TEIXEIRA

excerpia ex Antechrisi F. Joseplii Texeiræ. Ticini ( Parisiis ) 1592 seu 1594, pet. in-8.

L’ouvrage suivant trouve naturellement sa place ici :

Traité parænélique, c’est-à-dire exhortatoire , auquel se montre par bonnes et vives raisons, arguments infaillibles, histoires très certaines et remarquables exemples, le droit chemin et vrays moyens de résister à l’effort du Castillan, rompre la trace de ses dessins, abbaisser son orgueil, et ruiner sa puissance, dédié aux roys, princes, etc., par P. 01. Pèlerin, espagnol, battu du temps et persécuté de la fortune... traduict de langue castillane en langue françoise, par J. D. Dralymont, seigneur de Yarleme. Imprimé en M. D. xcvii, in-12 de 120 pp. sans les prélitn. ni la table.

Les noms du traducteur donnés dans ce titre sont certainement l’anagramme de Jean de Montlyard, seigneur de Merelay, ainsi que l’a fait remarquer Prosper Marchand, Dict. Iiist., II, p. 66. Les lettres P. 01. désignent Pierre Olim.

Le Traité parænélique a eu une seconde édit, irnpr. à Agen, en 1598, in-12, et une autre sans indication de lieu, en 1598, in-8. il a même été traduit en anglais, sous le titre de Treatise parœnetical, London, W . Ponsonby, 1598, in-4. (Bibliotb. impér. Lb3\ n°‘ 715 et 716).

L’ouvrage a aussi été réimprimé sous cet autre titre :

Fuora Villaco, ou la liberté de Portugal, oü se montre le chemin de résister à l’effort du Castillan. Impr. en 1641, pet. in-12, avec l’epistre dédicatoire au roy très chrestien Henri IV, où le pseudo J. D. Dralymont dit avoir traduit cet ouvrage à Pau, en octobre 1597.

Niceron attribue à J. Texeira 1 ’Aclventure admirable dont nous avons parlé dans notre premier volume, col. 579, et à laquelle il donne le titre suivant : Adtenture admirable par dessus toutes autres des siècles passez et présents qui contient un discours touchant les succez du Roy de Portugal ücm Sebastien depuis son voyage d’Afrique, auquel il se perdit en la bataille qu’il eut contre les infidèles l’an 1578, jusqu’au 6 de janvier an présent 1601, Auquel discours il y a plusieurs histoires par lesquelles appert évidemment que celui que la seigneurie de Venise a detenu prisonnier l’espace de deux ans et vingt-deux jours être le propre et vraie Roy de Portugal ü. Sebastien, etc., traduit du castillan en français, 1601, in-8. de 126 pp.

TEIXEIRA (Pedro). Relaciones d’ el origen , descendencia y succession de los reyes de Persia, y de Harmuz...y de un viage hecho por el mismo autor, dende la India oriental hasta Italia por tierra. Amberes, Hier. IVerdusscn, 1610, pet.

in-8. [20611]

Vend. 12 fr. Santander; 25 fr. Langlès; 12 sh. Heber; 30 fr. 2° vente Quatremère.

Cet ouvrage a été trad. en français, sous le titre de Voyages de Texeira (par C. Coloiendi), Paris, 1681, 2 vol. in-12.

TEJADO y Ramiro. Coleccion de canones y de todos los concilios de la Iglesia espanola unica compléta en castellano, por Tejado y Ramiro. Madrid, 1849-55, 5 vol. in-fol.

TELESIUS C Ant .). Voy. Thylesius.

TELESIUS consentinus (Bernardus). De rerum natura juxta propria principia libri IX. Neapoli, 1587, in-fol. [3450]

25 fr. Libri, en 1857.

Telekt (Sam.), Bibliolheca, 31549,