SALES

— La même Introduction à la vie dévote , augmentée de la manière de dire dévotement le chapelet et de bien servir la messe. Paris, Curmer , 1856-58,

3 vol. gr. in-8.

Édition de luxe dont toutes les pages sont entourées de dessins au trait. Elle a été publiée en 67 livraisons, au prix de 1 fr. 50 c. chacune.

Le style de ce livre ayant beaucoup vieilli, le P. Brignon l’a rajeuni pour l’édition de Paris, 1709, in-12, et c’est ce dernier texte qui a été souvent réimprimé depuis ; mais aujourd’hui on préfère le texte primitif.

San Fhances de Sales, Genevaco ipizpicauaren, Philothea, eta chapeletaren Andredena Mariaren ohoretan devocionerequin erraiteco Antcea. Silvain Pouvreau apeçac escaraz émana. Parisen , chez Claude Auainet, 1660 , in-8. de 10 ff. prélim., 557 pages et 2 pour les approbations.

Traduct. basque de l’ Introduction à la vie décote; les exemplaires se trouvent difficilement. 80 fr. mar. r. Pressac.

L’auteur de cette traduction en a donné, dans la même langue, une de la Doctrine chrétienne , composée par le cardinal de Richelieu. Paris, Jean Boger, 1656, in-8. de 8 ff. prélim., 307 pp. chiffrées et 5 non chiffrées, et une autre du Combat spirituel de Lorant Scuopoli. Paris, 1665, in-12 (catal. Falconet, n° 11735).

Une meilleure traduction basque de V Introduction à la vie dévote, est celle de Jean de Haraneder ; elle a paru sous ce titre : Pliilotea, edo devocioneraco bide erakuscaillea... Tolosan, Joan. Franses Robert... 1709, in-12 de xiv pp. prélim. et de 568 pp. y compris la table.

J. Haraneder est aussi l’auteur d’une traduct. basque du Combat spirituel ( Gudu izpiritnala), impr. à Toulouse, chez J. -Fr. Robert, en 1750, pet. in-12, avec les initiales du nom de l’auteur sur le titre.

— Réimpr. à Bayonne, chez L.-M. Cluzeau, en 1827, in -20.

Les autres ouvrages de S. François de Sales, qui ont été le plus souvent réimprimés, sont :

Le Traité de l’amour de Dieu, Lyon, P. nigaud, 1616, in-12, ou 1617, in-8. [1566], qui est regardé comme le chef-d’œuvre de l’auteur. On en a un abrégé en stvle moderne, par Tricalet, Paris, 1756, in-12.

Les Epistres spirituelles, quatrième édition, revue, corrigée et augmentée, Lyon, Vincent de Cœursilly, 1632, 2 vol. in-8. La première édition de Lyon, in-8., a une approbation datée de 1625; elle ne contient que 529 lettres, mais les éditions plus récentes ont été successivement augmentées. Celle de 1821 n’a pas moins de 881 lettres. [1560]

Sermons, seconde édition. Paris, 1603, in-0. [1005]

SALES [Ch.-Aug. de). Le Pourpris historique de la maison de Sales de Thorenc en Genevois, commencé sur un traict oriental de quatre cents pieds, par Ch. Auguste de Sales , évêque et prince de Genève. Annecy , Jac. Clerc, 1659, in-4. [28904]

Livre singulier est assez rare : 20 fr. catalogue Potier, 1860, n° 2909. L’auteur était neveu de S. François de Sales, dont il a écrit la vie sous le titre de De Cita et rebus gestis... Francisci Salesii, episcopi et principis , libri X, Lugduni, 1630, in-8., et l’a traduite en français sous celui A' Histoire du bienheureux François de Sales, Lyon, 1630, in-0.

Le même évêque, n’ayant encore que vingt ans, a fait imprimer des poésies latines ayant pour titre : Prœcociorum Quasillus, anno m. dc. xxvii, pet. in-0., sans nom de lieu, mais publié à Lyon. Il a fait paraître depuis l 'Oraison funèbre de la mère de Chantal, prononcée en 1602, et impr. 5 An-

S A LIAT 74

necy en 1600 ; l’Oraison funèbre du duc de Genevois, 1659, et plusieurs autres ouvrages.

SALES (Delisle de). Voyez Delisle de Sales.

SALESBURY ( Wyllyam ). A dictionary in Englyshe and Welshe : wherevnto is prefixed a little treatyse of the englyshe pronunciation of the letters... moche necessary to ail suche Welshemen as will spedely learne the englishe tongue.

London, by John W aley (1547), in-4.

sign. A — C et A — S. [11352]

Livre rare, qui a été présenté au roi Henry VIII. Vend. 7 liv. 7 sh. Maddison, en 1809; 11 liv. 15 sli. Inglis; 6 liv. 18 sh. Dent.

— A playne and a familiar introduction teaching how to pronounce the letters in the Brytishe tongue now commonly called Welshe set forth by W. Salesbury 1550, and now augmented by the same. London, H. Üenliam for Humfrey Toy, 1567, in-0.

SALEUR [Jacques). La Clef ducalle de la maison de Lorraine... avec un catalogue des saincts et sainctes de Lorraine, etc. Nancy, Anthoine et Chariot, 1663, pet.

in-fol. [24891]

Ce volume assez rare est curieux pour la généalogie de la maison de Lorraine. 00 fr. de Martainville. Après la table des matières il doit se trouver : L’explication de l’ècu de Lorraine; Généalogie des rois cl’Austrasie; Généalogie des comtes de Barcelone, des sirs de Joinville et de Vaucouleur; Question apologétique au censeur ; en tout 136 pp.

SALGADO de Somaza (/V.).Tractatus de supplicatione ad sanctissimum a bullis et litteris apostolicis nequam et importune impetratis in perniciem reipublicæ, regni, aut regis, autjuris tertii præjudicium, et de earum retentione intérim in senatu. Matriti , Man. de Quinones, 1639, in-fol. [3211]

Édition rare, la première de cet ouvrage, et qui n’a pas éprouvé les mutilations qu’on dit exister dans celles de Lyon, 1660 et 1758, in-fol. Elle a été vend. 30 flor. 50 c. Meerman, sans avoir celle valeur.

SAL1AT. Déclamation contenant la maniéré de bien instruire les enfans des leur commencement auec vng petit traicte de la eiuilite puerile et honneste. Le tout translate nouuellement du latin en francoys, par Pierre Saliat. On les vend à Paris en la maison de Simon Colines, m. d. xxxvii, pet. in-8. de vi et 73 ff. [3885 ou 3898]

Ce petit livre curieux et rare n’est porté qu’à 20 deniers dans le catal. de H. Estienne. Il a été vendu 20 fr. du Roure, en 1809, et serait plus cher aujourd’hui. C’est par erreur que Maittaire, et d’après lui Panzer, l’ont annoncé sous la date de 1527; mais le marquis du Roure l’a exactement décrit dans ses Analecta Biblion , I, p. 333, où il en a donné

Salgues [J. -B.). Erreurs, 3733. — Mémoires, 23977. Sallauus (Jac.). Annales Vet. Testamenti, 21350.

SALICETUS — SALIGNAC

une courte analyse. Du Verdier, III, p. 344, en cite une autre édition sous le titre suivant :

L’Entrée de jeunesse en la maison d’honneur, déclamation contenant la manière de bien instruire les enfans . Lyon , Olivier Arnoullet,

1538, in-16.

Saliat n’a pas nommé l’auteur dont il a fait passer l’ouvrage dans notre langue. Ne serait-ce pas Jac. Sadolet, de qui l’on a effectivement un traité intitulé : Ve Liberis recle instituendis, impr. d’abord à Lyon, chez Gryphius, en 1533 ; ensuite à Paris, chez Sim. Colines, en 1534, et plusieurs fois depuis ? Quant au petit Traité de civilité •puérile et honneste, qui fait partie de ce livre, c’est le premier de ce genre qui ait paru en français (voy. Civilité). Nous présumons que c’est une traduction du traité d’Erasme (voy. notre 2e vol., col. 1036) : De ciuililatc morum puerilium, imprimé à Bâle, en 1530, qui a été souvent réimprimé. Ajoutons qu’un aulre traité du même genre, versifié en latin, sur les préceptes de S. Jean Chrvsostôme et d’Erasme, porte le titre suivant :

De Disciplina et institutionum puerorum, Othonis Brunsfelij parænesis, Antuerpiœ , apud Martinnm Cœsarem, 1529, mense Martio, in-8. de 32 pp., lettres ital., et a été réimpr. Coloniœ, apud Joannem Ruremundanum , anno 1541, in-8. de 30 pp. non chiffrées.

SALICETUS placentinus ( Gulielmus ).

Liber Magistri Gulielmi Placentini de saleceto In scientia medicinali & specialiter perfectis incipit: qui summa conseruationis & curatioïs appellatur et sie incipit... (à la fin) : Explicit opus magri gulielmi placentini de saleceto ï scia medicinali qd’süma curationis et cosuationis appellat. Placetie impressum ad exemplar originalis ipsi’ magri gulielmi Anno... M. cccc. lxxvi. in-fol.

signât, a— n par 5 , excepté g qui est par 4 ; puis :a— :d par 5, :e par 4 , :f par 3, in-fol. [6613]

Ce volume rare réunit deux traités qui ne doivent pas être séparés (puisque les signatures se suivent) comme l’a fait Hain sous les n°* 14144 et 14146 en donnant au premier traité la date de 1475. Le second traité commence au feuillet :gi , de cette manière: Incipit Cyrvgia (sic) magistri Gulielmi d' saleceto placêtini. (à la fin ) : Explicit opus... ï cyrugia.... ïpressum.... anno m cccc. lxxvi. Vie xxvMaii. Signât. :g par 4, :h et :i par 5, :k par 4, :l par 3, :m par 4. [7463]

La Bibliothèque impériale possède deux exemplaires de cette édition dont l’un a les capitales et les majuscules ajoutées à la main.

Il existe une édition du premier ouvrage faite à Venise, en 1490, die vu) moisis Maii, in-fol. de 177 If. ii 2 col. de 72 lig. et, selon Hain, n° 14149, une des deux ouvrages réunis, Venetiis, per Octavium Scolum, 1489, in-fol. Le second ouvrage a paru d’abord en italien, et Panzer l’indique sous ce titre : t.a ( iroxia de Maistro (ruilielmo di Piaxenca vulgarmente fatta; c’est un in-fol. à la fin duquel se ht : Impressa per Maistro de Piero net qianni del signore m. cccc. lxxiiii , etc. Un exemplaire rel. en vél. 6 liv. 3 sh. Libri, en 1859.

— Guilelmo vulgar in Cirurgia. (in fine) : Qui finisse la cirurgia di maestro Guielmo da Piacenza divisa in cinque libri vulgarmente. Impressa in la inclita cita di I enesia, neli anno del nostru signor, 1504, Adi xxuj de Aprile, in-fol.

La meilleure édition que l’on ait du texte latin de Guil. Salicet est celle qui fait partie du Recueil de chirurgiens anciens (Ars chirurgica ), imprimé à Venise, chez les Juntes, en 1546, in-fol.

— La cyrurgie de maistre Guillaume de Salicet dit de Placentia, trad. du latin, par honorable homme maistre Nicole Prévost, docteur en medecine. Lyon, maistre Mathieu Huss, 1492, le xxe jour de novembre, in-4. goth.

Bien qu’elle soit très-rare, cette édition n’a été vendue que 10 fr. Andry. — Une autre de Paris, Guill. de Marnef, 1505, in-4. goth., est portée dans le catal. de Falconet, n° 7446, et dans celui de Dezeimeris, n° 915. — Celle de Paris, Fr. Régnault, in-4. goth, sans date, dans le catal. de Halle, n° 1482.

— De salute corporis. Voy. II col. 283, article Homeri ilias.

SALIER (le P. Jacq.). V. Cacocephalus.

SALIGNAC (. Bertrand de). Le siège de Metz, en l’an m. d. lu. Paris, Ch. Estienne, 1552, pet. in-4. de 88 ff., avec un plan de Metz. [24874]

Vend. 7 fr. Méon ; 73 fr., 4e vente Quatremère, et en mar. br. 127 fr. Solar.

Un exemplaire imprimé sur vélin, m. r., 12 fr. de Selle; 73 fr. La Valliere; 240 fr. Mac-Carthy ; un autre, avec les armes de Gontaut-Biron, 1000 fr. Hebbelynck.

Réimpr. à Metz, chez P. Collignon, 1665, in-4., avec un plan de Metz et des environs, par Sébastien Le Clerc. Réimprimé encore dans le recueil suivant :

Journal du siège de Metz, en 1552. Documents relatifs à l’organisation de l’armée de l’empereur Charles-Quint et à ses travaux devant cette place. — Description des médailles frappées à l’occasion de la levée du siège. Recueillis et publiés par M.-F.-M. Chabert. Metz, Rousseau- Pallez, 1856, in-4. de xxiv et 155 pp. avec 3 pl.

L’ouvrage suivant trouve naturellement sa place ici :

Brief discours du siège de Metz, en Lorraine, avec la figure de l’assiette de la ville, et parti de la campagne, du cours des rivières, et des lieux auxquelz campèrent les impérialistes, traduit de l’italien en francois par Hubert Philippe, dit de Villiers, Lyon, Tliib. Payen et Philibert Rollet, 1553, in-4. [24875]

Le texte italien de cet opuscule, qui a paru à Lyon chez les mêmes libraires, en 1553, in-4., est probablement celui qui a pour titre : Metz diffesa da Francesco da Lorena duca di Ghiza , Firenze, Onofrio, 1553, in-4., et b Lyon, en 1553, in-4., chez, les mêmes libraires qui vendaient la traduction ci-dessus. — Il existe une réimpression de la version française, Metz, Lecouteux, 1846, in-12, tirée à 60 exemplaires seulement, ainsi que les écrits suivants relatifs au même siège, et impr. à Metz

Ephemerides du siégé et saillyes de Metz, par V. L. Des Chagnatz, in-12, imprimé à la suite de la Chronique de la ville de Metz (voir la col. 1871 de notre premier volume).

Extrait de Jean Carion sur le siège de Metz, en 1552, in-18.

Relation du siégé de Metz, en 1552, par Ambroise Paré, in-18.

Citons encore :

Le Discours de la guerre de Metz, en Lorraine, contenant les assaux et alarmes faitz par l’Empereur, avec la defense et victoire des François... une chanson à la fin, faite par un soudart estant b Metz. Lyon, T. Payen, 1553, in-8. (Bibliothèque impériale).

— Voyage du roy (Henri II) au Pays-Bas de l’empereur en l’an mdliiii, brefverneut réeité par lettres missives que Ber-

77 SALIGNACO -

nard de Salignac escripvoit du camp du roy à Mer le cardinal de Ferrare. Paris, Ch. Estienne, 1554, in-4. de 30 fl'., signât. A — G.

Vendu 23 (lor. Butsch, et 88 fr. rel. par Capé, en mai', bt. Solar.

Réimpr. à Rouen, chez Le Megissier, en 1555, in-8.

SALIGNAC-Fénelon. Voy. Fénelon.

SALIGNACO ( Bartholomæus a). Itinerarium terræ sanctæ : in ibique sacrorum locorum : ac rerum clarissima descriptio. Lugduni , in ædibus Gilbert i de J illiers, 1525, iu-8. goth., avec figures sur

Vend. 19 sh. mar. Heber; 30 fr. en 1836; 39 fr. 50 c. Eyriès; 71 fr. mar. r. 0e vente Quatremère, et 38 fr., quoique taché, en 1860.

Volume de 79 1T., dont les neuf derniers ne sont pas chiffrés; il est rare, mais l’ouvrage a été réimprimé avec celui de Brochard ou Brocard, moine allemand du xme siècle, sous le titre suivant :

Brociiardi descriptio terræ sanctæ... et Bartholomæi de Saligniaco itinerarium hierosolymitanum, edit. cura et studio Reineri Reineccii. Magdeburgi, 1587, pet. in-0.

SALIIS {Hier. de). Yoy. Abticella.

SALINA {Fr.). De musica libri VII, in quibus ejus doctrinæ veritas, tam quæ ad harmoniam, quam quæ ad rhythmum pertinet,juxtasensusetrationisjudicium ostenditur et demonstratur. Salmanticæ, Gastius, 1577, in-fol. fig. [10151]

Ouvrage rare et estimé : 19 fr. Boisgelou; 12 fr. salle Silvestre, en 1806; 2 liv. h sh. et 1 liv. 10 sh. Ileber. L’édition de 1592, in-fol., a la môme valeur que la première.

SALISBURY {Rick. -Antonio). Prodromus stirpium in horto ad Chapel Allerton vigentium. Londini, 1796, in-8. de vm et 422 pp. [5339]

Imprimé pour l’auteur, et non destiné au commerce. Vend. 1 liv. 2 sh. Hibbert.

— Paradisus londinensis, containing coloured figures of plants cultivated inthe vicinity of the metropolis, by Hoolter, with descriptions by R.-A. Salisbury.

London, 1806-7, in-4. fig. color. [5186]

Il n’a paru de cet ouvrage que le 1er volume, avec.

70 pl., et la prem. partie du 2e vol., contenant les pl. 71 à 117 seulement, quoiqu’on y trouve les explications des pl. 118 à 122. Vend. 2 liv. 7 sh. Hibbert. Lowndes l’annonce en 00 numéros, et il cite l’ouvrage suivant du même botaniste :

ICONES stirpium rariorum, descriptionibus illustratæ. Londini, 1791, in-fol. de 20 pp. et 10 pl.

SALISBURYr {William). Hortus siccus grumineus ; or, a collection ot dried spécimens of british grapes, with botanical illustration. London, Harding , 1812, in-fol. 3 liv. 3 sh. [5425]

SALLAIBE {B. de). Les Plaintes du Grand

Salis [CniKleiK von!. Gedichte, 15596.

SALLTJSTIUS 78

Turc au roy. Ensemble sa justification touchant ce qui s’est passé entre les François et les Anglois. Traduit de langue Turque en François par Baltazar de Sallaire Provençal truchement de l’Ambassadeur du Grand Turc. A Lyon , pour François Yvrard. m. dc. xx., in-8.

de 15 pp. chiffr.

Cette pièce existe aussi sous ce titre : Plaintes et justifications du Grand Turc... Paris, jouxte la copie impr. à Poicliers par P. Poyrier, 1620, in-8.

SALLE ou Sale (de La). Voy. La Sale.

SALLENGRE {Alb.-Henri de). Histoire de Pierre de Montmaur. La Haye, 1715, 2 vol. pet. in-8. fig. 4 à 6 fr. [18420]

Vend, en Gr. Pap., 10 fr. Méon ; 30 fr. mar. bl. Gaillard.

— Voyez Mémoires de littérature.

— Novus thésaurus antiquitatum romanarum, congestus ab Alb.-Henr. de Sallengre. Hagæ-Comit., 1716, 3 vol. infol. fig. 30 à 36 fr. — Gr. Pap., 36 à 48 fr. [29160]

Ces trois vol. font suite aux Antiquités romaines de Grævius (voy. Grævius).

— Journal littéraire. Voy. l’article Journaux à la fin de notre dernier volume.

SALUER {Claude). Voyez Catalogus bibliothecæ regiæ.

SALLO ( Denys de). Journal des Savans.

Voyez l’article des Journaux, à la fin de notre dernier volume.

SALLUSTIUS philosophus, De diis et mundo (gr. et lat.). Léo Allatius nunc primus e tenebris eruit et latine vertit. Romæ, Mascardus, 1638, in-12. [3413]

Édition peu commune. On trouve ordinairement dans le même volume:

Demophili, Democratis et Secundi Sententiæ morales, gr. et lat., ex versione Lucæ Holstenii. ltomœ, 1638, in-12. Les deux tomes : 5 à 7 fr.

Les deux parties ont été réimprimées à Leyde, chez J. Maire, en 1639, pet. in-12; et cette réimpression se trouve facilement : 3 à U fr.

— ■ Idem opus, juxta exemplar Romæ impressum. Cantabr., ex offic. J. Hayes, impensis J. Creed , 1670, in-8. de 46 pp.

Simple réimpression de l’édition de Rome, avec quelques notes de Th. Gale, pp. 03 à 56. C’est un opuscule rare, mais qui a été reproduit, mot pour mot, dans les Opuscula mytliologica (voy. Opuscula) .

— Salustii, philosophi, libellus de diis et mundo, gr. et lat., emendatius edidit, Lucæ Holstenii et Th. Galei annotatio-

SallC* (67.). Abbaye de S. André-aux-Bois, 21802. Sallentin de l’Oise, l’improvisateur, 18528.

Sallier ( Guy-Marie ). Introduction à l’histoire de la révolution française, et Annales françaises, 23916. Sallusti ( Gins .). Missioni apostol. dello stato del Chile, 21595.

SALLUSTIUS

nibus integris, Formeii autem selectis aliorumque et suis, necnon locis e scriptis Platonicorum excerptis illustravit J.- Corn. Orellius. Turici, Orell, 1821, pet. in-8. de xvi et 210 pp. pap. vélin. 6 fr.

Traité des dieux et du monde, traduit du grec, avec (le texte et) des réflexions philosophiques et critiques (par J.-II. Sam. Formey). Berlin , 1708, pet. in-8. 3 à 5 fr. — Réimpr. à Paris, chez Patris, 1796, in-12.

Salldst on the gods and the world, and the Pythagoric sentences of Demophylus, translated froin the greek, and five hymns by Proclus, in the original greek, with a poetical version (by Th. Taylor). Lonclon, Jeffrey, 1793, in-8. 6 fr.

SALLUSTIUS Crispus ( Caius ). Bellum Catilinarium et Jugurthinum. — Explicit m. cccc. lxx ( Venetiis , Vindelinus de Spira), gr. in-4. de 71 ff. non chiffrés, à 30 lignes par page. [22890]

Quoiqu’elle ait été tirée à 000 exemplaires, cette édition est devenue très-rare, et elle est beaucoup plus belle que l’édition suivante, laquelle, portant ia même date, peut disputer à celle-ci la qualification de première édition de Salluste. Vend. 185 fr. m. r. Gaignal; 10 liv. 3 sh. Askew; 165 flor. Crevenna; 20 liv. 10 sh. Sykes.

Le volume commence par cette ligne du texte des Catilinaires, impr. en lettres capitales : {0)mnis homines; et il finit au recto du 71e et dernier f. par la date (M. c. c. c. c. l. x. x.), suivie d’une souscription de six vers, dont voici les premiers mots :

Qui cupis ignotum Iugurthc...

Selon Dibdin, Bibliomania, p. 020, un exempt, de cette édition, imprimé sur vélin , serait conservé dans la bibliothèque du château de Blenheim.

— Sallustius. 1470, gr. in-4. de 55 ff. non chiffrés, à 34 lignes par page.

Autre édition très-précieuse, dans laquelle on reconnaît les caractères qui, plus tard, ont servi à un Servius sur Virgile, impr. à Milan, en 1075, sans nom d’imprimeur; elle commence ainsi :