TENEBRES — TENORE

Pièce rare, dont une réimpression, pet. in-8. tirée à 52 exemplaires, plus 6 en pap. de Chine et 0 sur vélin, a été faite à Paris en 1850, par les soins de M. Veinant, qui y a joint une préface.

TENEBRES (les) du mariage.

Cy ensuiuent en bref langaige Les tenebres de mariaige Lesquelles furent sans mentir Composées par ung vray martir Lequel fut dix ans au servage Comme appartient en mariage.

( sans lieu ni date), pet. in-8. de 8 IL, en caractères goth. [13603]

Cette pièce anonyme est en strophes de six vers de huit syllabes chacun. L’auteur, qui l’a divisée en neuf leçons, l’a nommée Ténèbres, parce qu’elle est écrite sur le ton lamentable des leçons de Jérémie qui se chantent à ténèbres les trois jours saints. A la fin de la neuvième et dernière leçon, on lit un Rondeau sur les tourmens du mariage.

— Les mêmes. — Cy fuient les tenebres de mariage a lyon imprimées Xpo laus et gloria. (sans date, vers 1530), pet. in-8. de 8 If. avec une fleur de lis sur le litre.

Vend. 31 fr. 50 c. en 1815; 2 liv. Ileber; 58 fr. m. v. Coste; et 85 fr. Solar.

Voir le Recueil de poésies publié par M. de Montaiglon, I, p. 7.

— Les mêmes. Imprimeez a Lyon en la maison feu Barnabe Cliaussard, 1500, pet. in-8. goth. de 8 fl'.

Vend, en m. bl. 3 liv. ü sh. Ileber; 102 fr. Crozet. Il est à remarquer que, dès 1515, l’adresse de la maison feu Barnabe Cliaussard figure sur le litre de plusieurs livres impr. à Lyon (voy. Taillevant).

Nous avons vu une édition des Tenebres du mariage, Rouen, Abr. Cousturier, in-8., laquelle fait partie du recueil décrit ci-après, aux mots Vraie médecine.

TEN HO VEN [Nicolas). Mémoires généalogiques de la maison de Médicis (depuis son origine jusqu’à la mort de François II). La Haye , 1773-75, 8 part, qui se relient en 3 vol. in-8. [25530]

Cet ouvrage, divisé en 26 livres, est dédié à la mémoire de François Fagel, greffier des états généraux des Provinces-Unies ; les mémoires qui le composent ont été écrits en différents temps et imprimés sans ordre; en sorte que ce sont plutôt des matériaux préparés pour un grand ouvrage, qu’un livre régulier : ils sont néanmoins fort précieux, parce que l’auteur, ayant abandonné son entreprise, livra aux flammes toute l’édition, à l’exception des exemplaires qu’il avait distribués à quelques amis, à mesure que chaque partie sortait de la presse (voyez Beloe, Anecdotes, tome II, p. 003, etSaxius ,'Onomasticon, tome VII, pp. 233- 23&). Vend. 22 flor. Meerman; 11 liv. liibbert; 5 liv. 12 sh. et 8 liv. 15 sh. mar. Hebcr.

Sir Richard Clayton a publié une traduction anglaise de l’ouvrage deTenHoven, sous le titre de Memoirs of the liousc of itledicis ■ Bath, 1797, 2 vol. in-0., 1 liv. 17 sh. Dent; 2 liv. 5 sh. catalogue de H. Bohn.

TENIERS [David). Theatrum pictorium in quo exhibentur ipsius manu delineatæ, ejusque cura in æs incisæ picturæ archetypæ italicæ, quas archidux (Léopold) in pinacothecam sùam Bruxellis collegit. Bruxellis, sumptibus auctoris, 1660, in-fol. [9421]

Ce recueil, médiocrement gravé, doit contenir 205

planches, par Troyen, Boel, van Kessel, Klasens, van Hoy, Lisebctius, Vostermann, et autres. On recherche, pour la beauté des épreuves, la première édition, dont les planches ne sont pas numérotées. Vend 71 fr. le duc d’Aumont, et en mar. viol. 605 fr. Bertin; mais moins depuis. Il y a des exemplaires avec un titre en espagnol, portant : En Brusselas a costas dcl auctor ; d’autres avec un titre flamand [Scliilder-Thonneelvan David Teniers qheboortigh van Antwerpen, schilder des princen Léopold), 300 fr. catal. ïross, 1863, n’ 210; la 2e édition avec titre français, Bruxelles, 1666, et la 3e, Anvers, aux despens de la vefue Abr. Teniers, 1673, valent de 80 à 100. L’ouvrage avait d’abord paru pièce à pièce à Anvers, chez Abr. Teniers, en 1658. Vend, en 233 planches sans le texte, 08 fr. Lamy. Il y a une édition sans date, sous le litre de Tlieatrum pictorium Davidis Teniers, etc. Antuerpiœ, Henr. et Cor. Verdussen (1680), contenant 205 planches, plus un portrait de l’archiduc Léopold, gravé par Lucas Vostermann. Elle passe pour avoir été imprimée avec plus de soin que les autres, et, pour cette raison, quelques personnes la préfèrent : 295 fr. Borluut.

On trouve ordinairement dans l’édition de 1660 une seconde estampe du Christ mort du Carrache, gravé par F. van Eteen ; ce qui porte alors le nombre total des pièces à 206. Cette dernière planche n’est pas dans les autres éditions, mais elle y est remplacée par la vue perspective d’une partie de la galerie de Vienne.

— Le grand cabinet de tableaux de l’archiduc Léopold-Guillaume, peint par des maîtres italiens et dessiné par David Teniers. Amsterdam , 1755, in-fol.

C’est une nouvelle édition du recueil précédent, faite avec les mêmes planches : 100 fr. Bearzi.

TENNEMANN ( IV.-Gottl.). Geschichte der Philosophie. Leipzig , Barth, 1798- 1819, 11 vol. in-8. 20 thl. [3302]

Manuel de l’histoire de la philosophie, trad. de l’allemand de Tennemann, par Vict. Cousin ; 2e édition augmentée sur la 5* édition allemande. Paris, 1839, 2 vol. in-8. 10 fr.

TENORE [Michel). Flora napolitana, ossia descrizione delle piante indigène di Napoli, e delle più rare esotiche coltivate nel real giardino delle piante. Napoli, stamp. reale, 1811-38, 5 vol. gr. in-fol. fig. color. [511 1]

Ce bel ouvrage, composé de 250 planches avec un texte, a paru en 50 livraisons. Il coûte 1500 fr.

Il faut y joindre :

Ad Flore neapolitanæ prodromum appendix 0a, 1823, in-8.; appendix 5 *. Neapoli, 1826, in-0.de 30 pp. 0 fr.

— Sylloge plantarum vascularium Floræ neapolitanæ hucusque detectarum. Neapoli, Fibreni, 1831, in-8. de 556 pp.

15 fr. [5113]

Ce volume se complète par : Addenda et emendanda altéra, pp. 557-639; et par Ad Floræ neapolitanæ syllogem appendix h", in-8. de 52 pp. Appendix 5". Neapoli, 1802, in-8. de 56 pp. Les deux, 6 fr.

Tenison [Louisa). Castiland Andalucia, 25952. Tenivelll [Car.). Biografia piemontese, 30095. Tcnnant [fV.]. Indian récréations, 28122. Tennent (James-Emerson). Ceylon, 28213.

Tcnnyson (A.). Poems, 15883.

TENREIRO — TERENTIANUS

Autres ouvrages de M. Tenorc.

Memoria sulle specic e varietà di crochi délia Flora napolitana. Napoli, 1826, in-5. de 17 pp. avec 5 pl. color. 8 fr.

Corso delle botaniche lezioni. Napoli, 1*16-1823, 5 tom. en 5 vol. in-8. 30 fr., y compris la Flora medica.

Le 4e volume a paru séparément sous ce titre :

Trattato di fitognosia, ossia esposizione délia glossologia, tassanomia e litografia; terza edizione. Napoli, 1833, in-8. de 505 pp. Anonyme.

Saggio sulle qualità medicinali delle piante délia Flora napolitana ; seconda edizione accresciuta. Napoli, 1820, in-8.

Catalogus platitarum horti regii neapolitani ad annum 1813, et appendix la, editio altéra. Neapoli, 1813 et 1819, in-8. de 89 pp.

Catalogo delle piante cite si coltivano nel reg. orto botanico di Napoli, corredala délia pianta del medesimo e di annotazioni. Napoli, 1805, in-5. de xii, 100 pp. et une planche.

Essai sur la géographie physique et botanique du royaume de Naples, Nàples, 1827, in-8. de 130 pp. avec 2 cartes color. 5 fr.

Raccoi.ta di viaggi fisico-botanici effetuiti nel regno di Napoli dai collaboratori délia Flora napolitana. Napoli, 1812, in-8. de 077 pp., tome I.

Viaggio per diverse parti d’italia, Svizzera, Francia, Inghilterra e Germania. Napoli, 1828, 0 vol. in-8.

Viaggio in alcuni luoghi délia Basilicata e délia Calabria citeriore. Napoli, 1827, in-8., avec carte color. 5 fr.

Relazione del viaggio in alcuni luoghi di Abruzzo citeriore nella State del 1831. Napoli, 1832, in-8., avec une carte coloriée. 0 fr.

TENREIRO ou Tenreyro {Antonio). Itinerario de A. Tenreiro que da India veio por terra a este Reino de Portugal, eni que se contem a viagem, e jornada que fez no dito caminho, e outras muitas terras, e cidades aonde esteve antes de fazer esta jornada , e os trabalhos que em esta peregrinaçaô passou o anno de 1529. Coimbra, 1560, in-4. [20644 J

Ouvrage fort rare de cette édition. Il a été réimpr. à Coimbre, 1565, pet. in-8., et à la suite du voyage de Mendez Pinto, édition de 1725 et 1762, in-fol. (voy. Pinto).

TENSINI {Francesco). La Fortificatione, guardia, dil'esa et espugnatione delle fortezze. esperimenta in diverse guerre, del cav. Fr. Tensini da Crema. Venetia, Antonio Bariletti , 1630, in-fol. fig.

Cet ouvrage conserve encore quelque réputation : 17 fr. en décembre 1861. Ilaym en indique une édition de 1625, in-fol.

TEOFILO. Nel nome del nostro signore iesu christo incomenza la vita di san Giovanni da Capistrano. — Imprcssa nela inclita citade de Como : nel anno dil signore M. cccclxxviiij, adi Venere xvi. di Aprile, in-4. de 126 ff. non chiffrés, dont 7 prélim. à 24 lign. par page. [22205]

Tentori (Christ.). Venezia, 25538.

Tenlzelius ( IV.-E .). Saxonia numismatica, 266 55.

Ouvrage traduit du latin en italien : 31 fr. Libri-Carucci. La Bibliothèque impériale en possède un exemplaire imprimé sur vêlin.

TERENTIANUS {Maurus). De litteris, syllabis et metris Horatii. (in fine) : Impressum Mediolani per magistrum Vldericum scinzenzeler anno... m. cccc.

xcvii. pridie nonis Frebuarii (sic), pet. in-fol. de 42 ff., signât, b — g, à 39 lign. par page. [12544]

Première édition de cet ouvrage en vers; elle est très-rare et a été vendue 12 liv. 12 sh. Askew; 13 liv. 13 sh. Pinelli ; 581 fr. (avec l’Ausone de 1596), Soubise. Les 5 premiers feuillets renferment l’intitulé, le privilège, l’épitre de l’éditeur Georgius Galbialus^et la préface en vers de l’auteur. Le privilège est non-seulement pour le Terentianus Maurus, mais encore pour Fortunatianus de metris et syllabis Horatii, et pour quatre autres ouvrages que M. Dibdin ( Bibliolh . spencer., t. III, p. 113) indique, mais bien à tort, comme faisant partie du livre que nous décrivons.

— Terentianus de litteris, syllabis et metris Horatii >$<• (in fine) : Impressum Venetiisper Ioannemde Cereto de Tridino alias Tacuinum.M. D. III. diedecimo lunii , in-4. de 60 ff. non chiffrés.

Édition en letlres rondes, laquelle, comme la précédente, contient un privilège daté du 5 septembre 1596, et une épîlre intitulée : Gcorgius Galbiatus pontremulensis Iacobo andreœ ferrarensi. S. D. Au bas de la souscription de l’imprimeur se voit un monogramme, contenant les letlres Z. T.

Vend. 32 fr. La Valliere : 20 fr. en janvier 1829;

18 sh. et 1 liv. 13 sh. mar. r. Heber.

L’édition de Paris, J. Petit, 1510, in-S., portée sous le n" 1330 du catalogue Méon, nous parait fort douteuse.

— De literis, syllabis, pedibus et metris tractatus, Nicolao Brissæo commentatore et emendatore. Parisiis, apud Simon. Colinæum, 1531, in-4. de 10 ff.

prélim., dont 1 pour l’errata, et 118 ff. chiffrés.

Vend. 11 fr. Soubise, 5 flor. Crevenna; 16 fr. d’Ourches; 15 sh. Ilcber; 51 fr. mar. r. Riva.

— Alia editio , cum accurata interpretatione Jac.Petrecini. I enetiis,Map/ieus Pasinus, 1533, in-8.

Vend. 7 sh. Heber.

— Editio alia, accedunt, Marii Yictorini de orthographia et ratione carminum lib. IV, etc. Ex of/icina sanctandreana,

Cette édition a été longtemps la meilleure que l’on eût de ce poète. Vend, en mar., 20 fr. Courtois, et

19 sh. Heber.

— Terentianus Maurus, de literis, syllabis pedibus et metris, e recensione et cum notis Lourentii Santenii ; opus Santenii morte interruptum absolvit Dan.-Jac.

Van Lennep. Ultrajecti, J. Altheer, 1825, in-4. de xxxii, 139 et 471 pp.

16 à 18 fr.

C’est la meilleure édition de Terentianus Maurus, auteur qui fait partie des grammairiens de Putschius et de différents recueils de poète» latins.

TERENTIUS

— Teremiands Maurus. Recensuit Car. Lachmann. Bcrolini, Réimer, 1836, in-8., 2 fr. 50 c., et plus en pap. fin.

TERENTIUS Afer ( Publius ). Comœdiæ sex. ( Absque lociet anni indicatione ), in-fol. [16103]

Des recherches, sur l’exactitude desquelles il nous est permis de compter, nous ont procuré des notices plus ou moins étendues suc une vingfaine d’éditions de Térence, impr. sans date et sans lieu d’impression, avant l’année 1090; et, d’après ce résultat, nous sommes convaincu qu’aucun auteur classique latin n’a été plus souvent que celui-ci imprimé sans date, dans le courant du XVe siècle. Parmi ces 20 ou 21 éditions, dont une seule a été connue (et même mal connue) de l’auteur de la Bibliographie instr., il y en a peut-être plusieurs qui ont précédé celle de Venise, 1071 ; mais comme il est impossible d’établir avec certitude l’ordre chronologique de leur publication, nous ne donnerons à aucune la qualification de première édition; nous placerons seulement au premier rang les deux éditions dont les imprimeurs présumés sont les plus anciens. Quant aux autres, nous les réunirons ici, pour ne point interrompre la série des éditions datées.

Éditions sans lieu ni date.

I. Une édition in-fol., imprimée avec les gros caractères d’Ulric Zel. (Ce nom s’écrit aussi avec deux l.)

Le premier exemplaire que l’on ait connu de cette édition très-précieuse a été découvert par D. Maugerard, ancien bénédictin, de qui M. le comte Léon d’Ourches, de Nancy, l’acquit, vers 1806. 11 fut porté sous le n° 830 du catal. de la bibliothèque de cet amateur; mais n’ayant point été adjugé au prix de 1300 fr., auquel il monta lors de la vente de cette bibliothèque, on le vendit plus tard 1800 fr. à M. Renouard, qui ensuite le céda à lord Spencer. Ce dernier, en comparant cè même exemplaire avec une autre édition de Térence qui se rapporte à celle-ci page pour page, s’aperçut bientôt qu’il y manquait 3 (T. , ce qu’ignorait complètement le vendeur; mais fort heureusement, un peu plus tard, le secrétaire du noble lord découvrit chez un libraire de Londres un second exemplaire de cette même édition, bien conservé et dans lequel il ne manquait que le dernier feuillet. Le comte Spencer l’acquit au prix de 05 liv.; et après l’avoir complété au moyen de l’exemplaire qu’il possédait déjà, il céda ce dernier, resté incomplet, au grandduc de Toscane, à qui le comte d’F.lci venait de léguer sa collection d’éditions princeps. Jusqu’à présent on ne connaît que ces deux exemplaires-là. Le plus complet est composé de 100 ff. en tout, dont les pp. entières ont 30 et 35 lignes, sans chiffres, réclames ni signatures. Il commence au verso du premier feuillet par la vie de Térence, ayant cet intitulé : Terentii uita excerpla de dictis d. f. pelrarce.

Le titre que l’on trouve au commencement du texte, avant l’épitaphe, sur le- 3e fr., occupe U lignes, dont la quatrième ne contient que les sept lettres cupatur; en voici le contenu : Terètii aphri poete comici liber in sex diuisus comcdias : quai/., pma Andria; secûda Eunuchus ; tertia Ileautôtumerumenô ; quarta Adelphe ; quinta Phormio ; sexta z ultima Hechira nuncupatur. Le vol. est terminé au verso du 100e feuillet, qui ne porte que 16 lignes, par un précis de 3 lignes sur Térence, extrait Ex Eusebio de temporibus.

Une chose qui distingue cette édition de plusieurs autres du même livre, sans date, c’est que le mètre v est généralement observé, quoique pas toujours très-exaclemcut. Cetle distinction des vers, qui semble être une amélioration dans l’édition présente, ne prouve cependant rien contre son ancienneté ; car on peut remarquer que, parmi les éditions

datées, celle de 1071, par exemple, conserve le mètre; ce que n’ont point fait les éditeurs de celle de Rome, 1072, et de plusieurs éditions postérieures, qui auront suivi des manuscrits différents. La conformité apparente des caractères de l’édition qui fait l’objet de cet article, avec ceux des Bibles de Mayence , de 1062 et 1072, nous l’a fait d’abord regarder comme une production des presses de Schoyffer, et notre sentiment a été partagé par plusieurs connaisseurs, qui ont été à même de voir ce livre, et de le comparer avec les deux Bibles susdites; mais nous avons remarqué depuis que les caractères de VOpus quadragesiniale Roberti de Iitio, in-fol. imprimé à Cologne , en 1073, par Ulric Zel (voy. CaracciolUS), présentaient encore une plus grande conformité avec ceux de notre Térence que les caractères de Mayence; et d’après cela nous avons tout lieu d’attribuer à Ulric Zel cette édition précieuse, laquelle, nous ne devons pas oublier de le dire, correspond page pour page et ligne pour ligne à une autre édition sans date, décrite sous le n° IV ci-après; ce qui nous porte à croire qu’elles ont été faites l’une et l’autre sur l’édition de Venise, 1071. Dans cette hypothèse celle de Menlelin serait véritablement la plus ancienne.

II. Publii Terentii Affri poete comici, comediarü liber incipit féliciter. In-fol.

C’est ainsi que commence cette ancienne édition, imprimée vers 1070 (sans chiffres, réel, ni signât.), à longues lignes au nombre de 32 sur les pp., à l’exception de la dernière qui n’en a que 21), avec les mêmes caractères que le Virgile et le Valère Maxime, attribués à J. Mentelin. Les comédies y sont imprimées comme de la prose, et les noms des interlocuteurs mêlés avec le texte; elles sont disposées dans cet ordre : Andria, Eunuchus, Heautonlimorumenos, Adelphi , Echira, et Phormio. Le volume finit au verso du 100e etdern. f., de celte manière :

Valcte et plaudite • Caliopius recensui.

Publii Terencii Affri Poete

Comici Comediarum liber Finit.

Vend. 1160 fr. Brienne-Laire ; 602 fr. mar. r. F. Didot ; et 700 fr. d’Ourches (revend. 755 fr. Labédoyère) ; 39 liv. en 1817; 08 liv. 6 sh. Sykes; 06 liv. 0 sh. Hibbert.

III. Une édition gr. in-0. de 90 ff., de 331ign. à la page, caractères romains, sans chiffres, réclames ni signatures; elle commence ainsi : Terentius apher genere, etc., et finit de cette manière : Finis Terentii Apliricani (Fossi, Catal. Magtiab., Il, col. 637). Délivré paraît être le même que celui qui figure dans les Æ des althorp., n° 1268, où il est annoncé comme in-fol., et imprimé avec les caract. Ci Ulric Han. Du moins ont-ils l’un et l’autre le même nombre de ff., et sur les pp. le même nombre de lignes. Vend. 51 flor. Meerman. L’exemplaire de la Bibliothèque impér. commence et finit comme celui qu’a décrit Fossi.