on a substitué, dans les 6e et 7e vers, Leonarde à Hermanne, et dans le 8e, Basileœ à Coloniœ, parce que ce livre a été impr. par Leonardus Achales de Basilea, qui exerçait à Vicence, dans le même temps qu’Herman Levilapis, et même encore après lui. Il est, sans doute, difficile de savoir bien positivement laquelle de ces deux éditions a paru la première; mais ce qui est certain, c’est qu’elles sont différentes, bien qu’elles aient été évidemment copiées l’une sur l’autre.

237 OROSIUS

L’exemplaire de cette dernière, qui s’était vendu 200 fr . chez La Valliere, a ensuite été donné pour moins de 13 flor. chez Cievenna.

Les douze mômes vers dont il vient d’être question se retrouvent encore, avec les noms propres changés, dans trois éditions d’Orose, imprimées à Venise; la première par Ociav. Scotus, 1083, in-fol., de 78 O'., sign. a vend. 18 fr. m. r. La Serna; la seconde par Casp. de P mis, 1099, in-fol. de 72 IL, sign. a-m, et la dernière, per Bernardinum V enetum de Vilalibus, 1500, in-fol. de 79 IL

— Adversus paganoshistoriarum libri VII, ut et apologeticus contra Pelagium , de arbitrii libertate, ad fidem mstor., adjectis integris notis Fr. Fabricii et L. Lautii, recensuit stiisque animadversionibus illustravit Sigeb. Havercampus.

Lugd.-Balav., 1738 (vel titulo mutato 1767), in-4. 24 à 36 fr.

Édition la mei leure que l’on ait de cet auteur : elle est peu commune et très-recherchée, malgré la réimpression faite à Montrouge, en 1856, gr. in-8 à 2 col.

— Le premier (et le second) volume d’Orose. (à la fin du second, au f. 127): Imprime a paris ce xxje ior D a oust mil quatre cès quatre vingts z onze par Anthuine verard libraire demourat sur le pont nre dame..., 2 part, en l vol. in-fol. goth. à 2 col. de 48 lign., fig. sur bois.

Ce livre n’est pas, comme on pourrait le croire, une simple traduction de Paul Chose, mais bien une compilation historique, extraite de différents auteurs, et écrite dans le xiv' siècle, puis retouchée, plus tard, par un anonyme qui l’a dédiée au roi Charles VIII. Quant à la traduction du livre des quatre vertus de Sénèque, qui fait suite à l’Orose, c’est celle que Jean Coui te-Cuisse a écrite en 1603, la même qui a été réimprimée au commencement du xvt' siècle, sous le nom de Cl. Seyssel. — Voyez Sénèque.

Dans l’Orose de 1691, la première partiecontient 12 ff. prélim. pour le titre, la préface du traducteur et la table des chapitres; ccxxviij IL de texte. Ces feuillets sont chiffrés régulièrementjusqu’au 187e, après quoi on a passé au chiffre 200; le f. 206 est chiffré 188. Le second vol. a 0 ff. prélim. pour le titre et la table, vi"vij (127) ff. de texte (dans cette 2' part, les chiffi es sautent de 69 à 80), ensuite 66 (T. non chiffrés qui renferment le Livre des quatre vertus, trad. du lat. de Sénèque, et le Livre des mots dorés des sages, ayant à la fin une souscription particulière non datée; circonstance qui a pu faire annoncer sans date cette édition de 1691. Vend. U flor. Crevenna; 7 liv. 17 sh. 6 d. White Knights; 6 liv. 2 sh. 6 d. Ilamott.

Un exemplaire impr. sur vélin, et dans lequel on compte 215 miniatures, se voit à la Biblioth. impériale : c’est celui qui fut présenté à Charles VI1L

— Autre édition, avec cette souscription à la fin ; Imprime a paris pour anthuine verad (sic) libraire demourant deuant la rue neufve noslre dame..., 2 tom. en 1 vol. goth. à 2 col. de 67 lign., avec fig. sur bois.

Cette édition sans date a paru vers 1503. Le premier vol. est de onze et ccxxviij ff.; le second en a quatre , vi. xx. vu (127 ), et 66 pour les quatre vertus et les mots dorés. Un exempt, sur \élin, avec fig. enluminées, se conserve à la Bibliothèque impériale.

Une trois ètne édit, de la même traduction d’Orose, avec les quatre vertus et les mots dorés, a été donnée par Verard, le 3e jour de Juing 1509, 2 tom.