SWINBURNE — SYDENHAM
by Th. Sheridan; a new édition , with notes, corrected and revised by J. Nichols. London, 1801 (aussi 1808), 19 vol. gr. in-8. 60 à 80 l'r., or 1803, 24 vol. gr. in-18, 40 à 50 l'r. [19343]
— Swift’s Works, with an essay on the life of Swift by Barrett. London, 1809, 19 vol. in-8. 70 à 90 fr.
— Works, containing additional letters, tracts and poems, not hitherlo published; with notes, and a life of the author by Walter Scott. Edinburgh, 1824, 19 vol. in-8. 10 à 12 iiv.
Seconde édition du Swift de Walter Scott; elle estdevenue assez rare. — I.a première. d’Edimbourg, 1814, aussi en 19 vol. in-8., coûte de 6 à 8 liv., et plus en Gr. Pap. Elles sont, l’une et l’autre, plus complètes que les éditions anciennes, dont les principales sont : 1“ de Londres, 1155-68, lit vol. in-4., y compris les lettres, en U vol., et le supplément, en 1 vol. (donné en même temps en 25 vol. in-8.). — 2° avec des notes du Dr Hawkesworlh , l.ond., 1768-75, 25! vol. in-8. (aussi 27 vol. pet. in-8. ou in-18). — 3° édition arrangée par Th. Sheridan, 1784, 17 vol. gr. in-8.
— Works complote with life of the author, by lloscoe. London, 1851 (ou 1859), 2 vol. gr. in-8. 1 liv. 6sh.
— Poetical Works complète, with life by J. Mitford. London, Pickering, 1853, 3 vol. in-8. 1 liv. 1 sh.
— Voyages de Gulliver (traduits de l’anglois de Swift par l’abbé Desfoutaines). Paris, Jacques Guérin , 1727, 2 tom. en 1 vol. in-12.
On réunit à cette édition originale de la traduction de cet ingénieux roman Le Nouveau Gulliver, ou Voyage du capitaine Gulliver, traduit du manuscrit anglais par M. L. D. F. lou plus exactement composé par l’abbé Desfontaines). Paris, veuve Clousier, 1730, 2 tom. en 4 vol. in-12. Quoique ces 4 tom. en 2 vol. valent à peine 10 fr., il a été payé 306 fr., à la vente Veinant, un exemplaire en mar. vert , relié par Trautz.
— I.A même traduction. Paris, de l'imprimerie de P. Didot l’ainé, an vi (1797), 4 vol. in-18, fig. 8 4 10 fr. — Pap. vél., 12 4 15 fr. — Gr. Pap. vél. , 20 4 30 fr. [17723]
On a tiré deux exempt de ces 4 vol. sur vélin.
Celte édition a été repioduite en 1860, à Paris, 4 l’imprimerie Lahure, par les soins de Alpli. I.eclère, et tirée 4 150 exemplaires, auxquels on a joint les gravures de l’édition de l’an IV.
Voïage de Gulliver, édition illustrée par Grandville ; traduction nouvelle, précédée d’une notice par Waller Scott. Paris, Fume, 1838, 2 vol. in-8., avec plus de 400 gravures sur bois imprimées dans le texte. 18 fr.
La première édition du texte anglais de ce roman a paru sous le titre suivant :
Travels into several remotc nations of the worltl, in four parts; by Lemuel Gulliver, (irst a surgeon and then a captain of several ships. ljondon, Benj. Motte, 1726, in-8. portraits.
— Le Coûte du tonneau, contenant tout ce que les arts et sciences ont de plus sublime, traduit de l’anglois de Jonathan Swift (par Van Effen). La Haye, 1721, 2 vol. in-12, fig. [18430]
Gr. Pap., 25 fr. mar. La Valliere; 20 fr. Méon.
L’édition de La Haye, 1732, 2 vol. in-12, est la meilleure ; en 1733, on y a ajouté un 3e vol., renfermant
divers ouvrages du même auteur, et qui est plus rare que les deux autres. 11 y a aussi une édition de 1741, en 3 vol. in-12.
— Opuscules humoriques de Swift, traduits pour la première fois par Léon de Wailly. Alençon et Paris, Poulet-Malassis, 1859, in-12.
— Swiftiana, 18555.
SWINBURNE {Henry). Travels through Spain, in the years 1775-76. London, 1779, gr. in-4. fig. 12 à 15 fr. [20142]
L’édition de Londres, 1787 ou 1790, 2 vol. gr. in-8. fig. 10 4 12 fr.
— Picturesque tour through Spain, with 20 engravings by Angus, Metland, W’atts, etc. London, 18u6, in- foi. 20 4 24 fr.
— Travels in the two Siciles, in the years 1777, 78, 79 and 80. London, 1783-85, 2 vol. gr. in-4. fig. 24 4 30 fr. [20222]
