DERNIER AVIS DE L’AUTEUR

J’avais eu le dessein de placer à la fin de ce 5e volume les corrections et les additions que j’aurais pu recueillir jusqu’au moment de sa publication; mais, pour remplir le premier objet (la confection d’un errata), il m’aurait fallu faire une nouvelle révision de toutes mes feuilles, ce que la faiblesse de ma vue rendait impossible, ou bien me borner aux rares corrections que quelques-uns de mes lecteurs ont bien voulu me proposer. Or, peu de ces corrections m’ont paru être véritablement essentielles, et celles qui le sont eussent demandé des développements que ne comporte pas un simple errata. Quant aux additions que j’ai déjà réunies, elles sont nombreuses et assez étendues pour remplir de 150 à 200 pages, sans toutefois être aussi complètes qu’il l’eût fallu. Toutes réflexions faites, j’ai donc cru convenable de les réserver pour un Supplément qui, après trois ou quatre années de travail, pourrait mettre l’ouvrage au courant des publications nouvelles et réparer les omissions les plus regrettables que j’y aurais commises à l’égard des livres anciens. Par malheur, arrivé à l’âge de quatre-vingt-cinq ans, et privé de l’usage de mes jambes, je n’ai pas l’espoir de publier moi-même ce Supplément, mais du moins je tâcherai de laisser en assez bon ordre mes nouvelles notes pour que, à mon défaut, un autre puisse les employer utilement. Cependant, c’est avec un vif regret que je me vois forcé d’ajourner la publication d’un certain nombre de rectifications essentielles, et surtout des notices dues à l’obligeance de plusieurs de mes honorables correspondants, au nombre desquels je suis heureux de compter M. Joachim Garcia Ycazbalceta, savant mexicain qui m’a communiqué des renseignements précieux et jusqu’alors inconnus aux bibliographes sur les premières productions des presses du Mexique.

Au moment de mettre sous presse cet Avis, je reçois de New-York une lettre en date du 22 novembre 1864, dans laquelle M. James Lenox, bibliophile bien connu, et dont le nom a été plusieurs fois cité dans ce Manuel, me transmet le fac-similé du commencement et de la fin du texte espagnol d’une lettre de Christophe Colomb, adressée des îles Canaries xv de. febrero Mill 2 quatrocientos 2 nouenta y très ailos, à Luis de Santangrel. Cette pièce rarissime est un petit in-4. de 4 feuilles impr. en caractères semi-goth. (c’est-à-dire un mélange de lettres de gothique et de romain). Le texte commence au recto du premier feuillet sans aucun titre

(de cette manière : Senor por se que aureis plazer de la grand || Victoria . la lettre majuscule S est de

:a hauteur des cinq premières lignes du texte), et il occupe 7 pages entières de 32 lignes chacune, plus à la 8e ii lignes, suivies d’un Anyma ou post-scriptum en 14 lignes, sous la date du xiiij. dias de marco. Le fac-similé dont nous venons de parler est imprimé dans le 8e volume de Historical Magazine, feuille 37, où l’on donne une ample description de cette lettre et où on rapporte les variantes qu’elle offre avec le texte donné par Navarrete (tome I, pages 167 à 175), d’après le manuscrit des archives de Semancas. Le seul exemplaire connu de l’imprimé se conserve à la Bibliothèque ambrosienne ; il faisait partie d’une collection de livres, laquelle, il y a une douzaine d’années, a été donnée à cette bibliothèque par le baron Pietro Costodi.

Achevé d’imprimer le 31 janvier 1865.

FOR REFERENCE ONIY

Do Not R«move Fiom The Library

VERSITY

Do Mot Reinoy8 pfom

OHVf

itie library