CHAPITRE VIII
De Salzbourg a Gastein.
De Salzbourg , la route dans la direction du S. passe à Hellebrun , et conduit à
Hallein, la seconde ville du duché de Salzbourg , située sur la rive gauche de la Salzach ; elle compte 200 maisons et 4,000 habitants, et, comme le style de son architecture l'indique, doit être ancienne ; elle était sans doute trèspeuplée du temps des Romains , qui lui donnèrent le nom de Hall, tiré du grec alst (sel) , à cause de la richesse de ses mines de sel.
Le Thiïrnberg , près de Hallein , portait autrefois le nom de Tu val ; il nourrit depuis 600 ans une grande partie des habitants du duché de Salzbourg et du Berchtesgaden ; la quantité de sel que l'on dit en avoir été extraite pendant cette période est incroyable.
Les deux endroits où descendent ordinairemment les voyageurs sont la Poste et le Schwarzbrunn.
Les personnes qui veulent aller visiter les mines doivent demander des permissions.
A un mille de Hallein on rencontre Kuchel , et de là on gagne le bourg deGolling, à 6 lieues de Salzbourg, et composé de 82 feux et de 600 âmes.
La meilleure auberge de l'endroit est la Poste.
Il ne faut pas quitter cet endroit sans visiter la célèbre chute d'eau de Guring , et la masse de rochers nommée OEfen , qui sont jetés pêle-mêle les uns sur les autres , et
à travers lesquels passe la Salzach à une profondeur effrayante.
A 1 lieue S. de Golling est la majestueuse porte de Pongau , nommée Pass-Lueg : c'est "une ouverture entre les deux monts Hagen et Taennengebirge ; les rochers sont coupés à pic sur une hauteur de 60 à 70 p. La route n'offre de place que pour une voiture ; elle est défendue par un blockaus bâti au haut du rocher.
Au bas de ces rochers, la Salzach roule ses eaux à travers une gorge sauvage, espèce d'abîme qu'elle semble s'être ouvert elle-même ; l'espace compris entre les deux parois de rochers , et que se partagent la route et la rivière, est à peine de 45 pas.
A 3 lieues de là, on atteint Werfen ; les 85 maisons de ce bourg logent plus de 1,100 habitants.
Cet endroit est entouré , à une petite distance, de monts élevés; par exemple, au N, du Hagen, à l'E.
du Taennengebirge ( 5,703 pieds au dessus de la mer) , au S. du Rasengebirge-Grûndeck, et à l'O. du Ilmgebirge. Après avoir parcouru Je long et ennuyeux défilé de Lueg, on trouve d'autant plus de plaisir dans le charmant point de vue que Ton aperçoit de Werfen, qui est dans une position très-agréable ; la vue s'étend tout le long de la vallée, au milieu de laquelle s'élève le fort de Hohen-Werfen , bâti sur une hauteur ; et sur la gauche on aperçoit le Taennengebirge , qui
