VOSS — VOYAGE

Vendu 6 (lor. Meerman ; 35 fr. en 1835.

Traduit en français sous ce titre :

Les Vies et alliances des comtes de Hollande et de Zélande, seigneurs de Frise. Anvers, Chr. Planlin, 1586, in-fol. fig. 5 flor. 25 c. Meerman.

VOSS (J. -IL). Sâmmtliche Gedichte : Auswahl der letzten Hand. K'ônigsb., 1825 et nouv. titre, Leipzig, 1833, 4 vol. gr. in-12. 12 fr. — Pap. vel., 20 fr. [15588]

Les Sammtliclie Gedichte de Voss , qui avaient déjà été impr. à Kônigsberg, en 1802, en 7 vol. pet. in-8., ont été réimpr. en 1 seul voi. in-8., au prix de là fr. , et à Leipzig, chez Muller, en 1850, 5 vol. in-16, portr.

— Louise , ein làndl. Gedicht in 3 Idyllen : Ausgabe der letzten Hand. Kônigsb., 1826, gr. in-12, et aussi in-8. 6 et 12 fr.

— Über Giitz, 1373. — Briefe, 18909. — Mythologische Briele, 22563.

VOSSBERG [F.-A.). Siegel des Mittelalters, von Polen, Lithauen, Schlesien, Pommern und Preussen. Berlin, 1854, in-4. avec 28 pl. contenant 114 fig. 25 fr. [27858]

Tiré à 200 exemplaires, plus un sur peau vélin, qui appartient au comte Dzyalinski.

— Geschichte der preussischen Münzen... , 26667.

VOSS1US ( Ger.-Joan .). Opéra omnia.

Amstelodami, Blaeu, 1695-1701, 6 vol.

in-fol. [19024]

Vend. 80 fr. Soubise; 51 fr. 50 c. Daunou.

— Etymologicon linguæ latinæ , et de litterarum permutatione tractatus. Amstelodami, L. et D. Elzevirii, 1662, in-fol. 10 à 15 fr. [10857 J

Réimprimé, avec les observations d’Isaac Vossius, à Amsterdam, en 1695, in-fol. 12 à 15 fr., et depuis : studio Alcx.-Sim. Mazochii, Neapoli, 1762, 2 vol. in-fol. Cette dernière édition, peu commune en France , contient des augmentations ; elle se vend de 36 à 58 fr.

— Aristabchus, sivedearte grammatica libri VII, edit. 2". Amstelodami, 1662, 2 vol. in-5. 10 à 12 fr. [10815]

— De Theologia gentili et physiologia christiana lib. IX, sive de origine ac progressu idololatriæ; edit. 2°. Amstelodami, 1668, 2 vol. in-fol. 15 à 18 fr. [22572]

L’édition d 'Amsterdam, 1651, 3 vol. in-5., est moins complète.

— De studiorum ratione, 18115. — Epistolæ, 18775. — De Historicis græcis, etc., 31763-65.

VOSSIUS (/s.). Voy. de Poematum cantu, et le n° 4652 de notre table.

VOSSOT [Pierre). Apologie aux rapsodeurs de la mort de très valeureux et très catholiques princes Loys de Lorraine, cardinal, et Henry duc de Guyse, suyvie d’une élégie et tombeaux d iceux, par P. Vossot. Paris, Pierre Mercier [sans date), pet. in-8. de 16 pp. [23579]

Un exemplaire de cette pièce rare, auquel était joint un placard ayant en tête une vignette sur bois ou est représenté l’assassinat du duc de Guyse : 50 fr. mar. bt. Coste.

Vossfo (de). Défense du traité du pr. de Conti,

VOSTET. Almanach ou Prognostication des laboureurs, réduite selon le calendrier grégorien, avec quelques observations particulières sur l’année 1588, de si longtemps menacée, par Iean Vostel.

Paris, Iean Richer, 1588, pet in-8. de 39 ff. chiffrés, non compris le titre et le dernier feuillet.

Porté à 18 fr. dans le Bulletin du Bibliophile, juillet 1859, p. 525, où le titre de cet almanach est accompagné d’une note curieuse signée P. L.

VOSTOKOFF [A.). Opissanïe rousskich i slovenskich roukopissei Roumiantzofskavo Monséouma. Description des manuscrits russes et slavons du musée Roumiantzoff. St-Pétersb.,impr. de l'acad.

des sc., 1842, in-4. 5 roubles. [31143]

VOSTRE [Jean). Vie de Saint Mathurin.

Voy. ci-devant, col. 1194.

VOYAGE (le) de la saïte cite de Jerusale. Auec la description des lieux, portz, villes, citez et autres passaiges fait lan mil quatre cens quatre vingtz estant le siégé du grand Turc a Roddes, et régnant en irance Loys unziesme de ce nom. Ladicte description dicelluy voyage faicte et compille curieusement a lnonneur de Dieu et de sa saincte passion et a lutillite et prouffit de tous crestiens qui vouldront entreprendre ledit voyage, par ung pelerin qui fist ledit voyage. A commencer depuis le partemet de la ville de Paris iusques au retour fait en icelle. Nouuellement imprime a Paris. Ils se vendent sur le pont nostre dame a lenseigne sainct Jehan leuangeliste ou au palais au premier pillier. cum priuillegio. (à la fin) : Cy finist le voyage de la saincte terre et cite de ierusalem tant par mer que par terre nouuellement imprime a Paris , lan mil cinq cens et dix sept le neufuiesme tour du moys de may pour Jehan de la garde libraire, pet. in-4. goth. de 60 ff., sign. a— k, fig. sur bois. [20536]

Le prem. f. de ce vol. rare renferme le titre, avec le privilège au verso; le second, le prologue; et le texte commence au 3* f. , au-dessous d’une gravure sur bois par ces mots : Le partement de Paris pour aller en la saincte cite de Ierusalem.

Sur le verso du dernier feuillet se voit la marque suivante :

Voyage au Mont-Pilat, 5589.

Voyage chez les Kalmouks, 20605.

Voyage dans l’intérieur de la Hollande, 20273. Voyage dans les Indes orientales, 20678. Voyage de New-York, 21080.

Voyage d’un chasseur, 10396.

Voyage en Crimée, 20505.

Voyage en Perse, 20582.

Voyage en Portugal, 20161.

— Le Voyage et la saincte cite de Hierusalem auec la descriptiô des lieux, portz, villes, citez, et autres passaiges, fait la mil iiii .c. iiii. xx. estât le siégé du grant turc a Roddes et régnât Loys XI de ce nô. — Imprime nouuellemët a Paris pour Alain Lotrian (sans date), in-8.

goth. de 68 ff. chiffrés, fig. sur bois.

Cette édition est postérieure à celle de 1517. Il y en a une autre, Paris, Pierre Ratoire, pour Pierre Sergent (sans date), pet. in-8. goth. (vers 1530).

— Le même Voyage. Paris, Nie. Chrestien, in-16.

Le nom de Nie. Ohrestien que porte le titre de cette édition, sans date, nous fait juger qu’elle doit être de l’an 1500 à peu près. C’est une réimpression de l’ouvrage ci-dessus.

VOYAGE d’Espagne, curieux, historique et politique, fait en l’année 1655 (par F. d’Aarsens de Sommerdyck), reueu, corrigé et augmenté en cette nouvelle édition. ( Amst ., Dan. Elsevier), 1666, pet. in-12. 5 à 6 fr. [20139]

Cette relation fut d’abord impr. h Paris, chez de Sercy, en 1665, in-6., dédiée à Mademoiselle, et ensuite réimpr. dans la même ville, en 1666, in-6., augmentée de deux autres pièces dont nous aurons à parler ci-dessous. 11 s’en fit en fort peu de temps quatre éditions en Hollande, savoir : deux sous la date de 1666, et deux autres sous la date de 1667. Comme ces dernières appartiennent à la collection elsevirienne, elles conservent quelque valeur. Voici la description de l’édition de 1666 ci-dessus : les ff. prélimin. sont au nombre de 11, et contiennent le titre et l’épître dédicatoire au prince d’Orange, signée P, et un avis au lecteur. Le corps du volume a 625 pp.,eton trouve ensuite la table, de longs errata, etc. ; enfin une Relation de Madrid, jusqu’au f. X 3. Nous avons vu un exempl. dans lequel cette dernière partie se termine au f. xi' du cahier V, et n’a point l’errata. Vend. 16 fr. Desjobert ;

80 fr. 95 c. non rogné, Bérard. — Une autre édition, sous la même date, porte ce titre :

Voyage d’Espagne, contenant, entre plusieurs particularitez de ce royaume, trois discours politiques sur les affaires dû protecteur d’Angleterre, de la reine de Suède, et du duc de Lorraine, reveu, corrigé et augmenté sur le manuscrit, avec une relation de l’estât et gouvernement de cette monarchie ; et une relation particulière de Madrid (par R. A. de Bonnecase). A Cologne, chez Pierre Marteau, 1666, pet. in-12, avec la Sphère.

Elle est plus complète, mais un peu moins belle que la précédente. En voici-la description : 6 ff. prélim. pour le titre et la table, 360 pp. de texte; Relation de l’estât et gouvernement d’Espagne, 120 pp. y compris un titre particulier et une table; Relation de Madrid, 26 pp. Nous regardons cette édition, datée de Cologne, comme postérieure à celle qui ne porte point de nom de ville, parce qu’elle a 120 pp. de plus, et qu’on n’y trouve point d’errata. Vend, depuis 3 fr. jusqu’à 30 fr. dans différentes ventes qui ont eu lieu à Paris depuis quarante ans.

Les deux édit, de Cologne, chez Pierre Marteau (Hollande), 1667, pet. in-12, portent à peu près le même titre que la précédente, mais diffèrent entre elles en plus d’un point. La première contient : 1° 6 ff. prélim. pour le frontispice gravé, I’épitre à Son Altesse Royale Mademoiselle (signée à la main : le comte d’Aunoy, dans un exemplaire que nous avons eu sous les yeux), et l’avertissement au lecteur^0 Voyage d’Espagne, 360 pp. et 6 ff. de table; 3° Relation de l’état et gouvernement de l’Espagne ( attribuée au Sr de Saint-Maurice ) , 117 pp. y compris le titre. La table est au verso de la p. 117; 6° Relation de Madrid, 25 pp. 10 fr. A. Martin ; 21 fr. 50 c. Duriez, et quelquefois de 3 à 6 fr. La seconde tpeut-êlre est-elle la première) a 6 ff. prélimin. pour le titre gravé, le titre imprimé, l’épître à Mademoiselle et l’avertissement au lecteur; ensuite se trouvent 1° le Voyage en 360 pp., la Relation datée de 1666, en 118 pp., avec un f. de plus pour la table; 2° Relation de Madrid, 26 pp. Ainsi voici une édition de 1667 qui, aux pièces préliminaires près, est conforme à la 2' édition de 1666, décrite ci-dessus. Quant à une historiette un peu graveleuse, qui, selon Renouard, ne se trouverait que dans l’édition de Cologne, 1666, elle est également dans les autres, non à la p. 56, mais à la p. 63. Il existe une édition de la Relation de Madrid, imprirn. séparément, sous la date de 1665, pet. in-12.

VOYAGE (le) de monsieur Lautrec faict ceste présente annee, contenant la Prinse du Bosque et de Pauye. Ensemble la réduction de Genes,Dalexandrie etaultres Villes et Chasteaux, comme il appert par la présente enuoyee a monsieur de Normanuille (par J. de Forges). ( sans lieu , 1526), in-4. goth. de 4 ff. non chiffrés. [23451]

Bibliothèque impériale.

VOYAGE de Newport à Philadelphie, Albani, etc. Newport , de l’imprimerie royale de l’escadre (1781), in-4. de 188 pp. [21045]

« On n’a tiré que 26 exemplaires de cet intéressant ouvrage; l’auteur, M. le chevalier de Chastellux, a exigé de tous ceux à qui il s’est permis de le confier, de ne point le laisser sortir de leurs mains .

La partie la plus considérable et la plus importante de ce journal est la partie militaire. » ( Supplément à la correspondance littéraire de Grimm.p. 286.) — Voilà pourquoi un exempl. de cette relation rel. en mar. r. a été vendu 50 fr. en 1823, et revendu 60 fr. en 1826. Toutefois, il est bon de le faire re-

marquer, le marquis de Chastellux a publié, en 1786, un Voyage dans L’Amérique septentrionale, en 2 vol. in-8, qui a beaucoup diminué l’importance de l’édition in-4.

VOYAGE du Levant. Voy. Deshayes.

VOYAGE (le) du puys sainct patrix auquel lieu on voit les peines de purgatoire. Et aussi les ioyes de paradis. — Imprime a Lyon sur le rosnepar Claude nourry lan mil cinq cens et six le .xx. iour doctobre, pet. in-4. goth. del2ff.

sign. a, b, c, y compris le titre. [22243]

Ce livret est d’une grande rareté, et les gravures en bois fort grotesques dont il est orné, le rendent remarquable. — Voy. Purgatoire.

— Le même Voyage. (Paris, chez Silvestre ), 1839, pet. in-8. goth.

Tiré à 42 exempl., dont 32 en pap. de Hollande, 16 fr.; — 8 sur pap. de Chine, 20 fr., et deux sur vélin. Un de ces derniers, rel. en mar. r. par Niedrée, 112 fr. Solar.

Cette réimpression, exécutée par les soins de MM. G. et V., d’après le seul exempl. connu, appartenant à la Bibliothèque impériale, reproduit très-exactement les lettres fleuronnées et toutes les tig. sur bois qui appartiennent à l’original.

Haym cite Viaggio del pozzo di S. Patrizio, ecc., Milano, per Ramellati, in-8.

VOYAGE (le) du roy nostre sire a sa ville de la Rochelle. Les supplications des habitans des Isles, et de la dicte ville. Larrest de miséricorde done par le dict seigneur aus dictz supplians le premier iour de januier mil cinq cens quarante deux. Le festin faict au Rov par les dictz Rochelloys. Les prinses i'aictes par les Normans sur les Espaignols. M. D. XL.

J J J. On les vend a Paris en la rue de lajuifrye... par Jaques Nyuerd et par Jehan André, pet. in-8. de 20 ff. goth. [23465]

Pièce curieuse et rare. 09 fr. Walckenaer.

Elle ne porte pas de nom d’auteur, mais elle a été écrite par un témoin oculaire qui l’a adressée à son frère aîné, le seigneur Ereingirom (peut-être anagramme de Morignière). Le P. I.elong en cite une édition de 1502, qui, si elle existe, a dû paraître avant Pâques de l’année 1503. Nous en connaissons une autre sous le titre suivant : Le Voyage du roy François Ier, en sa ville de la Rochelle en l’an 1502 ; avec l’arrest et jugement par luy donné pour la des-obeissance et rébellion que luy feirent les habitans d’icelle. Paris, par Guil. de Nyverd imprimeur (sans date), pet. in-8. de 20 ff. chiffrés, avec le portrait de François Ier sur le titre. Dans cette édition, le morceau intitulé Les prinses faites par les Normands a été remplacé par un Advertissement aux manans et habitans de la Rochelle, de se réduire à l’union de l’eglise catholique, pièce en vers oit l’on rappelle aux Rochellois qu’ils furent, depuis trente ans, clu roy François condamnes aigrement, ce qui indique que cette réimpression a dû paraître vers 1573, époque du siège dont on a une relation sous ce titre : Discours et recueil du siège de La Rochelle en l’année 1573,.... Lyon, par Jean Saugrain, 1573, in-8.

VOYAGE en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise (rédigé d’après les mémoires d’Egernard Olafsen et Biarne

Povelsen), trad. du danois par Gaulthier de la Peyronie (les deux derniers volumes par M. Biornerod). Paris, 1802,

5 vol. in-8. et atlas in-4. 15 à 20 fr., et plus en pap. vél. [20988]

L’original de ce voyage, écrit en danois, a paru à Soroë, 1772, 2 vol. in-4., sous le titre de Reise igiennem island ; il a été trad. en allemand, par J.-Mich. Geuss, Copenhague, 1774-75, eu 2 vol. in-4. On peut y joindre :

Ol. Olafsen cekonomisk Reise igiennemde norvestl. nordl. og nordostl. kanter aflsland. Copenh., 1780, 2 vol. in-4., ou traduit en allem., Dresde,

VOYAGE littéraire de deux religieux bénédictins de la congrégation de Saint - Maur (D. Martène et D. Durand). Paris, 1717 et 1724, 2 vol. in-4. [23303]

Ouvrage recherché, et dont les 2 vol. ne se trouvent pas facilement réunis. 36 fr. Coste ; 37 fr. 50 c. Busche. Le titre des deux volumes a été réimprimé en 1730, sous celui de Voyage littéraire pour la découverte autour du monde, où l’on trouvera quantité de pièces, d’inscriptions , etc. Ouvrage enrichi de figures, et très-utile au public; titre bizarre, qui prouve l’ignorance ou peut-être la mauvaise foi du libraire auquel on le doit.

VOYAGE pittoresque autour du lac de Genève, avec xi vues dessinées par Weibel, et une carte. Paris, Gide fils, 1823, in-fol. 18 à 20 fr. [20254]

L’avertissement est signé G. D. C.

VOYAGE pittoresque au lac de Waldstetten. Voyez Wetzel.

VOYAGE pittoresque aux glaciers de Chamouni. Paris, impr. de P. Didot l'aîné, 1815, pet. in-fol. avec 7 pl. 28 fr. [20199]

Il y a des exemplaires avec tig. color. : 84 fr., et en Gr. Pap. fig. color., 168 fr., prix qui ne se soutiennent pas.

VOYAGE pittoresque aux lacs de Zuric, Zowerz, Egueri et Wallenstadt. Zuric, Orell, 1819, in-fol. oblong, avec 10 pl. color. 25 à 30 fr. [20255]

VOYAGE pittoresque dans le royaume des Pays-Bas, composé de vues et monuments lithographiés (texte rédigé par M. de Cloet). Bruxelles, Jobard, 1821- 25, gr. in-4. pap. vél. [20266]

Publié en 33 livraisons de 6 pl., avec un feuillet de texte. Chaque livraison a coûté 1 tlor. 65 c. (3 fr. 50 c.).

— Châteaux et monuments des Pays-Bas , faisant suite au Voyage pittoresque. Rruxelles, Jobard, 1825-30, gr. in-4.

Publié en 34 livraisons de 6 pl., avec t f. de texte. Prix de chacune, 2 tlor. — Pap. de Chine, 3 gor. — L’ouvrage a été continué sous le titre d ’ Album pittoresque des Pays-Bas, par Cloet, en plusieurs livraisons.

VOYAGE pittoresque dans les ports de la France. Voyez Excursion.

VOYAGE pittoresque de Bâle à Bienne, par la vallée de Motiers-Grandval ; les planches dessinées par P. Birmann, le