Enlevez le balancier

238. Les deux servans poseront chacun un pied sur le patin, placeront les avant-bras sous le té du balancier et lèveront en même

temps; ils appuieront le pied qui est sur le patin, pour éviter d’enlever la pompe avec le balancier, dans le cas où les pistons seraient un peu serrés dans les cylindres.

DU SAPEUR* POMPIER. IO7

23g. Lorsque les pistons seront sortis, pour les placer de manière à ce qu’ils ne touchent pas à terre, on dressera le balancier contre le chariot.