VALERIUS MAXIMUS
9 liv. 5 sh. Hanrott; 7 liv. Heber; 120 fr. Quatremère, 2e catalogue.
On ne trouve pas dans cette édition le traité De IIospiliis et de simulata religione, qui est dans la suivante.
— Valerii Maximi romane urbis jurisperitissimi, in librü factorum et dictorum memorabilifi, ad Tiberiü Cesarem prélat io incipit. — In nobili urbe Mogütina Rheni , termina tù ! anno M. cc,r.c. Ixxi.
xviij kalëdis iulijs! per . Petrù
Schogfferde Gernsshem..., in-f'ol. gotli.
de 198 ff. à 30 lign. par page.
Première édition avec date: vend. 151 fr. mar. r. Gaignat; 300 fr. de Limare; 200 fr. m. r. Brienne- Laire et F. Didot; 200 fr. d’Ourclies ; 81 fr. exempta re médiocre, Bosquillon; 10 liv 17 sh. 6 d. llibbert; U liv. lleber; en mar. 395 fr. Benouard ; 310 fr. Giraud.
lin exemplaire imprimé sur vélin, 030 fr. Gaignat; 1500 fr. La Valliere; 1070 fr. Mac-Garthy ; 60 liv. Sykes. Il en existe encore cinq ou six a.uires.
— Valerius Maximus. — Finis est. m.
cccc. lxxi... Hoc Vindelinus condidit artis opus {Venetiis), in-fol.
Belle édition, non moins recherchée que la précédente : vend. 155 fr. Gaignat ; 902 fr. bel exemplaire m. bl. I. r. doublé de mar. cilr. aux armes du C. d’floym, La Valliere; 23 liv. Pinelli; 3J0 fr. mar. r. d’Ourches; 17 liv. Sykes; 9 liv. 12 sh. Hanrott, et 190 fr. mar. r. Bearzi.
Volume de 122 ff. en tout, à 01 lignes par page; il commence par la table des rubriques, qui occupe 2 fr.
— Valerius Maximus. In-fol.
Édition sans indication de lieu ni de date, et qui est de la plus grande rareté; elle est décrite dans la Jlibliolli. spencer., tome II, p. 053, où on la présente comme imprimée à Brescia , avec les mêmes caractères que le Lucrèce de Th. Fcrandus.
Ce volume, dont les pages entières ont 35 lignes, n’a ni chiffres, ni réclames, ni signatures; il commence ainsi :
Valerii Maximi liber primus Wl BIS Ilome extcrarüq) gentium facta si
et, dans l'exempt, de lord Spencer (lequel paraît être imparfait de la fin de la table), il finit sur le 108e f., par une table imprimée à 2 col.
H y a, dit-on, dans la bibliothèque des ducs de Marlborough, à Blenheim, un exemplaire sur vélin d’une ancienne édition de Valère Maxime, sans date (Dibdin, Bibliomania, p. 020).
— Valerius Maximus. / enetiis exposilus fuit per J oh a nem de Colonia agripinensi ac Iohannë Mâthen de Gherretshem... m. cccc. lxxiiii, gr. in-4. de 163 ff. non chiffrés, à 34 lig. par page.
Édition en lettres rondes et avec des signatures de a— s. Vend, en mar, r. 80 fr. La Valliere; 08 fr. Camus de Limare. Les 2 premiers Cf. contiennent une table,
— Valerius Maximus: accedit decimi libri Caii Titi Probi de prénommé epitoma, etc. — In nobi/issima Parisius anno Domini M. CCCC. Lxx. V. féliciter est impressum ( per Petr. Cæsaris et Joav.
Stol ), pet. in-fol. de 264 ff. non chiffr. à 24 lign. par page.
imprimé en lettres presque rondes, et commençant par cette ligne : Valerii maximi Bomaue urbis lurisperilissimi. in librü La table y occupe 36 Cf., y compris un prologue. Vend. 70 fr. La Valliere; 27 fior. Crevenna; 20 fr. Mérigot.
— Valerius Maximus, ex recognitione Boni Accursii Pisani. .. Mediolani , per Ant.
Zarotum , 1475, in-fol.
Une des éditions les plus rares de cet auteur. C’est un vol. de 152 Cf. en tout, sans chiffres, réclames ni signatures, à 01 lignes par page, en caractères romains. Les deux premiers ff. renferment une épître de Bonus Accursius à Cicchus Simoneta ; le 3% les Bubricœ. Le texte commence avec le 0e f., et se termine au 130' par cette souscription en capitales :
m. cr.cc. lxxv. vii Ici. novembres
Mediolani
an. impressit. Za-
Suivent 22 Cf. occupés par la table. Vend. 2 liv. 2sh. (sans le 1er f.) Pinelli.
— Valerius Maximus. — Impressum Bononiæ ( per Ugoncm de Bugeriis i ad petilivnem Sigismundi clé Libris anno M. cccc. lxxvi. die xx. titi. mensis decembris, pet. in-fol.
Édition en petits caractères romains contenant 130 (T. non chiffrés, à 00 lignes par page. Le ptemier f. et le recto du 2' sont occupés par la table des chapitres. Le texte commence au verso du 2' f. et finit au verso de l’avant-dernier par la souscription. Au recto du dernier se trouve le registre irnpr. sur 3 col. Vend. 30 fr. La Valliere.
— Valerius Maximus. Bononiæ , 1476, pet. in-fol. de 129 ff. à 40 lignes par page, lettres rondes, sans chiffres, réclames ni signatures.
t.a table des chapitres précède le texte, qui commence au verso du 2e f. , par ce sommaire en 3 lignes, en capitales : P. Valerii Maximi factorum ac riietorum romanorum et exterorum ad Tiberium Cœsarem prologus. Au verso de l’avant-dernier f. se lit la souscription en 0 lign., impr. en capitales (Catal. de La Valliere, n° 5608). Le dernier f. contient le registre des cahiers.
— Valerius Maximus. m. cccc. lxxyiii.
Kl.iuliiS. F. B. R. Venetiis impressit Z. F., in-fol. signât, a—t , caract. ronds.
Réimpression de l’édition de Milan, 1075. Au commencement se trouve la préface d’ Accursius. Vend. 38 fr. 5 Paris, en 1825.
— Valerius Maximus. — Opus impressum est Mediolani arte et impësis Philippi Lavagniæ , anno domini M. cccc° Lxxviii. secundo nonas Februarii , iu-fol. de 130 ff. non chiffrés, à 41 lign. par page.
Belle édition, impr. en lettres rondes; il se trouve au commencement 2 ff. pour la table des chapitres, et au recto du dern. f. la souscription ci-dessus, impr. en 2 lignes; ensuite 13 vers latins ( Auctor ad librum l. Vend. 60 fr. bel exemplaire mar. r. La Valliere.
— Valerius Maximus. Venetiis, M. cccc.
lxx x, pet. in-fol. de 134 ff. non chiffr., à 36 lignes par page.
Autre édition en lettres rondes, laquelle commence par 2 ff. contenant la table des chapitres, et se termine au recto du dern. f. par la souscription. Le registre est au verso du même feuillet.
■*— Valerius Maximus. Impressum Medio-
YALERIUS MAXIMUS
lani per Leohardum pac/tel cf Vlderi cum Scinczenceller..., M. cccc. Ixxx.
.sexto decimo Ca/ëdas Âugustcis, in-fol.
de 157 ff. à 36 lign. par page, signât, a —u.
Ce volume commence aussi par la table des chapitres en 2 U'. Les autres éditions de Valère Maxime, faites dans le XVe siècle, postérieurement à cette date, ont peu de valeur.
— Valerii Maxinu factorum ac dictorum memorabilium libri novem. — opus prœclarissimum Liptzlc (sic) terminatum anno .... 1501, 10 cal. ISov. per Baccalarium Martinum Uerbipolcnsem, in-fol.
Cette édition est la première dans laquelle se trouvent les 2U exempla (liv. 1, chap. 1, extr. 5, jusqu’au chapitre 0, extr. 1, du même livre), qu’Alde publia l’année d’après, comme un morceau alors inédit.
— Yalerii Maximi dictorum et factorum memorabilium libri novem. Venetiis, in ædibus Aldi romani , octobri mense, m. nn.,pet. in-8. de 216 fl'., dont 4 prél.
Vend. 11 flor. Rover; 36 fr. mar. citr. tab salle Silvestre, en 1808; 20 fr Chardin; 19 sh. Butler; ancienne reliure, 20 fr. 50 c. Giraud.
Dans une grande partie des exemplaires de cette édition, le cah. A est de 12 ff., quoique le registre ne l’annonce que de 8; cela vient de ce que ce cahier a été réimprimé après coup, pour y ajouter les 20 exempla nuper inventa, avec ur. second titre et une lettre d’Alde à Rob. Cuspiniani, datée des cal. d’avril 1503. Les libraires lyonnois ont donné plusieurs réimpressions de cette édition aldine : d’abord deux sans date et non chiffrées; la première sans les 20 exempla (1 liv. 19 sh. bel exempl. m. r. Ileber, et 1 liv. 6 sh. Butler), et la seconde avec ce supplément ajouté par Aide (1 liv. 7 sh. Butler : lord Spencer en possède un exemplaire impr. sur vélin) ; une troisième in-8., avec chiffres, portant : Impressi Lugduni, Anno damitii m. sviii. die vero ultima lulij : 1 liv. 10 sh. Butler; une quatrième, Lugduni, m. d. xu,in-8., avec chiffres: 1 liv. Heber; une cinquième, Lugduni, per larobum Marescall. M. ccccc xin. die viii Mardi, in-8. en ital. : vend. 5 liv. 15 sh. 6 d. Renouait! , à Londres; 2 liv. 16 sh. Butler.
— Valerius Maxiinus. Venetiis, in ædibus Aldi et Andrecc soceri, 1510, in-8. de 216 ff.
Copie de l’édition de 1502, et presque également rare. Un bel exemplaire, 61 fr. Cosfabili.
— Valerius Maximus (cura Ant. Francini Varchiensis). Florcntiœ , Pliil. Junta, 1517, in-8. de 232 lï., dont U prélimin.
Vendu 0 flor. Rover; ancienne reliure en mar, 19 sh. Libri, en 1859.
Les éditions de Paris, S. Colinceus, 1531, et BobcrtusStephanus, 1500, in-8., quoique assez belles, sont sans valeur ; cependant un exemplaire de celte dernière, rel. en mar. par Capé, a été vendu 23 fr. 50 c.
— Valerius Maximus nuper editus (ex recensione P. Manulii). Index copiosissimus rerum et personarum, de quibus in his libris agitur. Venetiis, in ædibus liœredum Aldi et Andreæ soceri, 1530, iii-8. 5 à 6 fr.
Ce volume contient 16 ff. prélim., dont un blanc; 209 ff. de texte, et à la fin 2 II. pour l’errata, la souscription et l’ancre. Vendu 26 fr. mar. r. en 1808; mais moins cher ordinairement.
Il y a des exempl. en Gr. Pap., et aussi deux sur VÉLIN.
— Valerii Maximi dictorum factorumque memorabilium libri IX, cum J. Lipsii notis et indice. Lugduni-Batavor., Fr. llegerus , 1600, pet. in-12. 3 à 0 fr.
— Ijdem libri, cum selectis variorum observa lioni b us et nova recens. Ant. Thysii. Lugd.-Batai)., 1660, scu [tilulo mutalO) 1670, in-8. 5 à 6 fc.
L'n exempl. rel. en mar. r. d. de mar. par Boyct, 135 fr. Giraud, et 210 fr. Solar. La petite édit. d’Amsterd., typis D. Elzevirii, 1671, in-20, non rognie, et rel. en mar. bl., 20 fr. même vente.
— IlbEM, interpretatione et notis illustra vi t Petr.- Josepli. Cantel, in usum Delphini. Parisiis, 1679, in-û. 8 à 12 fr.
— Valerii Maximi dictorum factorumque memorabilium libri, cum nolis integris, neenon selectis observationibus variorum; ad plurimormn mss. (idem opus recensuit et notas adjecit Abrah. Torreniu .
l. cidæ, 1726, in-0.
Bonne édition : 12 à 15 fr. ; Gr. Pap. vend. 60 fr. 2 vo'.
m. r. Gaillard; 55 fr. Dutheil; 0 liv. 10 sh. 6. ('. m. v. Dent ; 30 fr. 2e vente Quatremère.
— il DEM , cum varictate Iccîionis, notisque perpetuis et indioibus copiosis, editi a J. Kappio. Lipsicc , 1782, in-8. 3 à 5 fr.
Édition destinée aux savants.
— I idem, cum præcipuis eruditorum explica lionibur, quibus suas adjecit J.-Th.-B. Helfrecht. Curia - Begnit., 1799, in-8. 0 fr.; — Pap. fin, 5 fr.
— Valerius Maximus, ex editione Jo. Kappii. Loi <dini, Bodwell et Martin , 1819, gr. in-18. 3 à 0 fr.
De la collection du Régent.
— De Dictis factisque memorabilibus, et Julius Obsequens de prodigiis, cum supplementis Conradi Lycosthcnis et selectis eruditorum notis quos recensuit novisque accessionibus locupletavit Car. Benedict. Hase. Parisiis, Lemaire ( typis F. Didot), 1822-23, 2 vol. en 3 part. in-8.
— FACTORUMdictorumque memorabilium libri novem, ex ediiione Kappii, cum notis et interpretatione in usum Delphini, notis variorum, recensu editionum et indice locupletissimo. Londini, Valpy , 1823,
3 vol. in-8.
Formant la fin du n° 52, le n° 53 et le commencement du n" 50 de la collection de Valpy.
— Factorum et dictorum memorabilium libri IX, cum incerti auctoris fraginemo de prænominibus recensuit et emendavit Car. Kempfius. Berolini, Beimer, 1850, in-8. 12 fr.
— Valerius Maximus, translate de latin en francois par Simon de Hesdin et Nie.
de Gonesse. (sans lieu ni date), 2 vol. gr. in-fol. goth. à 2 col. de 44 lignes.
Édition sans chiffres, -réel, ni signât., que l’on suppose avoir été mise au jour de 1076 à 1080, mais dont on ne connaît pas l’imprimeur. Voici la description d’un exempl. orné de miniatures au commencement de chaque livre (ofi l’imprimeur a laissé un blanc à cet effet), et lequel rel. en m. r., a été vendu 150 fr. La Valliere; 251 fr. salle Silvestre, en 1826, et depuis 6 liv. seulement HibberL
Tome 1, 18 ff. contenant la table des chapitres des 0 prem. livres. Le texte commence au 19' f. audessous d’une miniature, par ce sommaire: Cy commence le liure de valerius' ‘maxiinus , translate de latin en francois, par religieuse psonne maislre simon cle hesdin, maislre en théologie, et frê de saint iehan de iltrl’m. Ce texte occupe 200 1T. chiffrés au pinceau (mais que je n’ai paS comptés). A la fin du premier livre se trouve.la date de la traduction, qui est de l’année 1375. Cette date n’a point été conservée dans les éditions suivantes. — Tome II, 10 R. de table et 236 ff. de texte, cotés au pinceau, de 205 à 080, dans l’èxeiîïplaiïè décrit. (Dans les deux exemplaires que possède là Bibliothèque impériale, le texte ,t)e ce-mème volume est coté de i- ccxxxvj.) L’ouvrage est terminé au recto du dernier f., 2° col., après là 26e ligne et le mot cxplicil; et on lit à la fia: lit fut ftnee lan iiij. cens et vngi la veille (le môseigneur sainct micliiel Inrchangele, Laus deo.
— La même traduction. Lyon, Mathieu llusz, 1485, 2 vol. gr. in-fol, goth. fig. sur bois.
VAIÆR1US MAXIMU S
Cette édition, imprimée à 2 cot., paraît être une copie de la précédente. I,e premier vol. a des signât de a— z, z et ?, précédées de 18 (T. liminaires pour le titre et la table (les deux exenipl. que nous avonscus sous les yeux n’avaient pas de titre, mais peut-être le prem. f. était-il resté en blanc). I.e 2e vol. commence par 1d fT. de table ; le texte vient ensuite, et il a des signât, de A — U et de aa—ddiitj. On lit à la fin ce
qui suit: Par laide de Dieu . est la translation
de Valere le granl terminée, laquelle commença 1res rcucrend maislre maistre (sic) Symon de
llesdin . qui poursuit-il. jusqu’au seplicsme
livre .. de la en avant jusques a la fin du livre je Nycnlas de Gonnesse... ay poursnwy la dicte translation... et a este imprime a Lyon sur le Jlosne par discrète personne maislre Mathieu Husz... lanmil quatre cens quatre vinglz z cinq...
Vend. 20 fr. Mac-Carlhy; 89 fr. Coste.
— Valere le grant. (au verso du dernier f. du second vol. 2° col. en 5 lignes) : Et a este imprime a Lyon sur le rosne par maistre Mathieu Husz imprimeur de liures demeurât en la dicte ville de lyon. Lanmil quatre cens quatre vingt z et neuf la vigile de saint iehan baptiste, 2 tom. en 1 vol. in-fol. goth. à 2 col. de 55 lign., avec fig. sur bois.
Autre édit, rare, dont voici la description : Tome Ier, 11 (T. préliminaires contenant le litre, la table des chapities d.i premier volume, lequel se compose de 152 IT. et finit ainsi : JCi fine le quart liure de valere le grant. Deo gralias. I.e 2e volume a 9 (T. pour la table des cliapi tes, et 152 IT. de texte (d’après l’exemplaire vendu 30 fr. I.a Valliere). C’est la même traduction que la précédente; elle est trèsparaplirasée : 37 fr. Coulon ; 06 fr. 50 c. Bignon.
— Valere le grant. (au recto du dern. f. du second vol. lre col.) : Cy finist le second volume de valere le gràt translate de latin en francois . Imprime a paris pour anthoine verard marchant libraire demourant au carrefour saint seuerin..... 2 vol. in-fol. goth à
2 col. de 50 lignes , avec lig. sur bois à chaque livre.
Cette adresse au carrefour saint seuerin, où Verard ne resta que pendant unepirtiede l’année 1500, après la chute du pont Noire-Dame, fixe la date de celle édit d’une manière positive. Le tome la 119 11. non chiffrés, dont les 12 pi entiers renferment le tilre ci-dessus en gros caractères, et la table des chapitres des U premiers livres; il y a de plus un f. blanc. Au reclo du dernier f., 2e col., se lisent ces mois : dey fine le quart liure de Valere le grant. Tome U, 172 IT., y compris la labié des chapitres des cinq derniers livres, en 10 ff.
Le bel exemplaire imprimé sur vélin et orné de miniatuies, qui a été vendu 02 liv. Paris, et 1000 fr. Mac-Carthy, appartient aujourd’hui à la Bibliothèque impériale,
— Valère Maxime, traduit du latin par René Binet. Paris, an iv (1706), 2 vol. in-8.
— Valère Maxime, latin-français en regard, par MM. CI). -I lui). Peuchot et E.-P. Allais. Paris, Aug. Dclalain, 1*22, 2 vol. in-12.
— Valére Maxime; faits et paroles mémorables, traduction nouvelle, par C -A. l'rem on (avec le texte en regard). Paris, Panckouckc , 1827-28,
3 vol. in-8. 21 fr.
— Valerio Massimo de’ detti e fatti memorabili, tradotto da Giorg. Dati. Rofna, Blado, 1539, in-8. 5 à 6 fr.
Cette traduction a été réimpr. à Venise, en 1507, 1551, 1560 et 1586, in-0. 3 à 0 fr. — La première traduction italienne de Valère Maxime, par un anonyme, Venise , 1500, ou 1509, in-fol. , et Venise, 1526, ou 1537, in-8., est peu rech reliée.
— Valerio Massimo volgarizzatlo da Mich. Battagia. Trceiso, Trento, 1821, 2 vol. in-8.
— Valerio Maximo de las historias romanas e carthoginenses e d otras muchas naciones y reynos por ordë de vicios e virtudes adicionado e nueuamente corregido... lo traslado en el romàce castellano Mossen Vgo de Vrries. — fue ympremido en... Seuilla por Juan Ha relia de Salamanra a xxvnj de oclubre del ano de mil e d. e xiiij (1514), pet. in-fol. goth.
Traduction faite sur la version française de Simon de llesdin. Cette édition est rare, et Salvâ l’estime 5 liv. Mais il en existe une autre (in-fol. goth.) beaucoup plus précieuse dont la souscription porte : fue a inslaneia e Costa de Panto Intrus aleman de Constantin imprimido : en la muy noble cindad de Çaragoia : el ano de la salud mil cccc.xcv (1095). — L’édition d ’Alcala de Henares, en casa de Miguel de Egnia, 1529, in-fol., a moins de valeur. — Yoy. Valerio.
— Das buch Valerii Maximi, das do sagt von der Rômer geschicht und thaten, auch von irem wesen vnd ortlnung der romischen regierung (übersezt von H.
von Miiglein). Auqspurq , Ant. Sort/, 1489, in-fol. de 142 fî.
Ce livre, écrit en 1369, et que nous citons ici à cause de son ancienneté, est bien plutôt une traduction de la paraphrase latine de Denis de Burgo sur Valère Maxime, qu’une simple version du texte de cet auteur. Voyez Burgo (Oion. de).
— Rob. de Valle epitoma in Valerii Maximi colleetiouem. ( absque nota), in-4.
de 68 ff.
Édition imprimée vers l’année 1500.
— Le floralier, recueil et Epithome des histoires, Dictz et sentences Du grand Valere, prince de tous les hystoriographes, prouffitablement extraict et reduyt au brief pour mieulx limprimer eu son mémoire par homme tresscauant z expert Robert de Valle (trad. en francois par Michel de Tours). — Cy fine ce présent liure intitule le florallier des hystoires sus les epit homes de Halere le grand Nouvellement imprime a Paris par Anthoine couteau pour Pierre le brodeux demourant audit Paris, et fut ac/ieue dimprimer le xxc tour de Auril Lan mil cinq cens ringt et cinq, in-4. goth. de 6 ff. prélim. et 80 ff. chiffrés, fig. sur bois, signât. A — X.
Sur le titre se voit la marque suivante :
Yalesiana , 18536.
