SOMMAIRE — SOMME

Belle édition ornée de jolies gravures sur bois , exécutées par les frères Bewick : 40 fr. F. Didot ; 30 fr, Labédoyère.

On en a tiré trois exemplaires sur vélin, dont un a été payé 7 liv. à la vente Brockett.

L’édition de 1802, pet. in-4., avec les mêmes fig., mais beaucoup moins bien imprimée : 10 à 12 fr. Il y a plusieurs autres éditions du même poème, in-8. et in-12, qui n’ont qu’un prix ordinaire; nous devons cependant distinguer encore celle de Londres, 1796, pet. in-8. fig. pap. vél., à laquelle est joint un essai critique, par J. Aikin. 5 à 6 fr.

— Hobbinol, field sports, and the Bowling Green. London, WM. Blâmer, 1813, in-4. fig. sur bois, parNesbit. [15815]

Ce poëine burlesque est réuni au poème sur la chasse, dans l’édit, de Londres, 1766, pet. in-8.

SOMMAIRE annotation. Voy. Gallæus.

SOMMAIRE (le) de l’oeconoinie de la despence, comme il faut regler la despence selon le revenu et sçavoir ce qu’on peut despenser, soit par an ou par jour particulièrement pour chasque espèce de despence, {sans lieu d'impression ) , 1624, in-4. de 61 pp. [4141]

Ce livre, imprimé à Bordeaux, est curieux parce qu’il fait connaître le prix des denrées et des vêtements dans les provinces du Midi, au commencement du xvil* siècle. 23 fr. Catal. Francisque Michel, n° 341.

SOMMAIRE discours du notable martyre de deux vénérables prestres et deux hommes lais, aduenu en l’Vniuersite d’Oxonio en Angleterre... souz la tyrannie et cruauté de la seconde Iesabel a présent régnant en Angleterre. Lyon, Patrasson, 1590, pet. in-8. de 24 pp.

Pièce rare et peu connue.

SOMMAIRE historial de France. Voyez

Gaguin.

SOMMAIRE recueil des signes sacrez, sacrifices et sacremens instituez de Dieu depuis la création du monde. Et de la vraye origine du sacrifice de la messe. ( sans nom de lieu ni d'imprim.), 1561 , in-8. de 80 ff. [2061]

Satire contre l’Église romaine, qui a été attribuée à Théodore de Beze. 32 fr. mar. r. Bergeret. 11 y en a une autre édition de Lyon, 1562, pet. in-8. vend. 5 fr. Chardin. Le titre porte cette marque:

•nu

Somls de Chavrie. Giunta torinesi, 11098.

SOMMAIRES de tous les recueils des chansons tant amoureuses, rustiques que musicales, comprinses en deux livres. Adiousté plusieurs chansons nouuelles, non encore mises en lumière.

Paris , Nie. Bonfons , 1578, 2 part.

in-16 de 112 ff. chacun, y compris les tables. Les ff. 38 à 47 de la seconde étant répétés, le f. 110 se trouve coté 100. [14274]

Une édition de Parts, Aie. Bonfons, 1576, in-16, même titre que ci-dessus : 34 fr. en 1816; 10 fr. Leduc. Une autre, en trois livres, Paris, Nie. Bonfons, 1582. Le 1er et le 3e livre sont portés dans le calai. d’Arm. Cigongne, n° 1207.

Les livres trois et quatre du même recueil ont été publiés chez Nie. Bonfons, en 1581 et 1582, in-16, savoir : le 3* en 64 ff., y compris la table, et le 4e en 96 ff., dont 2 pour la table. Ce livre 4 a pour titre: Le Becueil des chansons amoureuses de divers poètes françois, non encore imprimées. Le même iibraire a donné également, en 1582, une nouvelle édition des deux premiers livres faite page pour page sur celle de 1578, et dont le titre indique seulement trois livres. On cite aussi une édition de 1588, in-16, en trois livres.

Nous avons vu une édition de la première partie du Sommaire (même titre que ci-dessus), impr. à Lyon par Benoist Bigaud, sans date (vers 1580), in-16 de 111 ff., y compris la table. Il existe aussi un recueil ayant pour titre :

Sommaire de tous les recueils des plus excellentes chansons, tant amoureuses, rustiques que musicales, comprinses en deux livres. Aiousté plusieurs chansons nouvelles. Paris, pour Antoine Houle, sans date, 2 vol. in-16 de 128 et 71 ff., y compris les tables.

Ce dernier est imprimé en plus gros caractères que le précédent, aussi ne renferme-t-il qu’une partie des chansons des trois livres ci-dessus.

SOMMARIVA. Voy. Summa bipa.

SOMMATION faicte par le roy à ceulx ui se sont assemblez en arme en la ville e sainct Denys en France et aultres lieux circonuoisins; auec aduertissement à tous bons et loyaux subjects du Roy... pour n’estre surprins et circonuenuz par les propositions colorées, impostures des conspirateurs et adherens à la pernitieuse et damnée entreprise faicte et machinée contre le Roy et son Estât. Lyon, Michel Jove, 1567, pet.

in-8. [23514]

L’Advertissement, qui suit ici la Sommation, a été composé à l’occasion de la prise d’armes de 1567 ; c’est un morceau remarquable par la vigueur du style, et qui a été imprimé plusieurs fois, tant en latin qu’en français, cette même année ; mais l’édit, de Lyon, ci-dessus, est préférable à celles qui ne contiennent pas la Sommation.

SOMME (la) des vices et vertus (composée par un docteur de l’ordre des prêcheurs, nommé Lorens ou Laurent, mort vers la fin du xiii® siècle, (au verso de l’avant-dernier f.) : Cy finist la somme des vices et vertus Jmprime a paris

?our Anthoine verara marchant liraire demovrant a Paris en la. rue

437 SOMNER

sainct laques près petit pont (sans date), pet. in-4. goth. [1335]

Volume de 103 ff. non chiffrés, à longues lignes, au nombre de 30 sur les pages, sign. a—riiii, y compris le litre, au verso duquel est une gravure sur bois ; à la fin la marque de Verard sur un f. séparé. L’édition est de l’an 1502 environ.

Il existe une traduction flamande ou hollandaise de cet ouvrage dont les annalistes de l’imprimerie au XVe siècle citent quatre éditions faites à cette époque-là sous le titre de Summe le Roy, of des Couines Summe, etc. 1° Delf in Ilollant, 1081 ; 2° 1081 (sans lieu d’impression); 3° Hasselt, 1081; 0° llarlcm, 1080, toutes les quatre de format in-0. La dernière, 30 fr. Borluut.

SOMME rurale. Voy. Boutilliek.

SÔMMERING. Yoy. Soemmering.

SOMNER ( Guil .). Dictionarium saxonicolatino-anglicum voces phrasesque præcipuas anglo-saxonicas,... magna diligentia collectas, cum latina et anglica vocum interpretatione complectens : Adjectis interdum exemplis, vocum etymologiis, et cum cognatis linguis collationibus, plurimisque observationibus ; opéra et studio Guliel. Somneri. Accesserunt Ælfrici abbatis grammatica latino-saxonica, cum glossario suo ejusdem generis. Oxonii, excudebat Guliel.

Hall, et Londini, Dan. White, 1659,

Rare et assez recherché : 0 à 5 liv. en Angleterre. Vend. 50 flor. 10 c. Meerman ; 00 fr. 50 c. Chaumette. — La Grammaire de l’abbé Ælfric forme une partie séparée de 80 pp., avec son titre particulier.

— Jdlii Cæsaris Portus Iccius illustrants, sive, 1° Gui. Somneri ad Chiffletii librum de Portu Iccio responsio ; 2° Caroli Du Fresne dissertatio de Portu Iccio. Tractatum utrumque latine vertit et nova dissertatione auxit Edm. Gibson. Oxonii, e Theat. slield., 1690, pet. in-8. fig. 0 à 6 fr. [23119]

— Antiquities of Canterburv, enlarged by Nie. Battely, withthe supplément. London, 1703, 2 tom. en 1 vol. in-fol. 20 à 25 fr., et plus en Gr. Pap. [27204]

Édition la plus complète de ce bon ouvrage. Celles de Londres, 1600 ou 1662, in-0., sont moins chères.

SOMPTUEUSE entrée. Voy. Entrée.

SON AN ( Arth . Biard, sieur de). Le Roman de Chrysérionte de Gaule, histoire mémorable, nouvellement trouvée en la terre sainte. Lyon, 1620, in-8. 6 à 9 fr. [17156]

Vend, en mar. bl. 16 fr. Gaignat, et 1 liv. Heber.

SONETS. Voy. Sonnets.

SONETTI degli academici trasformati di Milano. Milano, Ant. Borgi , 1548, in-8. 5 à 6 fr. [14987]

Vend. 6 sh. mar. r. Heber.

Soinmersberg ( Wilh .). Res silesiaeæ, 26682. Sommery (M,le de). Doutes, 3725.

Somorrostro (Andr. Gomez de). El Acueducto de Segovia, 26100.

— SONGE 438

SONETTI e canzoni di diversi antichi autori toscani in dieci (undici) libri raccolte : di Dante Alighieri libri quattro ; di M. Cino da Pistoja, libro uno; di Guido Cavalcanti, I, di Dante da Maiano, I, di fra Guittone d’Arezzo, I, di diversi, Canzoni e Sonetti senza nome di autore, I, ecc. Firenze, per li heredi di Ph. di Giunta, 1527, in-8. de 4 ff. prélim. et 148 ff. chiffrés. [14437]

Recueil recherché et difficile à trouver : 60 fr. mar. r., annoncé pap. fort , Libri; 60 fr. vél. Riva; même condition, 56 fr. Libri, en 1857, et 1 liv. 7 sh., en 1859 ; 12 fr. Boutourlin ; 10 sh. Heber.

La réimpression de Venise, per Jo.-Ant. e fratelli deSabbio, 1532, in-8. de 108 ff. chiffrés, y compris le titre : Rime di diversi antichi autori.... moins belle, mais un peu plus correcte que la précédente, a été vendue 15 fr. m. r. Mac-Carthy; 7 fr. Boutourlin ; 10 fr. Riva; 1 liv. 6 sh. Libri. 11 y a aussi une édition de Venise, Chr. Zane, 1731, in-8., augmentée de divers morceaux, et enrichie d’une préface intéressante d’Ant.-Fréd. Seghezzi. Cette dernière édition a reparu avec un nouveau titre daté de 1700, et au nom de Simone Occhi. 11 en a été tiré des exemplaires sur Gr. Pap.

Pour un recueil du même genre, sous la date de 1518, voy. à la fin de l’article Dante.

SONETTI lussuriosi ovvero la Corona dei cazzi (di P. Aretino). Voy. Aretino.

SONETTI ( Bartholomeo de). Voy. Bartholomeo.

SONGE de la pucelle (Cy commence le). — Cy finist le songe de la pucelle, impr. par Robin Foucquet et Jehan Cres, au mois de janvier mil un0 mi vingts et quatre, in-4. [15394]

Opuscule de 8 ff., très-rare, imprimé à Brehant Lodeac, en Bretagne. L’exemplaire de ce poème que possède la Bibliothèque impér., était anciennement relié avec d’autres poésies françaises, impr. dans la même année et dont voici le détail :

1° L’Oraison de P. de Nesson. — Cy finist loraison faicte par P. de Nesson, imprime par Robin Foucqnet et Jehan Cres, a Rrehant Lodeac, te xxvne iovr de ianvier de lan mil mic quatre-vingt et quatre, in-0. de 6 ff.

Opuscule commençant par ce vers :

Ma doulce nourrisse pucelle

2° Le Trepassement Notre Dame. — Cy finist... imprime par Robin Foucquet, etc., au moys de décembre, lan mil iin° un vingt et quatre, in-0, de 7 ff.

Ce petit poème commence ainsi :

Renoiste soit leure et le jour

3° Le Breuiaire des nobles. — Cy finist le Rreuiaire des nobles, imprime par Robin Foucquet, etc., le xxve iour de ianvier lan mil 1111e quatre vingt et quatre, in-0. de 12 ff., y compris un titre séparé.

0° La patience de Griselidis. Voyez Pétrarque, à la fin de l’article.

Ces différents opuscules impr. à Rrehant Lodeac, sont très-remarquables par leur date, mais ils ne seraient pas les plus anciens monuments typographiques des presses bretonnes, si, comme l’a avancé sans preuve positive M. Villenave, dans la Riographie universelle, tome VII (article Chaffault), il existait réellement un Bréviaire impr. à Vannes ( Venetiis ), en 1080, et dans lequel on aurait employé des chiffres arabes.

SONGE

— Le songe dore de la pucelle, in-4, ou gr. in-8. goth.

Opuscule de la ff. (le dernier est blanc), sans lieu ni date, sign. A -ij, probablement iinpr. à Lyon, vers 1500. On y voit une gravure sur bois représentant l’Amour et la Pudeur qui apparaissent en songe à la pucelle. Ce poëme en vers de huit syllabes et en stances de sept vers, est à la Bibliolli. impér., Y, n° G15G"; il a été réimpr. dans le Conservateur, juin 1758, pp. 81-99, mais sans la ballade qui est à la tin, et qui porte le litre de Ballade / aile a la rescripcion de sa dame.

— Les songes de la pucelle, auec la fontaine damours z se commence. Nescio quid sit amor : — imprime en auignon par maistre Jehan de Channey (de 1525 à 1530), pet. in-8. gotli. de 16 IL

Édition fort rare et peu connue ; il est à remarquer qu’on y trouve, après la souscription, la représentation d’une ancre, à l’instar de celle des Aide (voy. cetle marque à la col. 1016 de notre l. II). 90 fr. Nodier ; 109 fr. Baudclocquc.

Jehan Channey, dont Patiner ne parle pas dans son article Avenioni (oit il ne cite aucun livre iinpr. à Avignon, plus ancien que 1525), a iinpr. dès 1516, selon Du Verdier : llistoria dcdicationis ccclesiœ Podii Anicicnsis in Vallavia (le Puy en Velay), per Jacobum David, Avenioni, in-'t. et selon le môme, article Jean Columbi, Confession generale, par ledit Columbi, 1517, in-8. — Voy. Vie de J.-C.

— Le Songe de la pucelle. (sans lieu ni date), pet. in-8. goth. de 8 fl', à 26 lig. par page, avec une vignette au frontispice, représentant deux guerriers agenouillés devant une femme.

En comparant cette édition h l’in-fi., en 10 ff., on s’aperçoit que l’éditeur y a fait de nombreuses coupures, et des changements considérables. Les variantes des deux éditions ont été soigneusement recueillies dans la réimpression qui fait partie du 3e vol. du Recueil de M. de Montaiglon.

On a fait à Paris, en 1831, une réimpression du Songe dore de ta Pucelle (et de la ballade). — Voy. 111, col. 750, article Poésies.

SONGE (le) du Vergier, qui parle de la disputationdu clerc et du cheualier. Imprime (à Lyon) par Jac. Maillet, tan mil cccc. quatre vings et unze, vingtième tour de mars, pet. in- fol. goth. de 127 IL non chill'r., à 2 col. de 51 lign., sign. a — viiii, y compris le frontispice, au verso duquel est une grande pl. en bois. [3220]

Quoique Du Verdier, La Caille, Maittaire et De Bure citent cette édition connue iinpr. à Paris, il est certain qu’elle ne porte pas de nom de lieu d’impression; d’ailleurs Jacques Maillet a constamment imprimé à Lyon, de 1089 à 1090, et l’on ne voit pas qu’il ait eu d’établissement à Paris durant cet intervalle. Vend. 23 fr. 50 r. Librairie De Bure ; 20 Ir. 50 c. Bignon; 121 fr. Cailhava ; 159 fr. bel exeinpl. mar. r. Costc ; 280 fr. Solar; 70 lr. v. br. Giraud.

— Le songe du vergier... (à la lin) : Im¬

prime a paris par le Petit Laurent pour . Jehan Petit libraire démoti¬

vant... a la rue saint Jacques a l enseigne du Lyon dargent (vers 1500), in -fol. goth.

Cette édition, un peu plus belle que la précédente,

se compose de 100 ff. non chififr., à 2 col., y compris le frontispice et une gravure sur bois qui occupe le dernier feuillet. Vend. 38 fr. 50 c. mar. v. (le Nugent; 06 fr. Heber; 1 liv. 6 sli. le même, et 02 fr. Clicquot ; 75 fr. Cailliava ; en mar. viol. 90 fr. Giraud.

Il y a des exemplaires de cette môme édition dont la souscription porte, au lieu du nom et de l’adresse de Jehan Petit, Jehan alisol libraire démotivant à Anqicr : 27 fr. m. r. en 1801.

Le Songe du Vergier est un ouvrage très-remarquable, qui a été composé vers l’année 1370 ou 1376, dans le but de défendre la juridiction royale contre les entreprises de la juridiction ecclésiastique. Il a paru en deux langues, savoir : en latin et en français ; mais comme le texte français a été imprimé vingt ans avant le latin, cela a fait supposer que l’ouvrage avait d’abord été écrit en français, et ensuite traduit en latin. Pourtant, l’opinion contraire semble avoir prévalu. On sail d’ailleurs que la rédaction latine est plus ample que la française, et que les deux textes diffèrent sensiblement entre eux pour le nombre et l’arrangement des chapitres. Le Songe du Vergier a été attribué à six ou sept auteurs différents, dont trois, surtout, paraissent avoir le plus de droits à cetle attribution. Ce sont : 1" Raoul de Presle ; 2° Philippe de Mezieres, auteur du Songe du vieil Pcllcrin, ouvrage resté en manuscrit ; 3" Charles de Louvicrs, en faveur duquel un de ses compatriotes, l’honorable M. Léopold Marcel, notaire honoraire 5 Louviers, vient de publier une Dissertation , insérée d’abord dans la Bcvue clc législation et jurisprudence (1862-63), tom. XXI et XXU, ensuite tirée à part (sous le titre d 'Analyse du Songe du Vergier, suivie d’une Dissertation sur l’auteur de cet ouvrage célèbre, avec conclusion en faveur de Charles de Louviers, in-8. de vm et 103 pp.), il 175 exemplaires, qui ne sont pas mis dans le commerce. Dans cet opuscule, après avoir fait bien connaître l’ouvrage, etexposé, d’une manière fort lucide, la question relative à l’auteur, M. Marcel conclut en faveur de Charles de Louviers, et produit, h l’appui de cette opinion, des arguments, sinon tout à fait décisifs, au moins assez forts pour balancer ceux qu’on pourrait lui opposer (voir sur celle même question les jVotivcllcs recherches de M. Paulin Paris, imprimées en 1802, in-ft.). Outre les deux éditions du texte français dont nous venons de parler, il en existe une troisième qui fait partie du 2e volume des Traitez des droits de l’liglise gallicane, 1731, infol. J. -B. Brunet, avocat canoniste, qui en fut l’éditeur anonyme, y a joint une dissertation tendant à prouver que l’auteur du Songe est Jean de Vertus. Quant au texte latin, beaucoup moins recherché que le français, il a paru sous le titre suivant :

Aureus libellus (de «traque potestate, temporali scilicet et spiriluali) , ad hune usque diem non visus : Somnium Viridarii vulgariter nuncupalus; formata tenons dvalogi, ac jamdiu Carolo V. Krancorum régi, dunt viueret, dedicalus, in quo quidem libello miles et clericus de ulraque iurisditionc latissime disscrentes tanquam aduocali introducuntur , etc.... Vcnundantur parisius apud Galliotum du pre. (à la lin) : Impression autem fuit opus hoc Parisius opera et diligentia Jacobi Pouchin, sumptibus vero cl expensis C.alioti du Pre, in-0. goth. de 8 ff. pour le titre, et 132 II. chill'r. Sur le titre la marque de Galliot du Pré, et, au verso, le privilège du Parlement, daté du xxvii ionr clc may lan mil cinq cens X I I.

Ensuite il a été réimprimé sous le nom de Philothæus Achiliitnis, dans le t. I de la Monarcliia romani imperii, publiée en 1611 par Melchior Goldast, in-fol.

SONGE(le) et preuisiÔ de la paix de france. (sans lieu ni date), pet. in-8. goth. de 4 ff., avec une fig. sur bois au commencement. [13595]

SONGE

C’est Un dialogue entre l’Acteur, France, Division et Trahison, en vers de dix syllabes. Commencement du xvic siècle.

SONGE prophétique des futures victoires du roy de frartce & deNauare, Loys XIII. disposé par personnages, par M. P. D. S. Imprimé à Paris, pourl'autheur, 1G24, pet. iu-8. de 56 pp., dont 4 lf. prélim., le dernier desquels contient le portrait de Louis XIII, gravé sur bois. [16398]

Pièce en vers, sans distinction d’actes ni de scènes. Elle faisait partie du recueil n° 3097 du catal. de La Valliere, en 3 vol.

SONGES (les) de Daniel le prophète translatez de latin en francoys. (sans lieu ni date), pet. in-8. goth. de 7 IL et peutêtre un 8e tout blanc. [8923]

Cet opuscule en prose, ((ui donne l’explication des songes, a été réiinpr. plusieurs fois en 0 lï. in-8. (voyez Vraie médecine). Ou le trouve ordinairement réuni à d’autres pièces du même genre et de la tr(Sme époque (1520-1530) , telles que les deux suivantes :

Les jours et heures périlleux de Iannec, rendez par lâge au bon sainct Job, pet. in-8. goth. de 0 ff.

La reuelacion ou pnosticaciô du sainct prophète Edras laquelle noslre seigneur luy rcucla par lâge, scauoir et cognoistre les années fertiles, pet. in-8. goth. de 0 lï.

Parmi les éditions du texte latin de ces Songes, on en remarque plusieurs, savoir :

Danielis sotnniorum expositoris [| veridici libellus incipit. || Ego sum daniel ppha vous de israhelitis qui, etc. — Finis [absque nota), in-0. goth. de 8 ff. à 29 lign. par page, sans chifl'r., réel, ni signatures.

Édition qui paraît avoir été impr. à Strasbourg vers 1072. llain (5923) la décrit, ainsi que plusieurs autres du même opuscule, également in-0. de 8 ou de 6 ff., sans date, mais appartenant à la typographie du xve siècle. Il décrit aussi une édit. d’Augsbourg, per Johannem Scliaur, 1097, in-0 goth. de 10 lï. avec une vignette sur bois.

— Interprétatives soin || nioruni Danielis prophète reuelate ab angelo || a deo. Et primo de diebus lune. — Somma Danielis prophète liniunt féliciter ( absque nota), in-0. goth. de 10 Cf. à 35 lign. par page.

Hain, n°* 5930 et 5931, décrit deux éditions de cet opuscule de 10 ff. chacune, et sous les n°“ 5932 et 5933, des éditions de Leipzig, 1099 et 1500, in-0.

Les mêmes songes de Daniel existent en italien sous ce titre :

I Sogni di Daniel propheta. ( senza luogo ed anno), in-0. de C lï. à 2 col. avec une lig. sur bois. Edition imprimée vers 1500. Vend, en m. r. 37 fr. Libri.

Ils existent aussi en anglais sous ce titre :

The Dreames of Daniell, with the exposycion of the XJI sygnes, devyded by the XII monthes of the yeare, etc. Imprcnted by me ltubert IV yer (no date), in-16, sign. a— f, par h.

Et enfin en allemand sous cet autre titre :

Dy auslegunge || der Traume Da || dis des .ppheten. (in fine) : Gedruckt im Ixxxvn] iarc der mindern zal xpi, in-0. de 8 ff. avec une gravure sur bois au premier.

SONGES drolatiques de Pantagruel. Voy.

Rabelais.

SONGECREUX. Voy. à l’article Gringore, et aumot Prenostication.

SONGEUR (le). Mémoire et Epytaphe de