VIVRE

Indépendamment de cette édition tirée à 50 exemplaires en pap. vélin, il en a été fait en même temps quatre autres, avec des caractères différents : 1° gr. in-5.; 2° gr. in-8.; 3° in-8. moyen ; 5° pet in-8.

VIVIANI (£>.). I fungi d’ Italia, e principalmente le loro specie mangereccie, velenose e sospettose, descritte ed illustrate con tavole disegnate e colorite dal vero dal dottore Dominico Viviani. Genova, Ponthenier, gr. in-4. fig. color. [5372]

Il paraissait en 1835 cinq fascicules de 16 pp., avec 10 pl. color. Prix de chacun : 20 fr.

Le même auteur a donné à Gênes, en 1826, le premier fascicule des Florœ ilalicœ fragmenta, in-5., avec 26 pl., et aussi Florœ libycœ specimen, Genuæ, 1825, in-fol. de xn et 68 pp., avec 27 pl.

VIVIEN. Instruction de toutes maniérés de guerroier, tant paumer que par terre; et des choses y seruantes par considération, par Georges Viuien Danuers. Jmprime en Anuers, par Jean V an Ghelen (1563), pet. in-12 goth. [8581]

Ce petit volume, qui a été vendu 1 liv. 19 sh. Heber, IX, n° 3065, et 38 fr. Solar, est une simple réimpression d’un ouvrage sous le même titre, imprimé à Paris, chez Guil. Morel, en 1558, pet. in-8. Du Verdier en cite une édit de Paris, Feuve de Guil. Morel, 1580, in-8.

Morel a fait usage de la marque suivante :

VIVIS. Voyez Vives.

VIVRE (Gérard de). Son Théâtre, le tout pour l’utilité de la jeunesse et usages des escoles francoises, etc., revu et corrigé

Vivien (M.). Études administratives, 2925.

Vivien (Mich.). Tertullianus prædicans, 1509.

Vivien de Saint-Martin (Louis). Études de géographie ancienne , 19587. — Populations primitives, 28050.

Vivienzlo (iV.). Antiche provinciedel regno di Napoli, 25725.

Vlvllle (il/.). Dictionnaire du département de la Moselle, 25866.

Vlvoll. Annali di Livorno, 25565.

VLIESBERGHE - VOCABOLARIO

par Ant. Tyron. Anvers , Janssen, 1602, in-8. prix arbitraire. [16311]

Une édition de ce recueil, annoncée sous le titre de Trois comédies françaises , Rotterdam (aussi Anvers), 1589, in-8. dé 2 1T. et 121 pp., a été vend. 12 sh. Heber, 19 fr. 50 c. de Soleinne, et 230 fr. Borluut. Ces trois comédies sont : Les amours de Theseus et Dianira; — La fidélité nuptiale, deux pièces imprimées séparément, à Anvers, chez Hendrick , 1577, et à Paris, pour Nie. Bonfons, 1577 et 1578, pet. in-8. (la seconde de 51 pp., 18 fr. 50 c. de Soleinne, en mar. r. 75 fr. Borluut) ; enfin Le patriarche Abraham et la servante Agar.

Gérard de Vivre, gantois, maître de langue française, a donné, sous le nom de Gérard du Vivier, une Briefve instruction de la langue françoise , expliquée en allemand , Cologne , 1566 , pet. in-8., réimpr. en 1568 et en 1596. Paquot (VI, p. 201) cite deux autres ouvrages du même auteur :

1° Synonymes, c’est-à-dire, plusieurs propos, propres tant en escrivant qu’en parlant, recueillis en françois et allemand. Anvers (sans date), in-12.

2° Lettres missives, familières entremeslées de certaines confabulations non moins utiles que récréatives, composées par Gérard de Vivre. Anvers, Guislin Jansens, 1591, pet. in-8. [18815]

Réimpr. à Rotterdam, chez Jean Waesberguc, 1597, pet. in-8.

VLACQ. Voyez Ulacq.

VLIESBERGHE ( Phil .). Chansons spirituelles des quatre fins de l’homme, par Ph. de Vliesberghe dit Deschamps, Sr de Parville (ou Porville). Douay , Marc Wyon , 1614, in-4. obi'. [14343]

Nous trouvons ce titre dans le catal. de La Valliere, par Nyon, III, p. 13926, mais dans la Bibliographie douaisienne, p. 190, il est donné ainsi : Châsons spirituelles , divisées en trois livres... 1613, in-0. obi. avec la musique notée. La même Bibliographie, n° 1092, cite encore : La sainte et triomphante Stauromachie, de seigneur de Porville (sic), Douay, 1619, pet. in-8. C’est parce que nous avions pris la première lettre du nom de l’auteur pour un U que nous l’avons déjà porté à la col. 1006 du présent volume.

VLITIUS (Janus). Venatio novantiqua.

Lugd -Batav ,,ex officina elzeviriana, 1645, pet. in-12. 6 à 10 fr. [12472]

Vend. 26 fr. m. r. F. D. en mar. bl. non rogné 60 fr. Riva, et 1 liv. 11 sh. Libri, en 1859.

La même édition reparut en 1653, sous ce titre: Auctores rei venaticœ antiqui, cum commentariis Jani Vlitii, Lugd.-Bat., apud Elsevirios; mais on ne fit que changer le frontispice et les pièces préliminaires du volume, et y ajouter une petite partie de 08 pp., intitulée : Jani Vlitii ad rei venaticœ auctores antiquos curœ secundœ. Les exemplaires avec le nouveau titre doivent être préférés comme étant plus complets que les autres : 8 à 12 fr. 28 fr. m. r. Nodier, en 1800.

VOCABULAIRE austrasien,.pour servir à l’histoire des monuments du moyen âge (par J. François). Metz, 1773, in-8. 8 à 10 fr. [11062]

Vendu 16 fr. Anquetil ; 18 fr. de Tersan.

Vocabolario délia lingua italiana, 11103. Vocabolario pavese, 11125. — Del Dialetto napole' tano, 11135.

Vocabulaire françois et provençal, 11009. Vocabulaire du Berry, 11056.

VOCABULAIRE polyglotte. Voy. Linguarum... vocabularia.

VOCABULAIRE latin françois. (au verso du dernier f.) : Le 'présent vocabulaire fut acheue lexv iour de Juin Mil quatre cens quatre vingtz et sept pour maistre Loys Garbin Jmprimeur demourant a Geneve, pet. in-4. goth. de 114 ff. non chiffrés, à 2 col. de 39 lign., sign. a— pim. [10882]

Ce vocabulaire, fort peu connu , est le plus ancien dictionnaire latin et français imprimé que nous ayons pu découvrir. L’exemplaire de la bibliothèque de Sainte-Geneviève n’a que 113 ff. parce que le premier manque. Le deuxième , marqué aij, commence ainsi :

A la premie re lettre de a b c z

Louis Cruse, autrement Garbin ou Guerbin a impr. à Promenthoux, en 1082. — Voyez Roye (Guy de).

— Voy. Catholicum parvum.

VOCABULAIRE du Pseautier, expose en françois, auec les déclinaisons et conjugaisons des noms et verbes, contenues au dit Pseautier , pour linstitution en grammaire de monseigneur d’Angoulesme et madame Magdeleine sa sœur, enfans de France. Paris , Simon de Câlines, 1529, in-8. [10805]

Ce livret, devenu fort rare, est cité par Du Verdier, III, 567, et d’après lui par Maittaire et par Panzer. — Voy. Grammatographia.

VOCABOLARIO degli accademici délia Crusca : 4* impressione. Firenze,D.-M.

Manni , 1729-38, 6 vol. in-fol. [11095] Bonne édition de cet excellent dictionnaire : 60 à 80 fr. Vend, en Gr. Pap. 8 liv. 8 sh. Pinelli. Le Gr . Pap. est beaucoup plus cher en Italie.

On peut joindre à cette édition, pour la compléter, le volume suivant, intitulé :

Gionta de’ vocaboli raccolti dalle opéré degli autori approvati dall’ Accad. délia Crusca apposta nell’ edizione napoletana; 2“ ediz. Napoli, 1751, in-fol. [11096]

L’édition de Naples, 1706-08, en 6 vol. in-fol. , dans laquelle se trouve la Giunta de’ vocaboli, etc., que nous venons d’indiquer , est encore estimée : 50 à 60 fr. Plusieurs personnes même la préfèrent à celle de Florence, à cause des augmentations qu’elle confient;- mais elle est réellement moins belle et moins correcte.

La première édition du vocabulaire de La Crusca parut à Venise, 1612, en 1 vol. in-fol.

— Vocabolario degli accademici délia Crusca, oltre le giunte fatteci finora, cresciuto di assai migliajo di voci emodi de’ classici i più provati dai Veronesi. Verona , Ramazzini , 1806-9, 7 vol. in-4.

75 fr. [11098]

Cette édition, à laquelle le P. Ant. Cesari a eu une grande part, a été faite sur celle du Vocabolario compendiato , impr. à Venise, chez Pitteri , 1763, en 5 vol. in-4., mais elle contient des additions aussi importantes que nombreuses. C’est à cette édition de Vérone que se rapporte la Proposta de Monti (voyez ce nom).

1339 VOCABOLARIO

— Vocabolaria délia lingua italiana, già compilato dagli accademici délia Crusca, ed ora nuovamente corretto ed accresciuto da Gius. Manuzzi. Firenze, Passigli, 1832-40, 4 part, en 2 vol. gr. in-8. à 3 col.

Cette édition, imprimée en caractères très-menus, a coûté 140 fr.

Vocabolario universale délia lingua italiana, compilato a cura délia Société tipograiica Tramater e coinp. Napoli, 1829-40 , 7 vol. gr. in-4. 145 fr. [11099]

L’édition du Vocabolario degli accademici délia Crusca, qui s’imprimait à Vérone, chez Libanti, aussi de format in-4., est restée inachevée , à cause de la mort de l’éditeur, Paul Zanetti. Le 3' volume, le dernier publié (en 1836), s’arrête au mot incensarc.

VOCABOLARIO italiano-teutonico ( Vene tia), 1477, in-4. goth. [11117]

Ce volume rare commence avec la signature ai par des notes préliminaires sur la valeur de certaines lettres; la table suit, et au recto du f. a4 commence le Vocabulaire impr. à 2 col. Les cahiers, de 8 ff. chacun, vont jusqu’au 8' f. de la signât, g, au verso duquel se lisent les mots Explicit vocauolarius, suivis de la souscription imprim. sur 2 col., l’une en italien et l’autre en allemand. L’italien se termine par ces quatre lignes :

Compiuto

Per meistro Adamo

de Boduila

1477 Adi .12. Augusto [Aides althorp., II, n° 1291.) 51 fr. Bearzi.

— Solemnissimo vochabuolista. Bologna ,

Domin. de Lapi, mense Apr., 1479, in-4. de 56 ff. à 2 col., signât, a — f (le premier f. est blanc). *

Ce petit vocabulaire , devenu très-rare , présente le dialecte bolonais avec la traduction allemande à côté. Il diffère entièrement de l’ouvrage précédent (Ebert, 23856).

Nous avons vu une édit, de ce vocabulaire, sous la même date, mais qui parait différer de celle-ci. C’est un in-4. de 62 ff. non chiffrés, à 2 col. de 29 iign., sign. a— g, non compris le prem. f. du cah. a qui doit être blanc. Le texte est impr. en caract. rom., et la 2' col. de chaque page contient l’allemand. La prem. col. commence ainsi :

®Olenisimo vo chabuolista e ulilissimo a impurare legere per qli che de sidéra senze ttdare aschola Como eartese ni e doue...,

et au recto du dernier f. :

Explicit vocabularif Pregate dio per me in pagamento compido

per maestro dô e£go (Domenego)

De lapi

Ç)n lit au verso du même f., en lettres capitales :

in lasa piencia de bologna fvi stampalda daprile M. CCCC.

LXXVIIll per D. Lapi

La même souscription répétée en allemand occupe

VOCABULARIO 1340

10 lignes , et est suivie des mots : Finis laud deo, le tout en lettres capitales. Vendu 86 fr. Librairie De Bure.

11 existe une édition du même vocabulaire, impr. à Vienne, en 1482, pet. in-4. à 2 col., l’une pour l’italien, l’autre pour l’allemand, sign. a— g, caract. demi-goth. Le titre impr. au verso du prem. f. , et aussi dans les deux langues , commence de cette manière :

Olenissimo Uo chabuolista e v tilissimo a impa rare legere per gli che desidera .

Au recto du 6' f. du cahier g se lit la double souscription :

Stampada questo libro in Uiena. Anno ic. Ixxxij.

Gedrucht zu Wienn.

Anno dni zc. Ixxxij.

Vendu 2 liv. 15 sh. Hanrott.

VOCABULARIO da lingoa de Japam com a declaraçaô em portugues, feito por alguns padres, e irmâos da companhia de iesu. Em Nangasaqui no collegio de iapam da companhia de iesus (sic).

Anno m.d.ciii, in-4. [11855]

Imprimé sur papier du pays : vendu 639 fr. Langlès.

Cet ouvrage et la grammaire japonaise indiquée au mot Rodriguez (Jean) sont de la plus grande rareté.

VOCABULARIO de Japon declarado primero en portugues por los padres de la compania di J. de aquel reyno y agora en castellano, en el colegio dè santo Thomas de Manila . En Manila por Thomas Pinpin y Jacinto Magauriva , 1630, pet. in-4.

Traduction presque aussi rare que l’original portugais : elle a été vendue 599 fr. Langlès.

VOCABULARIO de la lingua ilocana.

Vov. dans nos additions, article Carro.

VOCABULARIO en lengua general del Peru llamada Quichva y en la lengua espanola. En los Reyes, por Ant. Ricardo, 1586, pet. in-8. [11994]

La préface de ce pet. vol. rare est signée Ricardo : vendu 30 fr. Langlès. — Voyez ci-dessus, col. 115, article San Thomas.

VOCABULARIO para aprender Franches Espannol y Flamincp. Vocabulaire pour apprendre Frâchoys Espagnol z Flatning. Vocabulare om leerene Walsch, Spaensch ende Vlaemsch. (à la fin) :

Gheprint ende in vermaerde coopstad van Antwerpen bi mi Willem Vorsterman. Int iaer ons Heeren m.ccccc. en xx (1520), den verthiensten dach in November, in-4. de 20 ff., impression oblongue à 3 col. [à côté de 11257]

Livret fort rare. Le frontispice porte le titre ci-dessus impr. en rouge et noir, et au-dessous une vignette gravée sur bois : vend. 2 liv. 12 sh. 6 d. Heber. — Voir Berlemont.

VOCABOLARIO veneziano. Voyez Patriàrchi.

1341 VOCABULARIUM

VOCABULARIUM latinis, gallicis ettheuthonicis verbis scriptum. (in fine):/»iprime a Lyon m.ccccc.xi y, par Jehan thomas demuurant près lospital du pont du rosne, in-4. goth. [10883]

Ce livre est rare; en voici un autre qui ne l’est pas moins :

Introdoctio quædam vlilissima, sive vocabularius quattuor linguarum latine, italice, gallice, et alamanice, per mundum versari cupientibus vtilis. Augsbourg, Erhard Oegelin, 151G, in-4. La souscription est en allemand.

Dans notre 3e vol , col. 053, nous avons cité une édit, du même V ocabularium , Roma , 1521, sous le titre d’iNTRODUCTio.

VOCABULARlUMlatino-teutonicum, dictum : ex quo. In Altavilla,per Henric.

Bechtermuncze , 1467, pet. in-4. goth.

Cet ouvrage est connu sous le nom de Vocabulaire Ex quo, parce qu’il commence par ces mots : ( E)xquo vocabularij varij... L’édition que nous indiquons est de la plus grande rareté ; elle consiste en 165 Cf., dont le dernier finit au verso par la souscription : Presens hoc opusculü nô stili aut penne

suffragio... per lienricum bechtermuncze . in

altauilla est incohatum et demü sub anno Dni M. cccc. Ixvii , ipo die leonardi confessoris qui fuit quarta die mensis nouembris p nycolaum bechtermücze fratrem dicti henrici et wygandü Spyesz de orthenberg è consummalü . Les pa¬

ges entières portent 35 lignes chacune.

— Idem vocabularium Iatino-teutonicum.

— Presens hoc opusculü , per nicolaü bechtermücze in Eltvil ( prope Moguntiam) est gsümatü sub anno domini M. cccc. Ixix... quinta die mens ’ Junii, pet. in-4. goth.

Cette seconde édition du vocabulaire Ex quo, n’est guère moins rare que la première sur laquelle elle paraît avoir été copiée ligne pour ligne : elle a aussi 165 lï. à 35 lignes par page. Vendue 250 fr. exemplaire en mauvais état, Langlès.

La 3e édition A'Eltuil, 1072, in-0., vendue 126 fr. de Servais, et 72 fr. d’Ourches, est aussi fort rare; elle est imprimée, page pour page et ligne pour ligne, sur celle de 1067 ; mais elle diffère par le caractère, les abréviations et la souscription, où l’on trouve : In Eltuil est côsüàlü sub dno Dni M. cccc. Ixxii ipo die Gregorii pape et. doctoris. Une 0e édition a été imprimée parle même H. Bechtermuncz, à Eltvil, 1077, in-0.

VOCABULARlUMlatino-teutonicum(sme loco et anno), in-fol. goth.

Édition que l’on croit impr. à Ulm, par L. Hohenwang, vers 1069. Vend. 0 liv. 12 sh. 6 d. Libri, en

— Incipit vocabularius ex quo. (in fine) : Presens hoc opusculü... in Colonia est consùmalû sub âno incarnacois. M.

cccc. Ixxvij..., pet. in-4. goth. de 193ff. non chiffrés, à 30 lign. par page.

Dans cette édition, imprimée avec les caractères de Richard Paffroed, on a substitué le hollandais à l’allemand, pour l’explication du mot latin. La même chose est observée dans une autre édition de ce Vocabulaire, impr. à Zwolt, sans nom d’imprimeur, en 1079, pet. in-0. goth. de 231 £f. non chiffrés, à 25 lignes par page, livre dont la souscription n’est guère qu’une répétition de celle de l’édition de Cologne.

VOCABULARIUS 1342

VOCABULARIUS et singuiaris unus ex diversis diligentissime theutonicalus (absque nota), in-fol. goth. de 412 ff. à

Édition qui paraît avoir été imprimée à Louvain, par Jean de Westphalie, vers 1083. Il y a au verso du premier feuillet un passage de 26 lignes imprimé en rouge, où il est fait mention des principaux vocabulaires : 60 fr. Borluut, avec quelques feuillets raccommodés.

Quant aux éditions de Nuremberg, 1079 et 1080, de Ulm, 1080, de Spire, 1082, et autres du xv« siècle, qu’indique Panzer, elles ne conservent que fort peu de valeur.

VOCABULARIUS latino germanicus.

( absque loco et anno), in-fol. goth. de 289 ff. à 35 lig. par page, plus un f. bl. au commencement, (sans chiffre, réclame, ni signatures), avec beaucoup d’abréviations.

Ce Vocabulaire latin et allemand (dialecte suisse) est rare. Les caractères sont ceux de Conrad Fyner, à Esslingen. Il commence, sans titre, par ces mots: Scripturart fidelibus salutem in veritatis testimonio administrantiU intellect’ ex vocabulov nolitia dependèt. 31 fr. exemplaire piqué des vers, seconde vente Quatremère.

Panzer, qui décrit cette édition dans son tome IV, p. 210, n° 1290, fait connaître à la même page, sous le n° 1298, l’édition suivante :

Vocabularius incipiens teutonicum ante latinum, in-0. de 282 ff. à 32 lignes par page, sans lieu ni date.

— Vocabularius latino-theutonicus secundum ordinem alphabeti. (au recto du dernier feuillet, ligne 20e) : Laus Deo uni et trino, Amen. in-0. demigoth. de 168 ff. non chiffrés à 32 lignes par page, sans signatures ni réclames.

Édition sans lieu ni date, imprimée vers 1070. Un exemplaire non rogné, 1 liv. Libri, en 1859.

VOCABULARIUS rerum. — Finit vocabularius rerum Ex officina Joliis Relier in Augusta. Anno dni m. cccc.

lxxviii, in-fol. goth. de 2 ff. chiffrés et 124 ff. non chiffrés. [10892]

Dictionnaire latin-allemand, dont l’auteur se nommait Wenceslas Brack. L’édition de 1078 est la seule production que l’on connaisse de J. Keller, et en même temps la première de l’ouvrage. 11 en existe des exemplaires où, par une faute d’impression, la date porte 1068. Vend. 1 liv. 12 sh. Pinelli ; 37 fr., malgré des piqûres de vers, 2e vente Quatremère. Pour la description, voyez Biblioth. spencer., tome III, p. 131. Douze autres éditions de ce Vocabulaire, imprimées de 1083 à 1500, sont indiquées par Panzer, et une autre de Strasbourg (Argentorali ) Gruninger, 1095, in-0., dans le Trésor de M Graesse, au mot Brack.

VOCABULARIUS rerum. ( sine loco et anno), pet. in-fol. goth. de 40 ff. à 2 col.

Ce glossaire latin, avec la traduction en vieil allemand, a dû paraître en Allemagne, vers 1080. Il est curieux parce que les mots y sont classés par famille. 50 fr. mar. r. Libri, en 1807.

VOCABULARIUS qui intitulatur Theutonista. Voyez de Schueren.

VOCABULISTA. Quinque linguarum utilissimus vocabulista, latine, italice, hyspanice et alemanice, valde necessarius

VOCABULORUM — VOET

per mundum versari cupientibus. Norimbergæ , apud Fridericum Peypus, mdxxix, in-4.

Dans l’édition sous le titre Vocabularius, impr. par le même Fred. Peypus, à A ’uremb., en 1533, in-4., le bohémien est substitué à l’espagnol. — Celle d’Augsbourg, 1533, in-4., déjà citée, donne les cinq mêmês langues qui sont dans l’édition de 1529 cidessus. — Pour une édition de Lyon , 1542 , voyez Gabon (Fr.).

— Voyez ci-dessus Vocabolario.

— Solenissimo vocabulista et vtilissimo vocabularius Italico germanicus (qui finit au verso du 25e et dernier feuillet), pet. in-4.

Édition sans lieu ni date, impr. avec les petits caractères gothiques d’Etienne Plannck, à Rome, à la fin du xve siècle. Panzer, qui la décrit (XI, p. 337), lui donne le titre de Vocabularius italico-germanus.

— Questo sie uno libro utilissimo a chi se dileta in intendere Todescho dechiarado in lingua Taliana. Venetia, Melchior Sessa , 1513, in-4. de 24 ff. impr. à 4 col., sign. A — E. Le mot Vochabulisla se lit au verso du titre. Un exemplaire en mar. r., par Thomson, 5 liv. Libri, en 1862.

Pour une édition du même Vocabulaire, imprimée à Venise en 1499, voyez t. III, col. 1068, article Libro utilissimo.

VOCABULORUM Gemniula. — Finem hic accipit vocabulorum Gemmula in mercuriali oppido Antwerpiensi loco famatissimo impressa diligenter per Gerardum Leeu die septembris xviii.

anni mcccclxxxiiii, in-4. [10895]

C’est la plus ancienne édit, connue de ce vocabulaire latin-flamand, qui d’ailleurs a été précédé par d’autres ouvrages du même genre que nous indiquons ci-dessous. 4 liv. 14 sh. 6 d. Heher.

— Gemmula vocabulorum cum addito. (in fine) : In oppido Antuerpiensi... impressa ., per me Gerardum Leeu die xxiij augusti annilxxxij (1486), in-4.

goth. de 235 ff. 38 fr. Borluut.

— Vocabulorum Gemmula. — Finem hic accipit vocabulorum gemmula cum addito diligenter emendata, atque de verbo ad verbum per totum attente révisa, in mercuriali oppido Antwerpiensi.... per me Mathiam Goes die xiiii februarii anni Ixxxvij (1487), in-4.

Édition citée par Lambine!, Origine, vol. II, pages 255-56. Panzer en indique une autre imprimée à Anvers, par Ger. Leeu, en 1488, in-4.; et une autre sous le titre de Vocabulorum Gemma, Antuerpiæ, par Theod. Martinum Alostensem, 1494, iu-4., a été vendue 161 flor. Meerman : c’est aussi sous le titre de Vocabulorum Gemma qu’ont été imprimées les éditions de Deventer, 1489 et 1493, in-4. , et plusieurs autres que citent Visser et Denis.

— Gemmula Vocabulorum cum addito diligenter emendata. — In mercuriali oppido Delphensi impressa. mcccclxxx ixiiii (sic), in-4.

Cette édition, portée dans la Bibliotheca heber., VII, n° 2459, est probablement celle que cite Maittaire, sous la date de 1494. 11 est évident qu’il s’est glissé un I inutile entre les deux derniers X de cette date.

Nous l’avons déjà dit, cet ouvrage n’est pas le plus ancien vocabulaire latin et flamand que l’on ait; car, sans parler du vocabulaire Ex quo, édition de Cologne, 1477, qui a été décrit ci-dessus, il en existe un autre dans les deux mêmes langues, 2 part, in-fol., impr. sans lieu ni date, que décrit La Serna Santander (Dictionnaire, III, n° 1396), et qui, selon ce bibliographe, serait sorti des presses de Jean de Westphalie à Louvain, vers 1477. 11 s’agit là d’un livre très-rare, impr. à 2 col. de 52 lign., sans chiffres ni réel., mais avec des signatures de a2—ll2, et de A— S4. Sur le verso du premier feuillet se lit un avertissement imprimé en rouge, et de 26 lignes. La première colonne du texte commence par l’intitulé suivant :

Vocabularius copiosus et singula ris vnus ex diversis, diligentissime theutonicatus féliciter incipit.

VOCI italiane d’ autori approvati dalla Crusca, nel vocabolario di essa non registrate (del P. Gio.-Pietro Bergantini). Venezia, Bassaglia, 1745, in-4. [11097]

On a fait usage de ce supplément pour l’édition de Naples du vocabulaire de La Crusca. Le P. Bergantini ayant donné à son ouvrage une forme nouvelle qui en fit, pour ainsi dire, un livre neuf, le publia sous le titre de :

Raccolta di tutte le voci scoperte nel vocabolario ultimo délia Crusca, e aggiunta di altre che ivi mancano di Dante, Petrarca et Boccaccio. Venetia, 1760, in-4.

Le même religieux a composé un grand ouvrage intitulé : Délia volgare eloeuzione, mais dont il n’a paru que le premier volume in-fol., impr. à Venise, en 1740, lequel renferme seulement les deux premières lettres de l’alphabet. La suite est restée en manuscrit.

VOET ( Joan .). Commentarius ad pandectas, editiosexta. Hagæ-Comitum, 1734, 2 vol. in-fol. [2495]

Bonne édition, la même pourtant que celle de 1731 :

J. van Linden a donné à Vtrecht, en 1793, la première partie in-fol. d’un supplément à ce commentaire, contenant seulement : sectio l", a lib. I usque ad XII Pandectarum, en 178 pp., mais dont la suite n’a point paru.

On fait encore cas des éditions de Genève, 1757, 1769, ou 1778, 2 vol. in-fol., qui ont une table générale : 30 à 40 fr. — Les anciennes éditions de La Haye, 1698, 1702, etc., 2 vol. in-fol., ont aussi quelque valeur : 18 à 24 fr.

— Commentarius ad Pandectas, editio nova, multis mendis expurgata, cui, præter indicem alphabeticum generalem, nunc primum accessit tabula secunduin ordinem codicum gallicorum disposita, cura et studio A. Drevon. Bisuntiœ , Gauthier, 1831, 5 vol. in-4.

Cette édition a d’abord paru de 1827-29, avec des titres portant le nom de A. Maurice, au lieu de celui de Drevon.

Les Commentaires de Voet, augmentés des traités De familia erciscunda, et De jure militari, du même, ont été réimprimés à Venise, 1827, en 5 vol. in-4. 40 fr.

VOET ( Jean-Eus .). Catalogue systématique des coléoptères (avec l’explication en français, en latin et en hollandais). La Haye, Bakhuysen , 1806, 2 vol.

in-4., avec 55 et 50 pl. [6029]

Voci, maniéré di dire, 11113.