Prenez, vos positions

1 22. Le chef reviendra près de la lance , se placera de manière qu’elle se trouve à sa droite ainsi que les boyaux , la relevera par le bout et de la main, gauche , mettant le pouce sur l’orifice ; le premier servant se tiendra entre le chef et la pompe pour transmettre les ordres de celui-ci au second ser-

( 1 ) Avant comme après la première manœuvre , le balancier devra toujours être incliné sur l’une des extrémités de l'entablement, car si on le laissait dans une position horizontale , on risquerait , lors du commencement ou de la reprise de la manoeuvre, que les travailleurs ne sachant pas de quel côté on doit commencer à appuyer , agissent en même temps chacun de leur côté et que leurs forces se fissent équilibre, en sorte que la pompe resterait dans l’inaction,

( 2 ) La pompe doit être placée , autant que possible , sur un icrraiu uni et solide , et assez accessible pour que l’arrivage de l’eau ne soit point obstrué: les boyaux doivent être placés de manière à n’élre pas foulés aux pieds.

vant , qui sera près des travailleurs auxquels' il fera saisir- les leviers , de manière que ceux placés au centre aient une branche du té entre les deux mains.

123 . L’instructeur voulant faire exécuter la manœuvre réelle ou simulée donnera un coup de sifflet; le second servant fera le commandement manœuvrez.

124. Les travailleurs placés à l’extrémité du balancier qui ne touche pas l’entablement , appuieront jusçpx’à ce qu’elle le touche ; les quatre autrés laisseront monter leur levier , sans chercher à faciliter son mouvement ; et appuieront à leur tour pour remettre le balancier dans la position qu’il vient de quitter ; cl ainsi de suite. Ce mouvement alternatif sera enseigné aux travailleurs par le second servant , et se continuera jusqu’au commandement halte , qui sera fait par le second servant , aprèsie coup de sifllet de l’instructeur.

125 . Le chef lèvera de temps en temps le pouce de dessus l’ori lice , pour laisser passer l’air qui se trouve dans les boyaux et qui est chassé avec force lorsque la manœuvre commence ; au moment où l’eau arrivera , il élevera la main gauche r prendra la boite

MANUEL

de la lance de la main droite , descendra ensuite la gauche vers le milieu de la longueur et dirigera la lance sur le point qui lui sera indiqué par l’instructeur.

126. Lorsque l’instructeur voudra faire cesser la manœuvre, il donnera un coup de sifflet ; alors le second servant commandera halte.

127* A ce commandement qui devra être fait au moment où l’une des extrémités du balancier indistinctement touchera l’entablement , les travailleurs cesseront d’agir et laisseront leurs mains sur les leviers.

128. Lorsque l’on jugera à propos de changer la pompe de place , on commandera :

A la pompe.

129. A ce commandement , le chef et les deux servants se placeront comme ils étaient après avoir ôté le chariot.