STATUTS
l’époque de l’impression de l’ouvrage. De Bure, en reproduisant cette annonce inexacte dans sa Bibliographie, n° 2800, y a ajouté la souscription de l’édition des Sylves de Stace, avec les commentaires de Calderin, véritablement impr. à Rome, par Pannartz, en 1075, et il a confondu de cette manière les Sylves de 1075 avec l’édition sans date du Stace entier. D’après ce que nous venons de dire, l’édition de 1083, in-fol., serait la première, avec date, dans laquelle les trois ouvrages de Stace se trouvent réunis. L’édition, sans date, qui fait l’objet de cet article, a été vend. 20 flor. Meerman.
— Statii Thebaidos libri XII, et Achilleidos libri II. ( absque nota), in-fol.
Édition très-ancienne, exécutée en caract. romains, sans chiffres, réel, ni signât., à longues lignes, au nombre de 37 (dans la Thébaïde; 36 dans l’Achilléide) sur les pages qui sont entières. On trouve en tête du vol. 11 IL, dont le premier commence ainsi : ( T)hebe , ut ait ysydorus § solinus de regionibus, etc. Vient ensuite la Thébaïde (qui commence après un préambule de 12 vers), ff. 12-109 ; puis l’Achilléide (en 16 ff.), précédée de 8 ff. qui contiennent une espèce de commentaire commençant par cette ligne : <75 litigium super porno aureo inter deas fuerit, ff. 150-173. Le volume finit au 32e vers du dernier f. verso, de cette manière :
Etmemini meminisse iuuat scit cetera mater.
Cette description est celle de l’exempl. vendu 080 fr. La Valliere; elle se rapporte à celle qu’on donne du même livre dans la Biblioth. spencer.. Il, n° 039, excepté que dans l’exemplaire du noble bibliophile anglais, le morceau de 8 ff. qui se rattache à l’Achilléide est placé au commencement du volume, et qu’il y a de plus un f. blanc après ces 8 ff. et deux autres ff. blancs entre la Thébaïde et le second poème. M. Dibdin a fait les observations suivantes sur cette édition : les caractères en sont rudes et peu usités, tenant le milieu entre ceux de Sweynheym et Pannartz et ceux de G. Laver; les i manquent généralement de points, la lettre capitale Q (avec un point au milieu) est d’une forme singulière; enfin l’aspect de ce livre accuse l’enfance de l’art et l’inexpérience de l’imprimeur.
— Thebaidos libri XII et Achilleidos lib. duo. ( absque nota), in-fol.
Autre édition, ancienne et très-rare, imprimée en caractères romains, sans chiffr., réel, ni signât.; elle commence au verso du 1er f. par les 12 vers, qui sont aussi à l’édition précédente : sur le recto du second f. commence la Thébaïde, avec un intitulé en lettres capitales ainsi conçu :
P. Papinii. Statii. Svrcvli. thebaidos liber primvs incipit.
Les deux premiers vers sont imprimés en h lignes, è cause de l’espace blanc laissé pour la première grande lettre.
Le premier poème fini! au recto du 139e f. par les mots : Deo gratias. L’Achilléide commence sur le recto du f. suivant, après 12 vers prélimin., par un intitulé d’une ligne, en capitales; les deux premiers vers y sont aussi impr. en 5 lignes. Ce dernier poème est terminé sur le recto du 26e f. par les trois vers:
Haclenus annop comités elementa meorum
Et memini : $ meminisse iuuat, scit cœtera mater.
Aura silet. puppis currens ad litora uenit.
Chaque page entière a 36 lig. (Bibliotli. spencer., t. II, p. 368).
La Thébaïde seule, vend. 3 liv. 15 sh. Heber.
— P. Papinii Statii Thebais, cum Placidii Lactantii interpretatione : Achilleis ,
cum recollectis Fr. Mataracii : Sylvæ , cum commentario Domitii Calderini, Domitii commentarius in Sappho Ovidii, etc. Venetiis, Octavius Scotus, 4 non. Dec. 1483, in-fol. de 230 ff. non chiffrés (le 1er en blanc), sign. A — T et a— n.
Première édition, avec date, où les trois ouvrages de Stace se trouvent réunis : 1 liv. 10 sh. m. r. Heber. Celle de Venise , Jac. de Paganinis, 20 décembre 1090, in-fol. (12 fr. La Valliere), en est la réimpression. Dans l’une comme dans l’autre se retrouve la date de Rome, 1075.
Les autres éditions de Stace, imprimées à la fin du XVe siècle, sont à bas prix. — Celle de Venise, per Barth. de Zanis, 1090, in-fol. de 203 ff., a cependant été vend. 1 liv. 10 sh. (m. bl.) Heber.
— Sylvarum libri quinque; Thebaidos libri duodecim; Achilleidos duo. Venetiis, in ædibus Aldi, mense Avgvsto, m. dii. in-8.
Édition dont on trouve difficilement des exemplaires bien conservés. Elle contient 256 ff non chiffrés (le 72e blanc), pour Stace, et 39 ff. pour la partie intitulée : Orthographia et flexus dictionum græcarum apud Statium, plus un f. pour l’ancre. Vend. 18 fr. mar. r. La Valliere; 08 fr. mar. r. Chénier ; 1 liv. 3 sh. Sykes ; 1 liv. 0 sh. Libri, en 1859; et un bel exemplaire avec ornements peints, 80 fr. Costabili; un autre en mar. r., avec le nom et la devise de M. Laurin, 195 fr. Solar. Un exemplaire sur vélin se conserve au Brilish Muséum.
— Sylvarum lib. V, etc. Venetiis, in ædib. Aldi, etc., 1519, in-8. de 290 ff. et 2 pour la souscription et l’ancre.
Réimpression de l’édition de 1502, corrigée, et avec une nouvelle préface de Fr. d’Asola. Vend. 8 sh. Pinelli; 20 fr. mar. bl. Chardin; reL à compart.,
2 liv. Hibbert; autres, 12 sh. et 16 sh. Heber ; 15 fr. Renouard.
— Statii Opéra. Parisiis, Sim. Colinœus, 1530, in-8. de 263 et 36 ff.
Copie de la seconde édition aldine, avec Orthographia et flexus dictionum : 3 à 0 fr. en 1800.
Vend. 10 fr. mar. bl. dent. Renouard; 5 flor. Meerman.
— Opéra, ex recens, et cum notis J.-Fred. Gronovii. Amstelod., Lud. Elzevirius, 1653, in-20. 3 à 6 fr.
— Quæ extant : Casp. Barthius recensuit et animadversionibus locupletissimis illustra vit : inspersis ad Thebaida et Achilleida commentariis ac glossis veterum, hactenus bonatn partem ineditis, et scholiaste Lutatio multis locis corruptis castigato; cum quatuor indicibus. Cygneœ, J. Scheibius, 1060,
3 tom. en 0 vol. in-0.
Quoique cette édition soit imprimée sur fort mauvais papier, on la recherche à cause du commentaire qui l’accompagne : 20 à 25 fr. ; vend. 35 fr. Villoison, et en pap. fin 1 liv. 17 sh. Heber.
— Opéra, cum notis variorum, illustr. a Joh. Veenhusen. Lugd.-Batavor., ex officina hackiana, 1671, in-8.
Édition assez recherchée: 10 à 15 fr. ; vend. 08 fr. broché Firmin Didot; 51 fr. m. doublé de mar. Larcher.
— Opéra, interpretatione et notis illustravit Claud. Beraldus, ad usum Delphini.
Lutetiæ-Parisior., L. Roulland, f685, 2 vol. in-4.
Cette édition qui, sous le rapport littéraire, a peu de mérite, est, après Ciceronis opéra philosophica (édition originale), le livre le plus rare de la collection Ad usum ; et cela provient sans doute de ce
STATIUS
que les libraires, n'en trouvant point le débit, auront mis dans le temps une grande partie des exemplaires à la rame. Le premier volume contient la Thébaïdc, 715 pp. précédées de 15 (T. séparés de pièces préliminaires, y compris celui du titre, et suivies d’un errata sur un feuillet à part; le second renferme le surplus des œuvres de Stace; il a un titre, 488 pp. de texte, un index de 243 pp., et un feuillet d’errata. Vend. 580 fr. mar. r. La Valliere; 21 liv. 10 sh. Pinelli; 551 fr. (exemplaire trop rogné) salle Silvestre, en 1817; 30 liv. mar. Drury.
— Opéra, sedula recensione accurata (a Joan. Carey). Londini, Bodwellet Martin, 1822, gr. in-18, pap. vél. 3 à 5 fr.
De la collection du Régent.
— Opéra , ex editione bipontina, cum notis et interpretalione in usum Delphini, variis leett. , notis variorum et indice locupletissimo. Londini, Valpy, 1824, 4 vol. in-8.
Numéros 61 à 64 de la collection des classiques latins publiée par Valpy; l’index occupe le 4e vol.
— Libri quinque Sylvarum, cum varietate lectionum et selectis Marklandi aliorumque notis, quibus suas addiderunt J.-A. Amar et N.-E. Lemaire. — Thebaiset Achilleis, cum varietate lectionum et selectis variorunt adnotationibus, quibus suas addiderunt J.-A. Amar et N.-E. Lemaire; cum indice. Parisiis, Lemaire, 1825-30, 4 vol. in-8.
L’index occupe tout le 4e volume.
11 y a une édition donnée par M. Diibner, Paris, 1827, 2 vol. in-8., dans la Nova bibliotlieca scriplor. latinor., colligente Charpentier.
— Les OElvres de Stace, traduction nouvelle par P.-M. Cormiliolle ; 2e édition, revue et corrigée par l’auteur, avec le texte en regard. Paris, Delalain, 1820, 5 vol. in-12. 15 fr.
— Œuvres complètes de Stace, traduction nouvelle par MM. Rinn, Achaintre et L. Boutteville (avec le texte). Paris, Panckoucke, 1829-32, 4 vol. in-8. 28 fr.
— Statii Thebaidos libri XII, ex recens. Bonini Mombritii, gr. in-4.
Édition à longues lignes, au nombre de 34 sur les pages entières, et contenant 147 ff. sans chiffr. ni réel., mais avec des signatures de ai—tiij, non compris le premier feuillet qui contient au verso 32 vers de l’éditeur, avec ce sommaire en deux lignes : Boninus Monbritius M.-D. Bartholomeo Chalco Ill\ ducü ML’ i Secretario S. I). — Les caractères sont ceux de Zarot, et le volume a été imprimé à Milan vers 1478. 11 est terminé par une souscription qui commence ainsi :
Bon. M o ni b r. M. D. B art h. C aie o. S. D. Accipis impressam Beloveside Thebain urbe.
Vend. 200 fr. La Valliere ; 10 liv. 15 sh. Pinelli ; 300 fr. mar. bl. en 1823.
— Placidi Lactantii interpretatio in XII libros Thebaidos Statii; præmittuntur Bonini Mombritii Mediolan. versus. Gr.
in-4.
Ce commentaire est imprimé avec les mêmes caractères ronds que le volume précédent, auquel nous croyons qu’il doit être joint; il a également 34 lignes par page pleine ; il ne porte ni chiffres ni réel., mais il a aussi des signât, depuis aij jusqu’à t. Le premier feuillet, qui devait être aj, n’a point de signature; il contient au recto 12 vers de Bonus Mombritius au lecteur, suivis d’une notice de 18 lignes sur Stace. Le texte du commentaire commence au verso de ce premier feuillet, et se termine au verso du 6e f. du cah. t par le mot Finis. Vend. 16 flor. quoique gâté, Rover. Les 2 vol. 8 liv. mar. bl. Heber.
— • La Tebaide di Stazio, trad. in versi da Selvaggio Porpora. Roma, 1729, pet.
in-fol. 10 à 12 fr.
Cette traduction, qui tient un rang distingué dans la poésie italienne, est du cardinal Cornelio Bentivoglio, ici sous un nom supposé; elle a été réimprimée à Milan, dans le Corpus poetarum, in-4. (voy. Corpus poetarum).
— La Tebaide di Stazio, tradotta dal Card. Cornelio Bentivoglio. Milano, tipogr. de’ class. ital.,1 821, in-8. portr. 7 fr.
Bonne réimpression. Il yen a une autre de Florence, Ciardetti, 1823, 2 vol. in-8., dont il a été tiré des exemplaires en Gr. Pap. vél.
— The Thebaid, translated into english verse, witli notes and observations (by W.-L. Lewis), Oxford, 1767 (or Lond., 1773), 2 vol. in-8.
— Achilleis. Ferrariæ , per Andream Gallum, 1472, in-4. de 22 ff. à 27 lign. par page, sans chiffres, réel, ni signât.
L’existence de cette édition précieuse est aujourd’hui bien constatée , soit par les Ædes altorp. , II , n° 1318, soit par les Bicerche de M. Antonelli, pp. 8 et 9.
L’ouvrage commence ainsi au recto du 1er f. :
PVBLII PAP1NII STATII ACHILLE1DOS LIBER PRIMVS INCIP1T.
Au recto du dernier feuillet et au-dessous des cinq derniers vers du texte, se lit la souscription suivante :
I mpressi Andréas hoc opus : cui Francia nome Tradidit : At ciuis Ferrariensis ego.
H erculeo felix ferraria tuta manebat
Rumine : perfectus cum liber iste fuit :
