A battez sur Carrière

148 . Le chef et les deux servans exécuteront les deux premiers temps du chargement [Voy. n°* 1 55 et i56) ; le chef se portera derrière la pompe, lui faisant face, et saisira le iè du balancier qui se trouve le plus élevé ; en suite le chef et les deux servans renverseront la pompe de manière à la faire porter sur le té

y 2 MANUEL

de l’arrière et jusqu’à ce que la bâche soit assez inclinée pour que l’eau qu’elle contient puisse en sortir,

4* Lavez.

*49- Le chef quittera le balancier, jettera plusieurs seaux d’eau dans la bâche et retirera les ordures que l’eau n’aurait pas entraînées ; ensuite les deux seTvans la relèveront jusqu’à ce que l’arrière du patin^ouche à terre.