VRAY
quatre pellerins faisant ce voyage en 1644 (par de Saint-Pérès). Paris, Ant • Estienne, 1647, pet. in-4. fig. [14104]
Ouvrage en vers, et qui est orné de quatre bonnes planches gravées d’après Stella, par Couvay et Poilly : on y trouve aussi le portrait de la princesse de Coudé à laquelle le livre est dédié. Vendu 14 fr. le B. d’Heiss; 9 fr. Lamy, et quelquefois plus cher.
VRAYE (la) et brieufue déclaration, en somme, commet maintenât en Lan Mil ccccc. xxvij. levj.iour de may, par la Rômayne Jmperiale, et hyspaigne royalle Ma. puissante armee, a este faict, en gaignant la grande et puissante ville de Rome S. P. Q. R. (au bas) : La prime de Romme (sans lieu d’impression), pet.
in-4. goth. de 8 fï. à longues lignes, au nombre de 38 sur les pages, signât. A et R. [25601]
Bulletin officiel de la prise de Rome par les armées de Charles-Quint. Il paraît avoir été imprimé en Flandre, l’année même de l’événement. Sur le titre se voit une vignette en bois, avec les mots : Eglise, nobles, marcha, labeur , au-dessous iBiblioth. de Sainte-Geneviève).
VRAYE histoire contenant l’inique jugement, et fausse procedure faite contre le fidele serviteur de Dieu, Anne du Rourg, conseiller pour le roy en la cour du parlement, avec sa confession de foy, son constant martyre et heureuse mort...
Genève, Jacques Br es ou Berthet, 1560, pet. in-8. 28 pp. [23502]
Vendu avec l 'Oraison cl’ Amie du Bourg au sénat de Paris, pour la cause des chrétiens, à la consolation d’iceulx; d’Anne du Bourg prisonnier pour la parole, (sans lieu d’impression), 1560, pet. in-8. de 109 pp. 5 fr. 30 c. Méon, et annoncé comme édition originale rarissime, jusqu’à 200 fr. Perret, en 1860.
L’édition de 1561, sans nom de ville, pet. in-8. mar. r. 8 fr. Mac-Carthy, 23 fr. m. v. Bignon, et Ii7 fr. Coste. Il y en a une autre sous ce titre :
Histoire du procès fait à Anne du Bourg, de sa condamnation et de son exécution de mort... et de l’emprisonnement de quatre autres conseillers. Lyon, Marceau , 1562, pet. in-8.
— L’Exemplaire et foilue du procez commis, faict par les commissaires du roy contre maistre Anne de Bourg, conseiller en la cour du Parlement de Paris, luy estant detenu prisonnier pour la religion, contenant au vray les interrogatoires a luy faicts : et les responses et confession de sa foy en laquelle Dieu le veuille maintenir et fortifier. Envers, par J. Steltius, 1560, pet. in-8.
VRAYE (la) maniéré, pour apprëdre a chiffrer z côpter, par plume z geetz : selô la sciece de algorisme en nôbre entier z rôpu : fort facile a apprëdre a toutes gës, tàt pour lart darismeticque q par les questions z exemples : cy dedans insérés z corriges. On les vend a Lyon en rue merciere a la maison de Claude Veycellier. (au verso du dernier f.) : Cy finis t lart et science de Arisrneticque... Nouuellemët Jmprime a Lyonpar Claude veycellier demourant
en rue merciere , A lenseigne sainct Jehan Baptiste (sans date , mais de 1530 à 1540), pet. in-12 allongé, caract. goth., signât. A — G par 12. [7868]
Livret devenu très-rare, comme le sont tous les ouvrages anciens qui ont été à l’usage de la jeunesse. Vend. 81 fr. salle Silvestre, en 1844; 38 fr. mar. r. Coste. Ce doit être la même chose que celui dont, à l’article Manière, nous avons décrit une édition d’Anvers, 1529. Nous supposons que le livre anglais ci-dessous en est la traduction :
An Introduction for to lerne to reken with the pen and with the counters, after the true cast of Arismetyke or Awgrymin hole numbers, and also in broken : newly corrected and certayne rules and ensambles added thereunto, in 1536. Imprented 1537, in-8. goth. signé jusqu’à Sv., avec 3 ff. blancs. Réimpr. en 1539, 1546, 1574, 1581 et 1595 (Lowndes, article Arithmetic).
VRAY médecin qui guarit de tous maux, et plusieurs autres, ensemble de n’avoir jamais faute d’argent,utileet proffitableà vn chascun,auecplusieursautresreceptes gentilles pour resjouyr tous esprits melancholiques, comme pourrez veoir à la page suyuante. Paris, pour Jean de l’Astre, demeurant près le collège de Reims, 1575, pet. in-8. de 11 ff. non chiffrés. [13981]
Cette facétie en vers, terminée par la Medecine de M‘ Grimache, avait déjà paru dans le Plaisant jardin des receptes, vers 1540 (voy. Plaisant jardin); elle a été réimpr. dans le Ier vol. du Recueil de M. de Moutaiglon.
L’édition de 1575, en mar. bl. par Bauzonnet, 126 fr. Veinant.
La vraie medecine qui guarit de tous maux et plusieurs autres, ensemble de n’auoir jamais faute d’argent, vtile & profitable à vn chacun. Rouen, Loys Costé, 1602, pet. in-8. de 12 ff.
Cette édition est la seconde pièce d’un recueil qui se trouve à la Bibliothèque impériale. Y, 6118", et qui est composé d’opuscules en vers, réunis en corps de volume sous une seule série de signatures, de A — M. Voici les titres des pièces renfermées dans ce volume curieux et fort rare :
1° Les Songes de Daniel translatez de latin en françois, 4 ff. en prose.
2° La VRAYE MEDECINE.
3° Le Caqvet des bonnes chambrières déclarant aucunes finesses dont elles vsent vers leurs maistres et maistresses, imprimé par le commandement de leur secrétaire maistre Pierre Babillet, 8 ff.
4“ Le Banqvet des chambrières fait aux estuues le ieudy gras, 8 ff. dont 1 bl.
5° Discovrs ioyeux pour aduertir la nouuelle mariée de ce qu’elle doit faire la première nuict, 4 ff.
6° Les Tenebres de mariage, 8 ff.
7° Discovrs ioyevx de la patience des femmes obstinées contre leurs maris, 4 ff.
8° Le Discovrs du trespas de Vert Ianet, 8 ff.
9° Le Blason des barbes de maintenant, chose très ioyeuse & récréative, 4 ff.
10° Dialogve plaisant et récréatif entremeslé de plusieurs discours plaisans et facétieux, en forme de coq à l’asne, 4 ff.
11° Le plaisant Qvaqvet et resiouyssance des femmes pource que leurs maris n’yurognent plus en la tauerne, 6 ff.
12“ Le plaisant Bovtehors d’oysiueté, 24 ff.
La Vraie medecine de maistre Grimache a été réimprimée [Paris, Techener, de l’imprimerie Pinard,
VRAYE — VREDMANN
1830), pet. in-8. de 32 pp. en caract. gotli. Tirée à 60 exemplaires (plus 2 sur pap. de Chine et 1 sur vélin). — Voy. Farce nouvelle du musnier, et Livre qui guarit tous maulx.
Il a été également tiré deux exemplaires en pap. de Chine et un sur vélin, de cinq autres opuscules réimpr. chez Pinard.— Voy. Plaisant Discours. — Chambrières (banquets des). — Monologue nouveau. — Sermon des frappe - culs. — Sermon joyeux.
VRAYE narration et apologie des choses passées au Pays-Bas, touchant le fait de la religion, en l’an 1566, par ceux qui font profession de la religion réformée au dit pays. Imprimée en l'an 1567, pet. in-8. [25016]
Pièce rare, ainsi que celles que nous allons indiquer, savoir :
Remonstrance présentée à Mme la duchesse de Parme, etc., régente du Pays-Bas, par les seigneurs et nobles du dict pais, avec la réponse et réplicque et autres escrits. (sans nom de ville), 1566, pet. in-8. (Catalogue de Van Hulthem, 26050), et sous le titre de Copie de la requeste présentée à la duchesse de Parme, . le 5e iour d’avril 1565. par
plusieurs gentilz hommes de par deçà, sur le fait de l’inquisition,... Bruxelles, 1566, iii-0. (Catal. de Major, n" 6030).
Remontrance et supplication de ceus de l’église réformée de Valencenes sur le mandement de son altesse, fait contre eux le 10 jour de décembre 1566. A messeigneurs les chevaliers de l’ordre. Imprimé en l’an 1567, in-8.
Copie de la lettre de M. Brederode avec les confédérez : avec deux requestes des gentilz hommes et le peuple sur l’empêchement qu’on fait aux ministres de la religion, avec la réponse de son Altesse. Bruxelles, 1567, in-0. (Catal. de Major, n” 5036.)
Conseil sacré d’un gentilhomme françois aux églises de Flandre, qui peut servir d’humble exhortation aux princes protestants du Saint-Empire, et d’avertissement certain aux seigneurs des Pays- Bas. Anvers, 1567, pet. in-8. (La Valliere-Nyon, n° 20209).
Lettre envoyée à la majesté du roy des Espaignes, par laquelle un sien subjet (Ant. du Corran) lui rend raison de son département du royaume d’Espaigne, et présente à S. M. la confession des principaux poinctz de nostre religion chrestienne, luy monstrant les griefues persécutions qu’endurent les subjects du Pays-Bas, pour maintenir ladite religion, et le moyen duquel S. M. pourroit user pour y remédier, 1567, in-8. (Ibid., 20230).
VRAYE pronostication de M. Gonin. Voy.
Tours de Me Gonin.
VREDIUS ou De Vrée ( Olivarius ). Sigilla comitum Flandriæ et inscriptiones diplomatum ab iis editorum, cum expositione historica. Brugis-Flanclr., 1639, in-fol.
fig. = Genealogia comitum Flandriæ, a Balduino Ferreo usqueadPhilippum IV, Hispaniæ regem. Brugis-Flandr., 1642- 43, 2 tom. en 1 vol. in-fol. fig. = Historiæ comitum Flandriæ, a. J. Cæsare ad ann. 787, libri prodromi duo. Quid Cornes? Quid Flandria? ( Brugis ), 1650, in-fol. fig. [25079]
Cette collection n’a de valeur que lorsqu’elle est complète : vendue 36 fr. Soubise; 61 fr. La Serna ; 38 fr. 50 c. Borluut; 125 fr. Bigant, à Douai. Le second volume de VHistoria comitum flandriæ
est en deux parties : la lrc a pour titre Flandria ethnica; la 2e, Flandria cliristiana a Clodoveo primo, Francorum rege, usque ad annum d. cc. lxvii Pipini Francorum regis xvi. Cette dernière partie, de 000 pages, impr. à Bruges, chez P. Van Pée, vers 1652, n’a pas été achevée, l’auteur étant mort pendant le cours de l’impression; sa copie fut dispersée, et ce qui avait paru, séquestré, en sorte que ce fragment ne se trouve que difficilement. Les deux premiers ouvrages ont paru en français : la lre partie, sous ce titre : les Sceaux des comtes de Flandre, et inscriptions des chartes par eux publiées, trad. du latin par J. V. B. Bruges, 1601, — et les deux autres volumes sous celuici : La généalogie des comtes de Flandre, depuis Baudouin Bras-de-Fer jusqu’à Philippe IV, roi d’Espagne , représentée par plusieurs figures, et divisée en vingt-deux tables vérifiées par les chartes, etc., par Olivier de Wrèe; Bruges, J.-B. Vanden Kerchove, 1602-00, 2 vol. in-fol.
— Olivier de Wrée, der vermaerde oorloghstuc ken van den wonderdadighen veld-heer Carel clj I.ongueval, ridder van’t Guide Vlies, grave v, î Busquoy, baron de Vaux. Brugge, 1625, pet. in-0. obi.
Volume rare, à la fin duquel se trouve : Venus-ban, gedicht door Olivier de W rée, de 30 pp. 35 fr. Borluut.
VREDMANN {Jean), Frison. Architecture traduite du bas allemand en françois par Kemp. Anvers, 1577, in-fol. [9777]
Ce recueil a paru en même temps avec le texte flamand, et avec le texte trad. en français. L’exemplaire de cette traduction, qui est décrit dans le catalogue de Cicognara, n° 706, était composé ainsi : Première partie, contenant un frontispice gravé, un autre f. pour la dédicace du traducteur, suivie du texte, à 2 col., en italique, finissant au 6e f., et 23 pl. ; seconde partie, 12 pl. précédées d’un f. de texte flamand, sous la date de 1578; autre partie, également en flamand et sous la même date, avec 18 pl. ; une dernière partie traitant de l’ordre corinthien et du composite, avec 22 pl., sous la date de 1565, qui est celle de l’édition originale de l’ouvrage de Vredmann, gravé par Jérôme Cock.
La première partie de l’Architecture de Vredmann, en 23 pl., avec le texte flamand ou hollandais, a été réimpr. à Anvers, chez Jean de Jode, en 1598, in-fol.
On cite encore du même artiste :
L’Architecture contenant la toscane, dorique, ionique, corinthiaque et composée, faite par II. Hondius, avec quelques belles ordonnances d’architecture, mise en perspective par Jean Vredmann. Amsterdam, Jean Jansson , 1638, in-fol. contenant 73 pl.
Volume qui se trouve quelquefois réuni à la Perspective de Samuel Marolois, publiée en même temps chez le même libraire. (Ce dernier ouvrage a été de nouveau revu, augmenté et corrigé par Albert Gérard, Amsterd., J. Jansson, 1638, in-fol. de 86 pp. avec 80 grandes pl. grav. par H. Hondius.)
— La très noble perspective de Jean Vredman , Frison , à savoir la théorie pratique et instruction fondamentale d’icelle , illustrée de plusieurs belles ordonnances d’architecture comme de temples, palais, galeries, jardins, marchés et rues à l’antique ou moderne, clairement expliquée par descriptions... Inventée par Jean Vredeman, Frison, et de nouveau augmentée et corrigée par Samuel Marolois. Amsterdam, Jean d’Arnhem, 1619, in-fol. en deux suites : la première, de 51 pl. y compris les n°* 3 et 12 qui sont répétés; la seconde, de 20 pl. La première édition porte la date de 1600.
Voici les titres de trois recueils de planches gravées sur les dessins de Vredmann :
Aræ perspectiuæ, multigenis fontibus hortulis, inventor Joan. Vridmannus frisius. Excudebat An-
VREVIN — VUIGNER
tuerpiæ Gerardus de Jode neomagensis, 1560, in-4. obi. 30 planches.
Pictores, statuarii, architecti, latomi etquicunque principum magnificorum virorum mémorisé eternæ inservietis, adeste. Joan. Vredemanni frisii Hieronimus Cock excudebat, 1563, in-4. obi. 27 pl. dont une pour le tombeau de Charles-Quint.
Panoplia seu armamentarium ac ornamenta cum artium ac opificiorum tum etiam exuviarum inartialium, quæ spolia quoque ab aliis appellari consuevere, excusa a Gérard de Jode, anno 1577, in-fol. contenant 18 pl.
VREEDMAN ( Seb .). Voy. Cithara.
VREVIN (le P. François). Oraison fvnebre prononcée en l’eglise de Roven aux funérailles de très heureuse et très loüable mémoire de Henry IIII, roy de France et deNauarre,le 26 de may 1610.
Rouen , Romain de Béarnais [et Paris, Ramier), 1610., pet. in-8. de 57 pp.
VRIES. Voyages from Holland to America A. D. 1632 to 1644, by David Peterson de Vries, translated from the Dutch by Henry C. Murphy. New-York, 1853, gr. in-4. de 199 pp., avec un portrait de Vries. [19933]
D. P. de Vries, né à La Rochelle en 1593, passa dès son enfance en Hollande, et s’y livra à la navigation; après avoir accompli plusieurs voyages, il en écrivit la relation en hollandais, et la publia sous ce titre :
Korte historiael ende Journaels aenteyckeninge van verscheyden voyagiens in de vier deelen des Wereldts, van de 1618-1644, Ronds als Europa, Africa, Asia, ende Amerika gedaen, door D. David Pieiersz de Vries. T. Iloorn, vor O. P. de Vries; Tôt Alkmaer by Simon Cornelisz, 1655, pet. in-4. de 192 pp. en caract. goth. avec un portr. et 18 pl.
Ce livre, peu commun en Europe, est fort rare aux Etats-Unis d’Amérique ; cela a engagé M. James Lenox, qui en possède un exemplaire, à en faire traduire en anglais la partie qui se rapporte à l’Amérique du Nord, et à la publier à ses frais, avec une introduction et une longue note géographique et historique.
Nous allons placer ici le titre d’un ouvrage qui se rapporte aux découvertes d’un autre navigateur portant aussi le nom de Vries :
Geographical and ethnographical élucidations to the discoveries of Maerten Gerrits Vries, commander of the flûte Castricum, A. D. 1643; in the East and North of Japan ; to serve as a mariner’s Guide in the navigation of the east coast of Japan, and to Jezo, Kraflo, and the Kurils. Ry P.-J. von Siebold. Translated from the dutch by F.-M. Cowan. Amsterdam, Fred. Millier, 1859, gr. in-8. 186 pag. avec une carte des observations de Vries. 7 fr. 50 c.
VRIES (A. de). Éclaircissements sur l’histoire de l’invention de l’imprimerie, trad. du hollandais par J. -J. -F. Noordziek.
La Haye, imprim. deA.-D. Schinkel, 1843, gr. in-8. 3 flor. 50 c. [31195]
Ce volume réunit trois morceaux, savoir: 1° Lettre à M. Scliinkel , ou réponse à la notice de M. Guichard, sur le Spéculum humanæ salvationis (voy.
Vretos ( Andrè-Papadopoulo ). La Bulgarie, 27923. — Philologie néo-hellénique, 31636.
à la col. 432 de ce volume) ; 2° Dissertation sur le nom de Coster; 3° Recherches faites à l’occasion de la quatrième fête à Haarlem, en 1823. Il en a été tiré huit exemplaires sur format in-fol. à 2 col. Les auteurs de cet ouvrage ont présenté d’une manière fort habile les témoignages favorables à Coster ; et nous sommes bien près d’admettre avec eux que ce citoyen d’Haarlem a fait usage de caractères mobiles pour imprimer des Donat et d’autres petits livres du même genre avant l’année 1439 ; mais ils n’ont nullementdémontré que ces caractères fussent métalliques , en sorte qu’il demeure toujours assez bien établi que l’invention de la fonte des caractères et de tout ce qui se rattachait alors à l’usage des lettres mobiles fondues, c’est-à-dire la typographie proprement dite, appartient à Gutenberg ; que l’idée de ce procédé a été conçue à Strasbourg, probablement d’après l’inspection d’un Donat imprimé en Hollande, et ensuite réalisée à Mayence, vers 1450, avec le secours de Schoyffer : il resterait néanmoins au Hollandais Coster le mérite d’avoir fait une première tentative qui a pu mettre les deux Allemands sur la voie d’un meilleur procédé.
Il faut réunir à ces éclaircissements l’ouvrage suivant du même auteur :
Arguments des Allemands en faveur de leur prétention à l’invention de l’imprimerie , ou examen critique de l’ouvrage de M. A.-E. Umbreit : Die ErfindungderBuchdruckerkunst, trad. du hollandais, par J.-J.-F. Noordziek. La Haye, 1845,
— Der Nederd-Dichtkunst, 15615.
VRIESE ( W.-H . de). Descriptions et figures de plantes nouvelles et rares du jardin botanique de l’université de Leide et des principaux jardins du roy aume des Pays-Bas. Leide, 1847-52, 2 hvr. in-fol. 10 pl. lith. et color. 32 fr. [5321]
— Monographie des Marattiacées , d’après les collections du musée impér. de Vienne, de celui de Paris, etc., suivie de recherches sur l’anatomie, l’organogénie et histogénie du genre Angiopteris ; et de considérations sur la structure des fougères en général , par W.-H. de Vriese et P. Harting. Leide, Arnz et Clt, 1853, in-fol. 9 pl. lith. 32 fr.
VROLIK ( JVil. ). Recherches d’anatomie comparée sur le ehimpansé. Amsterdam, Muller , 1841, gr. in-fol. 7 pl. 50 fr. [5581 OU 5724]
— Tabulae ad illustrandam embryogenesin hominis et mammalium, tam naturalem quam abnormem. Aussi sousle titre : Die Frucht des Menschen und der Sàugethiere, abgebildet und beschrieben nach ihrer regelmàssigen und unregelmàssigen Entwickelung. Amsterdam , 1844-49 (seu IJpsiæ, Weigel, 1854), gr.
in-4. avec 100 pl. lith. [6674]
Publié en 20 livr. 150 fr., et ensuite 100 fr.
VUES des palais... de Venise. Voy. Italie illustrée.
VUES remarquables des montagnes de la Suisse. Voy. Hentzy.
VUIGNER [Émile). Pont sur le Rhin, à Ivehl. Sur les dispositions générales et d’exécution de cet ouvrage d’art, par
Vsevolojsky. Dictionn. géogr. des Russies, 27727.
1389 VULCANIUS
MM. Emile Vuigner et Fleur Saint-Denis. Paris, Dunod, 1861, in-4.de xxm et 157 pp., avec un Atlas de 22 pl.[8843] VUK STEPHAN0W1TSCH. V. Karad-
