CHAPITRE XVII
De Munich au château de Brannenburg.
En quittant Munich , et en suivant la route qui court dans la direction du S.-E. , on rencontre le joli bourg de Rosenheim , à 15 1. de poste de la capitale de la Bavière ; on passe successivement Perlach, Peis , Helfendorf et Feldkirchen , et on atteint
Aibling. Ce bourg compte 200 maisons et 1,300 habitants; il s'y trouve une chambre des finances et un bureau de poste. Sur le Hofberg , d'où l'on découvre un horizon magnifique, est un château royal à moitié démoli.
Aibling est vraisemblablement Y sîlbaniurn des Romains , qui était située sur la voie romaine qui conduit aujourd'hui d'Happing, près Rosenheim sur l'Inn , à Augsbourg : de vieux restes de murailles , des tombeaux , et une fontaine située à l'endroit nommé Oalgenleite , viennent encore le confirmer.
En 855, le roi Louis, fils de l'empereur Louis II, y tint un lit de justice. La guerre et des incendies lui ont fait beaucoup de mal. L'église renferme les tombeaux de plusieurs seigneurs bavarois. La pêche que l'on fait dans la petite rivière de Glan et dans la Mangfall est peu importante. La Mangfall est le débordement du 3ac Legernsée : on a depuis longtemps fait bien des ellbrts , au moyen de digues et de palissades , pour contenir et arrêter les inondations que cause ce lac ; mais presque toujours inutilement. Le terrain des environs est continuel-
lement humide et bourbeux , et couvert de plantes marécageuses. Aibling est à 3/4 de poste de
RosENHEiM,'joli endroit qui a plutôt l'aspect d'une belle petite ville que d'un bourg; situé sur l'Inn, à l'endroit où la Mangfall s'y jette.
Il compte 2,000 habitants et 23G maisons ; il est le siège d'un tribunal , d'une direction forestière, et d'une direction des salines. En 1811 , on y amena par un conduit les eaux salines de Traunstein , ce qui , avec son commerce de vins , de granit , de chaux et de meules de moulins , en a fait un endroit très-vivant et très-animé. Aux portes de Rosenheim est une fabrique de laiton , la seule que possède la Bavière ; elle fut montée en 1717.
A une lieue de ce bourg sont les bains d'eau minérale, dont la source se nomme Kupferling ; près de ces bains on trouve fréquemment des urnes et autres vases romains.
Rosenheim possède plusieurs églises et établissements de bienfaisance, des métiers et plusieurs beaux bâtiments , dont une partie à l'italienne, avec des toits plats et des arcades ; le bourg est , en outre, embelli de jolies places publiques et d'auberges agréablement situées.
Deux ponts à l'E. de Rosenheim servent à traverser l'Inn et la Mangfall; sur la rive de l'Inn est un château qui se nommait jadis Tyroler - Pass , et qui était le point fortifié qui , du temps des Romains , défendait l'Innbrûcke {pons jEni). La route, en sut-
vant cette direction , passe à Hemhof , et de là à Weissham , relais de poste, d'où l'on gagne le petit village de Séebrùcke , situé sur la rive septentrionale du lac Chiemsée.
Lac Chiemsée. Ce lac, le plus grand que renferme la Bavière, a, depuis Séebrùcke jusqu'à l'embouchure de la rivière d'Ach , 36,000 p. bavarois de long ; sa circonférence est de 180,000 p. ou 14 1. , sa plus grande profondeur est de 480 à 504 p. Il abonde en poissons de toutes espèces. Au milieu sont trois îles nommées Herrenwœrth , Frauenwœrth et Krautinsel. La première, la plus grande et couverte de champs bien cultivés , possède un couvent de bénédictins , la seconde un couvent de femmes , et la troisième , qui se trouve entre les deux autres, tire son nom de la grande quantité de jardins potagers qu'elle renferme.
Le lac fait vivre 35 communes environnantes. La pèche , la navigation , le commerce de fruits et de légumes , et l'éducation des bestiaux , occupent les habitants , qui mènent une vie simple et frugale , et sont de temps immémorial cités pour leur probité.
De Séebrùcke la route nous conduit en quelques heures, en suivant la direction du sud , par Allaching et Erlstaett , à
Traunstein, charmante petite ville de 3,000 h. , située sur la rive gauche de la Traun , et siège d'un tribunal. Les édifices les plus remarquables de l'endroit sont i le château , l'église paroissiale, le petit château de Schaumburger , la maison de ville, et les bâtiments de la saline royale hors de la ville.
Maximilien Ier fit établir un corn duit qui y amène la source salée de Reichenhall. La ville a deux principales portes d'entrée et un aubourg sur la Traun. On fabri-
TRAUNSTEIN. o(îï
que beaucoup de toiles sur le territoire de Traunstein. Le bois que consomment les salines est amené par la navigation de la Traun.
En quittant Traunstein et se dirigeant vers l'E., la route conduit à Salzbourg par Teisendorf, joli bourg qui possède une forge.
De Rosenheim , un chemin de traverse vous conduit par un charmant pays de montagnes à Frasdorf , et de là à la vallée de Prienthal et au village de Niederaschau.
A une certaine distance de ce village on trouve la citadelle de Hohenaschau , bâtie sur la pointe d'un rocher élevé et isolé. Ce château commande sur toute la contrée ; de ses fenêtres la vue plane sur le lac Chiemsée; et sur le premier plan , à droite de Hohenaschau, s'élèvent d'une manière pittoresque les trois Kampen. Le château mérite d'être visité , ainsi que les bâtiments au pied du rocher.
Le minerai que l'on rencontre ici est très-abondant. Les mines de fer de Kampen furent exploitées il y a très-longtemps , abandonnées, et reprises en 1513.
On compte 5 1. Va de Rosenheim à la vallée de Prierïthal , qui tire son nom de la petite rivière appelée la Prien , qui prend sa source non loin de Hohenaschau.
A droite du hameau de Schvvaig, sur la route de Munich et avant d'arriver à Rosenheim, est un chemin qui conduit à Kufstein ; et sur la droite de ce chemin, non loin de Degerndorf , est le château du Brannenberg, situé sur une éminence au pied du Brannenberg.
De ce château la vue plane sur des montagnes , de jolies vallées , et sur les pittoresques contours de Tlnn ; les jardins du château sont remarquablement beau*. Un petit village d'une Vingtaine de maisons dépend de Brannenberg.
Ce château date du moven-âge,
ANDECHS.
