SCHOUTEN

SCHOUTEN ( Guillaume - Cornelisien ).

Journal ou relation exacte du voyage de Guillaume Schouten dans les Indes par un nouveau détroit. Amsterdam, la veuve Michel de Groot , 1617, in-4.

Cette première édition française du Journal de Schouten est portée dans le Calai, des livres curieux, New-York, 1854, iu-8., p. 32.

11 en existe plusieurs autres :

1° Sous le titre de :

Journal ou description du merveilleux voyage de Guil. Schouten, Hollandois, fait ès années 1615, 1616 et 1617 : comme (en circumnaviguant le globe terrestre) il a descouvert vers le Zud du destroit de Magellan un nouveau passage, jusqu’à la grande Mer de Zud ; ensemble des avantures admirables qui lui sont advenues en descouvrant plusieurs Isles et peuples estranges. Amsterdam, chez Harmanz Janson, 1619, in -it.

2" Sous celui de Journal ou description de l’admirable voyage... Amsterdam, Guil. Janson (sans date, aussi 1618), in-4. de 88 pp. et 8 pl. 11 fr. 50 c. Eyriès.

3° Sous celui de Journal ou relation exacte du voyage de Guil. Schouten dans les Indes... par un nouveau détroit et par les grandes mers qu’il

a découverts vers le pôle antarctique . Paris, M.

Gobert, 1618 (aussi 1619), pet. in-8. de 232 pp. et 8 pl. 11 fr. 50 c. Eyriès.

Reproduit à Paris, chez J. Guignard et II. Le Gras, en 1630, in-8., même nombre de pages. L’exemplaire décrit par Camus n’avait que 3 pl.

Le texte hollandais de cette relation a paru pour la première fois sous le titre de Journal ofte Beschryving van de ... Voyaqie glicdaen cloor Willem Cornelisz Schouten (rédigé parArisClassen). Amsterdam, bey veuve Michel de Groot, 1617, in-4. — Il a été réimprimé plusieurs fois depuis avec quelques changements. L’édit, d’ Amsterdam, 1648, in-4., a été vend. 12 fr. Eyriès; il y en a une A’ Amsterdam, 1676, in-4.

Camus cite une version allemande impr. à Ilarnheim, en 1618, in-4.

L’indication d’une édition de ce Journal, en français, sous la date de 1617, et celle que nous avons donnée ci-dessus d’une édition du texte hollaudaisdu même Journal, également sous cette date, semblent être infirmées par une note imprimée dans la Bibliothèque américaine, en vente chez F.-A. Brockhaus, à Leipzig, p. x ( additions et corrections'), oti il est dit qu’il n’existe pas d’édit, de 1617, et que la première est celle de 1619, en hollandais. Il paraît cependant certain qu’une première édit, du Journal a effectivement paru en 1617 dans les deux langues, et que plus tard on a mis au jour une seconde relation, différente de la première. Pour se bien rendre compte de ce fait, il faut savoir que l’un des deux journaux a été publié par Schouten luimême, et l’autre par le père de Jacques Le Maire, son compagnon de voyage, mort pendant l’expédition.

— Diarium, vel descriptio laboriosissimi et molestissimi itineris facti a Guilielmo- Corn. Schoutenio Hornano, annisl615, 1616 et 1617; cum a parte australi detexit, totumque orbem terrarum circumnavigavit , quas insulas et regiones et populos viderit et quæ pericula subierit, etc. Amstelodami, apucl Petrum Kœrium, 1619, in-4. de 71 pp.avec4 pl.

Scbottus (A. -F.). Institutiones, 3033.

SCHRADIN 222

Il est probable que cette édition, oit se trouve une épître dédicatoire, signée par Guil. Janson, n’aura paru qu’après celle qui porte le titre suivant :

— Novi freti, a parte meridionali freti Magel lanici in magnum mare australe, detectio facta a Schoutenio. Amstelod., Janson, 1619, in-4., fig.

Cette édition de la relation de Schouten présente les mêmes faits et dans le même ordre que l’édition précédente; mais la rédaction, ou plutôt la latinité, en est différente du commencement à la fin. Vend. 1 liv. 13 sh. bel exempl. Heber, VI, 3264.

L’édition A' Amsterdam, 1648, in-4., se vendait chez Louis van Bloem, qui y a conservé l’ancienne épître dédicatoire , en substituant son nom à celui de G. Janson. Elle a le même nombre de pages que l’édit. de 1619, avec trois planches de plus. Il s’en trouve des exemplaires dont le titre porte Docceti (Dordrecht), 1648, et l’adjonction des mots editio altéra.

— Giornale di G.-C. Scoutenio, overo descriltione del viaggio fatto... gli anni 1615, 1616 et 1617, quando dalla parte australe del mare Magellanico scopri un nuovo condotto, overo Mare verso il gran Mare australe et navigô tutt’ il mondo intorno, tradotto di latino in volgare. Venetia, Santo Grillo, 1621, in-8.

Une traduction anglaise du même Journal ( The relation of a wonderful voiege made by Will. Cornelison Schouten of Home ) a été impr. à Londres, by T. D. for Natlianaell Newbcry, 1619, in-4.

Citons encore :

Relacion diaria del viage de Jacobo de Mayre y Guil. Cornelio Schouten, en que descubieron riueuo estrecho y passage del mar del Norte al mar de Sud, a la parte austral del estrecho de Magellanes. Madrid, por Bcrnardino de Guzman, 1619, in-4.

— Voy. Spilberge.

SCHOUTEN {Gautier). Voy. Recueil des voyages de la Compagnie des Indes.

SCHOW {Nie.). Charta papyracea græce scripta musæi Borgiani Velitris, qua sériés incolarum Ptolemaidis Arsinoiticæ in aggeribus et fossis operautium exhibetur. Romæ, 1788, gr. in-4. [30201] Vend. 18 fr. Larcher; 10 fr. Clavier.

SCHRADER {Henr. ab). Sertum hannoveranum, seu plantæ rariores quæ in hortis regiis Hannoveræ vicinis cofuntur. Goettingæ, 1795-98, in-fol. fig. color.

Il n’a paru de cet ouvrage que 4 fascicules de 6 pl., formant le premier volume, dont le prix était de 48 fr. Le nom de J.-Chr. Wendland se trouve au verso du titre du 4e fascicule. Voy. Wendland. Schrader a aussi donné la première partie d’un ouvrage intitulé ; Nova généra plantarum , pars prima, Lipsiæ, 1797, in-fol., et Ilortus gottingensis, Gottingæ, 1809, in-fol., 2 fasc., avec 16 pl. color.

SCHRADIN. c Ronigk diss Kiergs {sic) gegen dem allerdurchlüchtigisten hern Romschen Konig, als ertzrhertzogen zu Osterich vnd dem schwebyschen pundt dero sich das heylig Romisch Rich an-

Scbrader (./.). Observationes et emendationes , 18255-56.

SCHRANK - SCHREVELIUS

enorîie hat, eins teilss. vn stett vn lener. gemeiner eidgenosschafft des andern. (à la fin) : Gedrugkt vnd volendet inn der lôblichen Statt Sur se im Ergow, vff Zinstag vor sant Anthengen tag, im XC (1500) Jar. In-4. avec lig. sur bois. [15495]

L’auteur de ce poëme devenu fort rare est Nicolas Schradin. Son ouvrage occupe 56 ff. non chiffr., à 30 lign. sur les pages entières, sign. a — n. La souscript. est au recto du dern. f. Dans l’exemplaire de la bibliothèque de Wolfenbüttel il se trouve de plus deux autres ff. sans signât., mais impr. avec les mêmes caract., et qui commencent par cette ligne : Der bisclioff von mentz gênant Bechtold (Panzer, Annales typogr. allem., suppl., p. 92, n° 503; et Ebert, n° 20652). C’est le premier liyre imprimé à Surse ou Sursê, en Argaw, petite ville à deux lieues de Munster, canton de Lucerne (Beronensis Villa).

SCHRANK. Flora monacensis, seu plantæ sponte circa Monachium nascentes, quas pinxit et in lapide delineavit J. -N. Mavrhoffer; commentarium perpetuum addidit Fr. de Paula SchraDk. Monachii, Fleischmann, 1811-18, 4 vol. gr. in-fol. [5140]

Ii00 planches avec autant de feuillets de texte. Elles ont coûté 141 thl., et coloriées, 250 thl.

— Plantæ rariores horti academici monacensis , descriptæ et observationibus illustratæ. Monachii et Lipsiæ, 1817-22, gr. in-fol. fig. color. [5325]

Publié en X cah. de 10 pl. chacun (avec un texte), qui ont coûté ensemble 40 thl.

SCHREBER(/os.-£VmsC-Z)an.).Beschreibung der Gràser. Lipsiæ, 1769-1810, 3 part, in-fol. fig. [5413]

On trouve rarement les trois parties de cet ouvrage réunies. La première a 154 pp. et les pl. 1 à 20 ; la seconde, 88 pp. et les pl. 21 à 40 ; la troisième, les pp. 89 à 160, avec les pl. 41 à 54. Les exempl. en pap. ordin. avec fig. noires coûtaient 8 thl. 12 gr.; — avec fig. color., 19 thl. 8 gr.

— Die Sàugethiere in Abbildungen nach der Natur. Erlangen, Walther, 1775, etc.

8 vol. in-4. [5669]

Cet ouvrage a été publié par livraisons, et reproduit depuis sous le titre suivant :

Naturgeschiciite der Sàugethiere. (Aussi sous celui-ci) : Die Sàugethiere in Abbildungen nach der Nàtur mit Beschreibungen. Fortgesetzt von A. Goldfuss und J. -A. Wagner). Erlangen (Weigel, in Leipzig), 1826-53, 7 vol. in-4., 700 pl. color., plus un volume supplémentaire. 190 thl.

Le 5' supplément par J.-A. Wagner, 1855, in-4., a pour titre :

Die Sàugethiere in Abbildungen nach der Natur. Eine Zusammenstellung der neuesten Entdekkungen und Forschungen auf diesein Gebiete. Il s’est vendu séparément 22 thl. 20 gr.; — color., 34 thl. ’

Histoire naturelle des quadrupèdes, représentés

Schram (le comte de). Album des manœuvres de l’infanterie, 6602.

Scbram (G.). Langue danoise, 11887.

Schramm ( J.-M .). Vita Vanini, 30745.

d’après nature (avec l’explication traduite de l’allemand, par Isentlamm). Erlang., Wolf. If alther, 1775-80, 4 vol. in-4., avec 385 pl. color.

Traduction de l’ouvrage précédent, laquelle n’a pas été continuée. On l’a donnée pour 25 fr. 50 c. à la vente Huzard.

SCHREIBER (Æ).HandbuchfürReisende am Rhein von Schafhausen bis Holland.

Heidelberg, Engelmann, 1818, in-8.

avec 2 cartes. 3 thl. 8 gr. [20285]

On réunit à cet ouvrage 72 vues dessinées et grav. d’après nature par F. Roux, avec une courte description par Schreiber, Heidelberg, 1818, gr. in-fol. Publ. en 12 cah. qui coûtaient ensemble 32 thl., et avant la lettre 48 thl.

— Description générale et particulière des pays du Rhin, depuis Schafhouse jusqu’en Hollande , avec le guide des baigneurs à Bade, à la vallée de Murg et à la forêt Noire , par A. Schreiber , trad. par Henry. Heidelberg , Engelmann, gr. in-4. pap. vél., avec 40 vues par Roux.

Annoncé en 1822, ainsi que l’ouvrage suivant :

Voyage pittoresque du Rhin, depuis les Vosges jusqu’aux Sept-Monts , par A. Schreiber ; avec les vues dessinées et grav. d’après nature par le prof. Roux. Ileidelb., Engelmann, in-fol. [20286J

SCHRENCK ( Jac .). Augustissimorumimperatorum, regum atque archiducum , illustrissimorum principum, neenon comitum, baronum, nobilium, clarissimorum virorum verissimæ imagines et rerum ab ipsis gestarum descriptiones , quorum arma in Ambrosianæ arcis armamentario conspiciuntur. Œnisponti, Joan. Agricola, 1601, gr. in-fol. [26409]

Ce volume représente les armures anciennes de la collection appartenant alors à l’archiduc Ferdinand d’Autriche, et réunie dans l’arsenal de la citadelle d’Ambras près d’Insprück , aujourd’hui conservées à Dresde, il se compose de 128 ff. et contient un frontispice et 126 porte, en pied, gravés sur cuivre par Dom. Custodis d’après les dessins de J.-A. Fontana. Ces portraits sont imprimés au verso d’un texte encadré de belles bordures sur bois. Ce sont ceux des plus célèbres personnages du xvie siècle; ils passent pour être exacts et l’exécution en est satisfaisante. 11 paraît que les exemplaires n’ont pas tous le même nombre de planches. Celui de la vente Bearzi, qui en contenait 125, a été vendu 120 fr. ; un autre annoncé comme contenant 120 portr., 140 fr. Riva.

Il existe une édition des mêmes planches, avec un texte allemand , par Engelbert Noyse , Inspruck, 1603, in-fol. — On ne fait aucun cas de l’édition de J.-D. Koeler, Xilrnb., 1735, in-4., avec un texte latin.

SCHRENK ( Alex.-Gusl .). Reise nach dem Nordosten des europàischen Russlands, durch dieTundren der Samojeden, zum arktischen Uralgebirge, auf aller hôchsten Befehl fiir den K. botanischen Garten zu St.-Petersburg im Jahre 1837 ausgefülirt. Dorpat , 1848-54, 2 vol. gr. in-8., 7 pl. litli. 32 fr. [20778]

SCHREVELIUS ( Theodorus ). Palæmon

SclireUtnger (Mt.). Bibliothek-Wissenschaft, 31159. Schreuder ( H.-P .). Grammatik for Zulu Sprogel,

SCHREVEL1US — SCHUBERT

sive diatribæ scholasticæ, continentes quæ ad laudem et commendationem scholarum spectant... Lugd.-Batavor ., ex officina Bonav. et Abr. Elzevir.,

Ce livre peu commun, et qui date de l’année même oit commença l’association des deux Elsevier, a quelque importance pour les personnes qui forment la collection des édit, de ces imprimeurs célèbres. Il s’en est vendu un exemplaire 79 fr. 95 c. en mai 1820, et un autre (rel. par Lewis), en cuir de Russie , 08 fr. en mars 1829 ; mais d’autres ont été quelquefois donnés pour moins de 10 fr.

L’édit, de Leyde, 1603, in-0., en 2 part., augmentée de plusieurs autres ouvrages de l’auteur, est sans doute bien préférable à la précédente; cependant on n’en trouverait peut-être pas 5 fr. dans une vente.

SCHREVELIUS ( Corn .). Lexicon manuale §ræco-lat. et latino-gr. utrumque hac ultima editione multo auctius (cura Jac. Facciolati). Patavii, typis seminarii, 1715 (réimpr. en 1752, 1769 et 1806), in- fol. [10706]

Le Lexique de Schrevelius , impr. d’abord à Leyde, en 1670, in-8., fut aussitôt adopté en Italie, en France , et ensuite en Angleterre , oit souvent il a été réimpr. avec des augmentations; mais on en fait beaucoup moins d’usage maintenant. Nous avons cité ci-dessus les éditions italiennes. Parmi les éditions françaises , il nous suffira d’indiquer celle de Paris, 1767, et celle de 1820, in-8., donnée par M. Fleury-Lecluse. L’édition de Londres, 1781, in-8., augmentée par Jos. Hill et Guill. Bowyer, a été plusieurs fois réimprimée. Les premières éditions faites à Leyde contiennent, de plus que nos éditions françaises, un Ixxicon latino-grœcum.

SCHRICH {Mich.). Hienach volget eyn nützliche Mater i von manigerley ausgeprannten Wassern wie man die niitzen vnd prauchen soll zu gesuntheyt der

menschen . getruckt und vollendet

Johannes B'àmler zu Augspurg Am freytag vor sant. Urbans tag Anno dni te. In dem L. yyiy (1479), in-fol. [20660]

Première édit, d’un ouvrage qui a été souvent réimprimé. Voir Hain (not 10528-36) qui décrit cette édition et d’autres de 1091 , 1092, etc. en 12 ff., et celle de Ulm par Jean Zouer, 1098, in-0. en 10 ff., etc.

SCHRIFTEN (die) der rômischen Feldmesser, herausgegeben und erlautert von F. Blume, K. Lachmann und A.

Rudorff, etc. Berlin, Reimer, 1848-52, 2 vol. in-8., 40 pl. lith. 26 fr. [6298 ou 29187]

SCHRÔCKH {J. -Math.). Christliche Kirchengeschichte. Leipzig, Schwickert, 1768-1802, 35 vol. in-8. = Kirchengeschichte seitder Reformation. Ibid., 1804-11, 10 vol. in-8. [21397]

Les deux derniers vol. de ce grand ouvrage sont de H.-G. Tzschirner. Les 05 volumes coûtaient 67 th. 16 gr. — Une nouvelle édit, des 12 prem. volumes a paru de 1772-95.

Scbrôder {J. -F.). Talmud der rabbinisch..., 2212.

SCHROEDER ( Joh.-Joach .). Thésaurus linguæ armenicæ, antiquæ et hodiernæ, cum varia praxeosmateria. Amstelod., 1711, in-4. 12 à 15 fr. [11710]

SCHROEER ( Sam .). Dissertatio theologica de sanctificatione seminis Mariæ Virginis, in actu conceptionis Christi.

Lipsiæ, 1709, in-4. [1219]

Ouvrage singulier , dont il y a deux éditions, faites sous la même date et dans le même format : 5 à 6 fr.

SCHROETER {J. -H.). Selenotopographische Fragmente zur genauern Kenntniss der Mondflache, ihrer erlittnen Verànderung und Atmosphàre. Gôtting., bei dem t^erfasser, 1791-1802, in-4., avec 43 pl. et une carte. 12 thl. 12 gr. [8294]

— Aphboditographische Fragmente zur genauen Kenntniss des Planeten Venus. IlelmsUidt , Flekkeiseu, 1796, in-0. 6 th. [8289]

Cet ouvrage a été précédé des Cythereograpliisclic Fragmente du même auteur, Érfurt , 1793, in-0. avec 3 pl.

SCHROETER {Fred.-Chr. -Gotth.). A Dictionary of the Bhotanta or Boutan language, printed frorn a manuscript copy made by the late rev. Schroeter, edited by J. Marshman; to which is prefixed a grammar of the Bhotanta language, by Schroeter, edited by W. Carey. Serampore, 1826, in-4. de 4 et 475 pp. [11831]

Vend. 75 fr. Rémusat; 36 fr. Klaproth.

SCHROTERUS {J.-H.). Charta lusoria.

Voy. l’art. Amman {Jost.).

SCHROETTER ( F.-Fred . de). Collectio dissertationum historiam imperii romano-germanici illustrantium. Vindobonæ et Lipsiæ, Jahn, 1776-77, 2 vol.

in-8. 2 thl. 16 gr. [26402]

Collection non terminée, et qui se rapporte seulement à l’époque carlovingienne.

SCHUBERT {Frèd.-Théod.). Traité d’astronomie théorique. Saint - Pètersbourg , 1822, 3 vol. in-4. 45 fr. [8241]

Ce Traité, écrit d’abord en allemand (1798), 3 vol. in-0., fig., a été rectifié et augmenté dans l’édition française que nous indiquons. L’auteur a donné aussi une Astronomie populaire (en allemand), dont la 2e édit, est de 1810 , in-8., et il a écrit un assez

Scliroeder (N.-G.). Lingua hebræa, 11510. Schroeder ( J.-F.-L .). Elementa malheseos, 7860. Scliroeder. Novajanua, 580.

Sclirœder (J.-H.). Incunabula, 31307.

Schrcerus ( J.-F .). Imperium Babylonis, 22708. Scliroeter (H. -1t. von). Finnische Runen, 30007. Scliubart ( C.-F.-D .). Gedichte, 15558.

Schubart ( L .). Ulrich von Hutten, 30815. Schubartb ( E.-L .). Handbuch der techn. Chemie,

Schubert (G. -H. von). Reise in das Morgenland, 19980.