D'AUGSBOURG A MUNICH

Retournons à Ulm , et suivons îa chaussée qui conduit à Augsbourg , 20 lieues , et de là à Munich, 17 lieues. D'Ulm à Augsbourg, la route traverse en grande partie des campagnes bien cultivées et fertiles , entrecoupées çà et là par de verdoyantes prairies et par des forêts , ce qui donne ainsi à l'ensemble un riant aspect. Les principaux endroits situés sur cette route sont: Gunzbourg, 6 lieues, sur la rive droite de la Gunz , qui se jette ici dans le Danube. Gunzbourg était déjà eonnu du temps des Romains sous le nom de Guntia; plus tard, il devint une possession de la maison d'Autriche. La ville, dont le nombre des habitants passe 3,000, est très-vivante et a beaucoup de commerce ; les maisons , principalement dans la grande rue, qui est large et forme l'endroit en grande partie , sont assez grandes et bien bâties, auberges : le Soleil, la Couronne , la Croix , la Poste. Ensuite on arrive à Burgau , 3 lieues , qui appartenait également autrefois à l'Autriche , avec un château ; ensuite au bourg de Zusmarshausen, 5 lieues , bonne auberge. Il y a ici un établissement (pour occuper les pauvres) à filer du lin, à le tisser, puis à blanchir et à teindre la toile. De là il y a encore G lieues jusqu'à Augsbourg ; le dernier endroit est Steppach, connu par le passage du Lech , que les Français effectuèrent de vive force , l'an

1796 ; il est en grande partie habité par des juifs.

Augsbourg , fondé par les Romains ( Augusta Vindelicorum ) sur la rive gauche du Lech, à peu près 1,500 p. au des. du niveau de la mer , est une des villes commerçantes les plus célèbres et les plus anciennes de l'Allemagne, riche en souvenirs historiques par les nombreuses assemblées et diètes qui ont eu lieu dans cette ville libre et impériale , et qui étaient d'une si grande importance pour la constitution de l'Allemagne et le libre exercice de la religion. Ce fut là qu'en 1530 fut remise à Charles- Quint la déclaration des députés et des princes allemands protestants , déclaration connue sous le nom de Confession aV Augsbourg. A cette époque (les xve et xvie siècles), la ville était au comble de sa gloire et de sa prospérité. Son commerce s'étendait d'Italie en Orient, et jusque dans les Indes.

Augsbourg était alors l'entrepôt des marchandises du Levant. Les principales maisons de commerce accumulèrent d'immenses richesses , se distinguèrent par leur amour pour les sciences et les arts. Nous ne citerons ici que les Fugger, les Haller, les Peutinger, les Welser, famille qui s'allia à la maison d'Autriche par le mariage de l'archiduc Ferdinand avec la belle Philippine Welser. Les guerres de religion des xvr et xvne siècles et leurs tristes suites,

MUNICH

mais surtout le changement de communications avec les Indes et l'Orient, changement causé par la découverte du cap de Bonne-Espérance , ôtèrent peu à peu à la ville son éclat et son importance ; elle occupe encore un rang distingué parmi les villes commerciales de l'Allemagne, rang que lui assurent sa situation et son trafic avec l'Italie. Il y a encore un grand nombre de banquiers , une industrie considérable en orfèvrerie et argenterie (seethaler), en toiles, laines, etc.

La ville, qui compte environ 37,000 hab. (dont les deux tiers à peu près sont catholiques et un tiers luthérien), et environ 4,000 maisons, est entourée de murailles et de fossés ; l'intérieur n'est pas très-régulier. La ville ne manque cependant pas de belles places et de jolies rues; au premier rang est la rue Maximilien , large et bordée des deux côtés d'édifices considérables ; c'est là que se trouvent les fontaines d'Hercule et de Mercure. Ce qui mérite d'être vu, c'est l'ancien et magnifique hôtel-deville , avec la salle d'or et la galerie de tableaux qui renferme de nombreux chefs-d'œuvre de l'école italienne , de Carlo Dolci , du Tintoret , etc. et plusieurs d'Albrecht Durer. Le château ou palais épiscopal , dans la salle duquel fut remise en 1530 la confession d'Augsbourg. Parmi les églises : celle du Chapitre , qui a quelques beaux tableaux ; l'église des Carmes déchaussés. L'arsenal; une superbe douane; le réservoir (dit Ablass), machine qui fournit à la ville de l'eau fraîche. Augsbourg est le siège du gouvernement du cercle bavarois du haut Danube , de plusieurs autres branches d'administration (entre autres d'un tribunal pour les affaires de banque et de commerce) et d'un évèché. II y a différents établissements pour l'instruction : un lycée, un gymnase catholique et un protestant, plusieurs écoles élémentaires, une école supérieure de dessin , une

école spéciale des arts , une école pour les pauvres, une école polytechnique, un institut des sourds et muets, etc.; plusieurs librairies , la grande imprimerie de Cotta.

Auberges -, les Trois-Maures ( nègres ) , le Raisin-d'Or, l'Agneau- Blanc , le Cheval-Blanc , la Cour- Verte, etc.

La route d'Augsbourg à Munich (17 1. ) présente au voyageur des points intéressants, entre autres Friedberg , à 2 lieues d'Augsbourg, situé sur une hauteur d'où s'ouvre une vue étendue sur la vallée du Lech et vers Augsbourg ; c'était autrefois une ville libre impériale, avec un château ; on y fabrique beaucoup d'horloges. On traverse Schwabhausen , bourg avec une bonne auberge , et on atteint Dachau, situé sur une hauteur sur laquelle passe maintenant une bonne route; c'est là que se présente la dernière perspective.

Après avoir fait quatre lieues à travers un terrain marécageux et stérile , appelé le Dachauen- Moos , on arrive à

Munich , située dans une vaste plaine en grande partie stérile, sur les deux rives de l'Isar, à plus de 1,700 p. au dessus du niveau de la mer, ce qui fait que la température en est souvent rude et froide.

Au douzième siècle il est déjà fait mention de cet endroit sous le nom de Mœnchen , Munichen ; le moine qui se trouve dans les armoiries de la ville nous rappelle encore aujourd'hui son nom primitif. Otto V de Wittelsbach , fondateur de la iïi mille actuellement régnante , l'entoura de murailles et de fossés, et le duc Louis le Sévère le choisit pour sa résidence , en 1255. Louis le Bavarois, qui monta après sur le trône impérial, lui accorda des privilèges. Sous les princes suivants qui y firent leur résidence , et principalement sous le prince Maximilien 1er , la ville s'agrandit et fut ornée d'édifices considérables ; ce fut alors aussi que furent commencées les collections, qui sont

MUNICH

devenues si considérables dans la suite. Sous Charles-Théodore, en 1791, les vieilles murailles furent abattues et les fossés comblés; mais sa splendeur commença proprement avec le gouvernement du roi Maximilien, à l'époque où l'électorat du Palatinat et de Bavière fut érigé en royaume. On ne doit donc pas s'étonner que la ville , qui en 1801 n'avait que 40,000 habitants, en compte maintenant plus de 90,000. Dans l'espace de quelques années , elle a reçu un aspect qui permet de la mettre au nombre des plus grandes capitales de l'Europe. Six faubourgs entourent l'Au (le plus considérable , jouissant d'une administration particulière), habité par près de 10,000 âmes ; les faubourgs de Louis , de Max , de Sainte-Anne , de l'Isar et de Schœnfeld. Les rues, surtout les nouvelles , sont en général spacieuses et larges ; dans l'intérieur de la ville on a eu soin de les élargir, pour les rendre plus régulières; les plus belles sont : la rue du Pranger, de Charles et de Kaufling , surtout la rue neuve de Louis , qui s'étend depuis celle des Théatins jusqu'à l'extrémité septentrionale de la ville , et présente sur ses deux côtés une suite de superbes palais et le Bazar. Il y a deux ponts sur l'Isar ; celui qui est nouvellement construit (ayant 347 pieds de long , 40 de large , 5 arches) mérite d'être vu. Les principales places de Munich sont : la place dite Schrannenplatz , avec une statue en bronze de la Ste Vierge, érigée par l'électeur Maximilien Ier, en mémoire de la victoire qu'il remporta en 1620 à la montagne Blanche , près de Prague ; la place de Max-Joseph , devant le théâtre , avec la statue du roi Maximilien 1er; la place de la Promenade; la place de Maximilien , où les doultes ou foires sont tenues ; la place du Marché , derrière l'église du Saint-Esprit ; la place dite Wittelsbacherplatz • la place de l'Odéon; la place Caro-

line , au milieu de laquelle est l'obélisque servant de monument; aux 30,000 Bavarois morts en Russie, etc.

Parmi les édifices de Munich qui méritent d'être vus , nous citerons premièrement la résidence royale , bâtie en 1610 et les années suivantes par l'électeur Maximilien Ier, élargie dans la suite , et finie par le roi actuel , Louis Ier, qui y a fait ajouter le magnifique bâtiment royal formant l'aile méridionale ; il n'est pas encore entièrement achevé : il est destiné à la demeure du roi et de sa famille. Cet édifice, avec trois portes sur la façade principale , s'élève à une hauteur de 105 p., et est couvert d'un toit, en forme de terrasse , où l'on place des jardins d'hiver, et où l'on jouit d'une charmante vue sur les plaines voisines jusqu'aux montagnes du Tyrol. Cet édifice vrai- ' ment royal a été construit par M. de Klenze , sur le plan du pa- • lais Pitti à Florence ; les matériaux ; sont des pierres de taille verdàtres; il présente une façade imposante de 660 p. de long. Les arrangements intérieurs répondent parfaitement à la majesté du dehors : le rez-de-chaussée contient , outre les pièces nécessaires pour la demeure des officiers de la cour , une suite de chambres voûtées , ornées de peintures à fresque de la main du professeur Schnorr ; les sujets sont tirés de la fable des Nibelungen. Deux escaliers en marbre conduisent au premier étage , habité par le roi et la reine ; le second étage est principalement destiné aux petites fêtes de la cour , aux bals, aux concerts.

Les murailles des appartements de la reine sont ornées de peintures dont les sujets sont tirés des poètes allemands anciens et modernes ; ceux du roi représentent des événements tirés des auteurs grecs ; toutes ces peintures sont encaustiques d'après la manière connue des Grecs et des Romains , qui se perdit plus tard et qu'on a retrou-

MUNICH

vée de nos jours. La salle du trône est ornée de superbes bas-reliefs de Schwan thaï 1er. Tout porte l'empreinte d'un caractère de simplicité ; on admire surtout les vitres peintes. L'autre côté ( septentrional ) de cette nouvelle résidence a 900 p. de longueur ; elle contiendra les appartements des audiences solennelles. M. de Klenze en a fait le plan.

Nous quittons maintenant le palais du roi pour entrer dans l'ancienne résidence , qui a quatre grandes cours : la cour de l'empereur (Kaiserhof), la cour des chapelles ( Kapellenhof) , la cour des cuisines ( Kùchenhof ) et la cour des fontaines ( Brunnenhof).

La façade principale regarde l'église des Théatins; au milieu de la façade s'élève la statue colossale de Marie avec l'enfant Jésus. Le bassin qui repose sur des marches de marbre , dans la cour des fontaines , mérite d'être vu ; il est orné d'un charmant groupe de statues. Dans l'intérieur , voyez l'escalier de l'empereur , de 56 marches, dont chacune a 14 pieds de large et est faite d'une seule pièce ; en le montant , on arrive aux appartements de l'empereur, qui sont meublés avec la plus grande magnificence ; ils datent de Charles VII. La première salle renferme le trône; la seconde était destinée aux audiences des ambassadeurs , la troisième aux conférences ; le quatrième appartement , qui est la chambre à coucher, renferme le précieux lit d'or ( dont l'or et les broderies sont d'une valeur de 800,000 florins); le cinquième est celui des miroirs; le sixième contient d'excellents tableaux en miniature et d'autres ouvrages de peintres célèbres.

Outre les beaux appartements meublés par feu le roi Maximilien, et les magnifiques appartements royaux habités par le roi actuel , ce qui mérite encore particulièrement d'être vu , c'est la riche chapelle , dans laquelle on ne voit

qu'or , argent et pierreries ; le pavé même est marqueté d'améthystes, de jaspes , de iazuli ; les tuyaux d'orgues sont d'argent, sans parler d'autres ornements magnifiques :

sur le portail est l'Annonciation , par Candid. Tout cela est surpassé par la trésorerie, fondée par Albert V l'an 1 551 , et depuis ce temps enrichie par tous les princes régnants de cette maison. La valeur des trésors qui y sont entassés, en ouvrages de luxe , en brillants bijoux et pierres précieuses de toute espèce , parmi lesquels la couronne royale , le sceptre , le globe de l'empire , etc. , en vases précieux de calcédoine, d'agate, etc., est estimée à plusieurs millions. Au rez-de-chaussée se trouve la collection d'antiquités , fondée par l'électeur Maximilien 1er, dans une salle imposante de 300 pieds de long. Il s'y trouve des objets d'art , d'antiquités romaine et germanique , des statues , des bustes, des vases, etc.; plusieurs pièces ont été transférées à la glyptothèque.

Auprès de la résidence est situé le théâtre royal ouvert en 1818, devenu quelques années après (1823) la proie des flammes , mais reconstruite neuf d'après le plan du premier architecte , M. de Fischer , et rouvert le 2 janvier 1825. 11 est construit en style romain et occupe tout le côté oriental de la place Max-Joseph ; sa longueur est de 340 p. , sa largeur de 190; il est couvert en cuivre; l'arrangement intérieur est plein de goût; il peut contenir 2,400 spectateurs. Le bâtiment d'une grandeur moins considérable , qui lui est joint par une arcade, est le ci-devant théâtre de la Résidence.

Parmi les autres édifices de Munich, il faut encore nommer: le vieux Herzog-Maxbourg , bâti en 1570, maintenant la résidence d'hiver delà reine douairière Caroline; le palais du duc de Leuchtenberg ; le palais du duc Max, édifice distingué par sa simplicité et sa gran-

MUNICH

deuv extérieure et ses ameublements pleins de goût ; la Monnaie , bâtiment d'une forme simple. De là le chemin conduit, en traversant une porte, à la vieille cour , remarquable pour avoir été la première résidence des ducs de Bavière; c'est ici que se trouve la caisse générale de l'Etat , avec plusieurs bureaux ; ensuite l'hôtel de la chambre des députés; le Musée; l'Odéon, destiné aux concerts et aux bals : il a été construit sous le gouvernement actuel; la grande salle des concerts , qui peut contenir 4 à 5,000 personnes , et dont l'intérieur est arrangé avec goût , mérite surtout d'être vue; vis-à-vis, le Bazar, long bâtiment dont le rezde-chaussée forme une rangée de boutiques, tandis que l'étage supérieur est destiné à des logements; sur le derrière de ce bâtiment, vers les jardins delà cour, où conduit une belle porte en forme d'arc de triomphe , sont les arcades avec les tableaux à fresque dont nous parlerons plus bas. La nouvelle porte de l'Isar mérite aussi d'être vue : ses trois vieilles tours isolées menaçaient ruine, lorsque le roi Louis forma le dessein de les réunir de la manière dont elles le sont actuellement, pour ne former qu'un bâtiment , dont l'entrée ressemble à celle d'un château du moyen-àge; des peintures à fresque ornent cet édifice. A droite, à côté de la porte, est le ci-devant théâtre de la Porte de l'Isar, converti actuellement en une école polytechnique. Bientôt on atteint , en passant près de la belle caserne des cuirassiers, le nouveau pont de l'Isar. C'est un des plus beaux points de vue, parce qu'ici se développent, dans le lointain , les vastes chaînes des Alpes du Tyrol avec leurs neiges et leurs glaciers. Nous citerons encore quelques autres édifices destinés aux sciences et aux arts , quand nous aurons fait mention des églises les plus considérables. Parmi celles-ci nous nommerons premièrement Téglise métropolitaine actuelle de

Notre-Dame ( depuis que Munich est devenu le siège d'un archevêché ) , dont la pierre fondamentale fut posée par Sigismond l'an 1468; la construction en fut achevée , dans l'espace de vingt ans, par un artiste allemand , George Gangloffer de Haselbach. Cette église , construite en briques qui ont maintenant presque la dureté de la pierre , a 236 p. de longueur , 128 de largeur et 115 de hauteur jusqu'à la voûte du plafond ; la hauteur des deux tours est de 333 p.; 450 marches conduisent dans l'intérieur à la coupole hexagonale , par l'ouverture de laquelle on jouit d'un vaste coup d'oeil. Cette église possède 25 chapelles, 30 autels et 30 fenêtres hautes de 70 p. qui sont ornées de peintures sur verre; les retables , la chaire , les orgues , méritent l'attention, mais surtout le tombeau de l'empereur Louis le Bavarois ; élevé devant le chœur sur des degrés de marbre , et érigé l'an 1603 par l'électeur Maximilien Ier ; dans le sarcophage creux se trouvent la pierre sépulcrale de cet empereur ( ses ossements, ceux de son épouse , ainsi que ceux de plusieurs autres princes de lamaÎT son de Bavière , sont réunis dans le caveau de l'église) , sa statue de grandeur naturelle , excellent ouvrage de 1347. Du côté du sud de l'église il y a un cadran solaire remarquable. L'église de la cour de St-Cajetan , appelée aussi l'église des f héatins parce que les Cajetans s'appellent aussi Théatins , avec une belle coupole et deux tours , bâtie par un architecte de Bologne , Agostino Barella. L'intérieur est orné de plusieurs tableaux remarquables, parmi lesquels on distingue celui du maître-autel , exécuté par le Vénitien Zanchi ; il représente l'électeur Ferdinand rendant grâce au Sauveur, avec son épouse et la cour, pour l'héritier qui lui a été accordé. Le maître-autel est dressé sous la coupole.

L'église possède 8 autels latéraux, et à droite une chapelle de Lorette;

MUNICH

deux sacristies , dont une est trèsgrande et ornée de tableaux de Rubens , de Paul Véïonèse , etc. ; derrière le maitre-autel est le caveau des princes. L'église de la cour , dédiée à St Michel, ou l'église des Jésuites, construite par Wolfgang Mùller, et consacrée le 6 juillet 1 597 : c'est un bâtiment d'une construction aussi hardie que magnifique. Outre plusieurs tableaux remarquables de Rubens , Candid , Viviani ,,etc. , et un grand nombre de statues , on y voit le monument du duc Eugène de Leuchtemberg , ouvrage de Thorwaldsen, ainsi que le caveau des princes morts depuis 1G02-1700.

La vieille église de Saint-Pierre possède aussi quelques tableaux d'autel dignes d'être vus, ainsi que l'église de St-Jean , surchargée de tableaux et d'ouvrages de stuc.

L'église de Tous-les-Saints , nouvellement bâtie , qui est immédiatement jointe au château , dans le style byzantin , produit un effet très-agréable par la finesse du travail et l'harmonie des proportions; mais ce qui est surtout fait pour piquer la curiosité , c'est son curieux portail. La ci-devant église de Saint- Salvator, bâtie en 1494 sous le duc Albert IV , a été cédée au culte grec et consacrée le 18 décembre 1829. — Dans la nouvelle église paroissiale protestante , les objets qui méritent d'être vus sont le grand tableau à fresque au plafond , le tableau d'autel , présent du roi Louis, les ornements de l'autel et de la chaire, etc. L'église de Louis : le plan en a été fait par le professeur Gaertner , en style byzantin dans sa pureté , ou vieux style des églises italiennes , avec deux flèches et trois portes derrière un portique ; la longueur de la nef est de 250 pieds, la largeur de 150. A côté de cette église s'élève le nouveau bâtiment de la bibliothèque centrale et de la cour , entièrement construit en pierre , et les archives du royaume , du même architecte et en style byzantin. Vis-

à-vis la bibliothèque est l'institut des aveugles. La nouvelle église paroissiale dans le faubourg de l'Au , sur la place de Notre-Dame-de-bon- Secours : le plan est de M. Ohlmùller , vieux style allemand ; les fenêtres sont ornées de peintures sur verre.

Parmi les établissements consacrés aux sciences et aux arts , l'université tient le premier rang :

elle fut fondée l'an 1472 à Ingolstadt, transférée de là en 1800 à Landshut , et de là en 182G à Munich. Le local de l'université occupe la partie postérieure de l'ancien collège des Jésuites , vers le palais ducal de Max ; c'est aussi là que se trouve au second étage la bibliothèque de l'université , contenant 100,000 volumes. La bibliothèque de la cour et de l'Etat est séparée , quoiqu'elle soit provisoirement encore dans le même local : ce fut Albrecht V qui en jeta les fondements dans les années 1550-1579; elle a été depuis augmentée par chaque prince, mais elle a reçu son agrandissement principal au commencement de notre siècle , des trésors de tant de couvents sécularisés, des abbayes et de plusieurs autres domaines échus au royaume de Bavière. Cette bibliothèque, qui occupe plus de 60 salles plus ou moins grandes , possède près de 300,000 volumes , sans compter 100,000 dissertations et un nombre encore plus considérable de petits écrits. Parmi les ouvrages imprimés, il y a plus de 20,000 incunables, plus de 100 ouvrages imprimés sur parchemin , et d'autres raretés, ainsi que de nombreux ouvrages de luxe. Les manuscrits, dont le nombre surpasse 10,000, méritent surtout l'attention ; parmi ces manuscrits se trouvent les plus grandes raretés, soit par leur âge , soit par les riches décorations et les cadres en or , en argent , en pierres précieuses de tout genre , ou par les superbes peintures dont ils sont embellis. De ce

MUNICH

nombres sont plusieurs manuscrits orientaux : un Coran, écrit sur parchemin en lettres d'or; plusieurs poèmes persans avec des miniatures ; des manuscrits de Bramins et de Malabar, sur des feuilles de palmier; des manuscrits grecs, des Évangiles écrits en lettres onciales , qui datent des vin0 et ixe siècles, ainsi que de nombreux manuscrits latins, qui sont de la même époque , et même d'une époque plus reculée; ensuite , de vieux manuscrits allemands , comme l'histoire évangélique , écrite en rimes au ixe siècle par Otfried ; de plus , le Parcival et Tristan , le poëme des Nibelungen , etc. ; de superbes missels, etc.; des autographes de Luther, Melanchton , Calderon, etc.; les trois livres des Évangiles , ornés de pierreries , de perles et de peintures, et un missel dont l'empereur Henri IV fit présent à l'église cathédrale de Bamberg; les Évangiles écrits en lettres d'or, par l'ordre de l'empereur Charles Je Chauve , le livre des tournois du duc Guillaume IV; les Psaumes de la pénitence d'Orlando Lasso ( qui fut maître de chapelle à Munich ) , avec des marges peintes par Jean Mulich de Munich, l'an 15G8, etc. Les archives générales du royaume, qui se trouvent encore jusqu'à présent au rez-de-chaussée du même bâtiment , possèdent aussi des documents très-rares , importants pour l'histoire du royaume; ils y ont en partie été transportés lors de la sécularisation des chapitres ecclésiastiques et des couvents , ou ils proviennent d'autres endroits échus à la couronne de Bavière. A côté des appartements de la bibliothèque de l'Etat se trouve aussi le riche cabinet d'estampes , qui contient entre autres une collection de 10,000 portraits.

Outre ces collections , le bâtiment est encore le siège de l'académie des sciences , fondée l'an 1759, laquelle reçut, en 1807 , du

roi Maximilien, une organisation nouvelle et plus étendue, et forma en même temps le point central des différentes collections mises sous sa direction , mais qui, depuis 1827 , ont reçu une administration particulière. L'académie est composée de trois classes : la classe philologico-philosophique , physico-mathématique , et historique ; le président est le célèbre conseiller privé M. de Schelling.

L'académie des beaux-arts T fondée en 1759, occupe le rez-de-chaussée et un bâtiment sur le derrière; elle se partage en 4 écoles principales, de peinture, de sculpture, d'architecture et de gravure , et compte parmi ses maîtres et directeurs les plus célèbres artistes de l'Allemagne : Cornélius, Schnorr, Olivier, Hess , etc. Tous les 3 ans il y a une exposition publique des ouvrages d'art. L'académie possède aussi une collection excellente et très-complète de plâtres des antiques les plus célèbres. Le conservatoire général , au rez-dechaussée du ci-devant collège des Jésuites, renferme les collections suivantes : 1° le cabinet des monnaies et des médailles, un des plus considérables en Europe ; il compte plus de 10,000 pièces de monnaies grecques et romaines , dont beaucoup d'une extrême rareté; 2° la collection d'antiquités , au château du roi ; 3° les collections de mathématiques et de physique , dans six salies ; 4° le cabinet zoologique et zootomique , dans trois salles; 5° la collection brésilienne réunie par MM. Spix et Martius dans leur voyage au Brésil , riche en objets îes plus variés de la nature et de l'art de ce pays ; G° le cabinet de minera* logie (très-riche) ; 7° l'herbier; 8° le jardin botanique et le laboratoire de chimie ( tous les deux devant la porte Charles ) ; 9° Je théâtre anatomique , devant la porte dite Sendlingerthor ; 10° et l'observatoire, à Bogenhausen , à 1 1. de la ville.

MUNICH

Dans le Herzog-Max-Bourg, qui touche au collège des Jésuites, se trouve le cabinet de dessins à la plume et au crayon , réuni à celui des ouvrages en ivoire : le premier , contenant en tout près de 9,000 dessins, possède des croquis originaux de Raphaël, Michel- Ange Buonarotti , Corrége, Durer , Rembrand , etc. ; le dernier renferme ce que la Bavière a depuis plusieurs siècles fourni de plus parfait en ouvrages d'ivoire ciselés , ou en émail , miniature , etc. ; on y voit un crucifix de Michel- Ange, un autre de Durer , etc.

Nous nous hâtons d'arriver à la Glyptothèque , édifice magnifique exécuté par ordre du roi Louis 1er, sous la direction de M. Klenze, et destiné à recevoir dans ses enceintes de marbre , aussi magnifiques que pleines de goût , les ouvrages de sculpture ancienne rassemblés par le prince. Une rangée de colonnes nous conduit dans un vestibule sur les deux côtés duquel sont 12 salles où se trouvent exposés les chefs-d'œuvre de la sculpture ancienne. D'un coté , à gauche, est la salle égyptienne, qui est remplie d'ouvrages de l'art égyptien de différents âges et de différents genres. On entre dans la salle des incunables , qui ne renferme que des monuments de l'art grec le plus ancien , et de celle-ci dans la salie Eginète, sans contredit la plus remarquable de toutes , parce qu'elle renferme les ouvrages de l'art grec qui précéda immédiatement l'époque florissante de Phidias ; ces ouvrages ont été trouvés dans l'île d'Egine , et ils sont parfaits dans leur genre : ce qu'il y a surtout de surprenant , c'est la vie que l'artiste inconnu a su leur donner. Ensuite vient la salle d'Apollon , remplie de différentes représentations qui se rapportent à ce dieu ; la salle de Bacchus; la salle des Niobides (avec plusieurs statues remarquables) ; la salle des dieux jointe à la salle de Troie par un petit

portique; aux plafonds on voit des tableaux à fresque, ouvrage de Cornélius et de ses élèves, qir' doivent être mis au nombre de% ouvrages d'art les plus distingués de notre époque. En sortant de la salle troyenne on entre dans la salle des héros ; de là dans la salle des Romains , la plus longue et la plus magnifique de toutes, où se trouvent les ouvrages des temps romains; la dernière est la salle des objets de peinture coloriée et des modernes ; de là on rentre dans le vestibule.

Un édifice magnifique est la Pinacothèque , où on a rassemblé ( d'après le plan de M. de Klense) 1 ,000 tableaux de toutes les écoles, choisis entre les 7,000 qui se trouvent dans les différentes collections royales de Munich, Schleissheim , Nymphenbourg , etc. Les salles sont éclairées du haut et ont 50 p. La première salle renferme les tableaux de l'école moderne ; la seconde , de l'ancienne école allemande ; les troisième , quatrième et cinquième et 9 cabinets , de l'école flamande ; la sixième, de l'école française; la septième , de l'école espagnole ; la huitième et la neuvième , avec trois cabinets , de l'école italienne.

La galerie royale de tableaux proprement dite se trouve dans les arcades septentrionales du jardin de la cour ; elle a été formée en partie de la collection faite par Albert Y, appelée la salle des tableaux, en partie des collections des ci-devant galeries de Dusseldorf, de Manheim et de Deux-Ponts , qui ont été transportées ici : on y a joint plus tard , sous le gouvernement du roi Maxirnilien Ier, plusieurs objets précieux des cloîtres et abbayes supprimés ; quelques autres ont été achetés. Là se trouve une collection d'ouvrages d'art ?

sur lesquels un catalogue imprime donne des détails précis et étendus; on voit des chefs-d'œuvre de l'école italienne (de Masaccio , Pérugin , Gûido Reni , Ghirlandajo, Michel-

MUNICH

Ange , de Raphaël même et de Léonard de Vinci) ; ainsi que de l'ancienne école allemande , des tableaux, de Jean Holbein, d'Albrecht Dîner; un grand nombre de l'école flamande , mais surtout un grand trésor de tableaux de Rubens , provenant de la galerie de Dusseldorf , et tels qu'on n'en peut trouver de semblables dans aucune autre collection. L'entrée est gratuite.

Après ces collections royales , auxquelles il faut joindre celles de Schieissheim et de Nymphenbourg, la galerie de tableaux du duc de Leuchtemberg tient certainement le premier rang : elle fut fondée par feu le duc Eugène de Leuchtemberg; elle se trouve dans son palais mentionné ci-dessus , dans des salles éclairées d'en haut , et contient particulièrement , outre plusieurs excellentes pièces des maîtres italiens (Raphaël, Léonard de Vinci, Paul Véronèse, Salvator Rosa, etc.), plusieurs morceaux de Murillo, des tableaux des artistes modernes, plusieurs ouvrages du célèbre Canova (le charmant groupe des Grâces , une Madeleine), et quelques autres sculptures. L'entrée de cette galerie est ouverte au public à des jours et à des heures iixes.

Munich possède encore plusieurs collections privées , celle de M. le professeur Haubev, qui renferme un trésor de chefs-d'œuvre de l'école italienne et de l'ancienne école allemande , d'environ 400 pièces; on y trouve des morceaux de Guido Reni, Lucas Giordano, Titien, Paul Véronèse , Dominichino , Correggio , Velasquez, Van Eyk, Breughel d'Enfer , Claude Lorrain , Gaspard Poussin , etc.

Vient ensuite la collection de M. le conseiller d'Etat de Kirschbaum, contenant 300 tableaux par Guido Reni , Caracci , Dominichino , Titien , Murillo, Peeters , Molenaer , Ruysdael , Raphaël Mengs , Martin Schœn , Albrecht Durer , Holbein ; on y trouve une collection consi-

dérable de dessins au crayon et à la plume, d'estampes, de gravures sur bois, des pierres ciselées, etc.

La collection de M. le conseiller privé de Klenze possède en grande partie des paysages , et contient de précieuses pièces de Rottmann , des deux Hess , Koch , Dillis , Schnorr, Pries, etc. La collection de M. le chanoine Speth renferme des tableaux de l'école flamande et de vieux maîtres italiens. Les ateliers de MM. les professeurs Hess, Zimmermann et Eberhavd, de M. Stieler et du sculpteur Sclrwanthaler , méritent aussi la visite de l'ami de l'ait. Nous appellerons aussi son attention sur la manufacture royale de porcelaine de Nymphenbourg , dans la rue Kautinger : de superbes vases ornés soit de beaux portraits , soit d'excellents paysages de tout genre, forment la partie la plus digne d'être vue de ce dépôt. C'est aussi là que se trouve l'atelier de peinture sur verre, qui lïorissait déjà au moyen-âge, et qui se perdit plus tard, mais qui a été de nouveau découverte par M.

Franc de Nuremberg. Nous devons déjà à cette nouvelle découverte plusieurs excellentes peintures qui ne le cèdent nullement à celles des anciens artistes. — Parmi les autres établissements , ceux qui méritent encore d'être cités sont : la fonderie royale de bronze et d'airain , dans le faubourg Max ; l'institut mathématico-mécanique d'Oertel ; l'institut d'optique d'Utzschneider (dans le Mùllerstrasse) , qui jouit avec droit d'une réputation étendue ; la maison des travaux forcés à l'extrémité méridionale du faubourg Au, avec sa filature de laine et sa fabrique de draps, etc. — Parmi les établissements destinés aux plaisirs de la société , il faut compter le Musée, situé dans la rue de la Promenade , dans un hôtel bâti dans le vieux genre français. Cette société, qui compte plus de 900 membres, a un cabinet de lecture où se trouve un riche choix de journaux politiques et lit-