‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originale (volume 2)Chapitre 12 sur 35 · SCHAFFOUSE. I · texte numérisé non relu

SCHAFFOUSE. I

,it de fréjuens troubles; il en a éié de même des Piètistd et d'antre ôcciaiïes au XVIII. siècle. Pendant les années 1798 — iboo Schaffouse fut occupé tour-à-tour par les Autrichiens et les François ; le 10 Octobre 1 l'armée russe ciiectua sa retraite de la Suisse en passaut le i Schaffouse, au couvent àeParadies et à Biïssinghen, Curiosités. On voit chez; M. le Docteur Ammann un cabinet de coquillages choisis, une collection com- ])lette de toutes les pétrifications du Canton de Schaffouse, du t } 'irtemberg, de la France, des Pays-bas et de différentes autres contrées, tout un assortiment de hérissons de mer, les pétrifications delà canière d'ardoises à'Ocninghcn, des coquilles marines dans leur état naturel, et des collections des fossiles, de plantes et d'estampes. — Un petit herbier chez M. le Docteur Stockar. — La bibliothèque publique des bourgeois , celle de la compagnie des Pasteurscri et deux autres bibliothèques qui appartiennent à une société privée. — La maison des orphelins. — Un des objets les plus remarquables qu'offroit Schaffouse à l'admiration des étrangers n'existe plus. C'etoit un superbe pont en bois *), constiuit sur le Rhin en 1758 par J. Ulrich Croubemnann de Tcufjen au C. ù'Appenzell, et brûlé par les François le 15 Avril 1799, au moment où les Autri~ chiens s'emparoient de Schaffouse. Les magnifiques ponts construits par le même artiste IJ'cttinghcn près de Bade et àliichenau dans les disons éprouvèrent le même sort. —

) V. la description détaillée de ces ponts , accompagnée de dessins dans le Tableau des peuples des mvntagnes de la Suisse, par M. Fiel. T. I. p. jS£ — 3[}3.

igO ScHAFFHOUSfc.

La cathédrale, c'est P église de la ci-devant abbaye de Tous-les-Saints ; ce bâtiment est remarquable par son ancienneté. Schaffouse possède aussi quelques autres vieilles églises. — • La maison des orphelins fondée en 1783 Par Ie respectable Professeur Jezzeler; ce bâtiment a été converti en une école publique. — On trouv» de beaux points de vue au haut d'uue espèce de fort nommé Unnoth ou Mounnoth qu'on prétend avoir été bâti du temps des Romains ; sur la pb.ee des tireurs, sur une colline, qu'on appelle VEnghe et dans le jardin de Fàsenstaub, où se rassemble la société du Rjiden, et près de laquelle il y a une carrière. — Promena Jcs agréables : au Grafenbouck) au Miïklithal, à la CIouss du Hohlenbaum, à Herblinghen et à Lohn 2 1. Le presbytère de ce village jouit de la vue la plus belle et la plus étendue qu'il y ait près de la ville tant sur les Alpes que sur la Souabe. — La plus agréable excursion que présentent les enviions de Schaffouse est une promenade à Herblingken, 1 lieue. Non loin de la ville est situé le mont Randenberg fameux par ses pétrifications. (V. Part, précèdent). Les broussailles qui couvrent une des sommités de cette montagne recèlent encore quelques débris de l'ancien château de Randenbourg ; Les Nobles de ce nom ont dès l'an 1.508 fourni des Avoyers à la ville de Schaffouse , et leur famille s'est éteinte vers le milieu du XV. siècle. — On observe à i 1. au-dessus de la capitale, sur les bords du PJiiny le couvent de Parodies ; c'est là qu'en yya les psysans de la Souabe et de la Thourgovie, las delà tyrannie de- la noblesse te rassemblèrent sous la conduite de Hcintz de Stcin et

ScHAFFOUSE, igi

ifeat une bataille contre leurs oppresseurs. Ces contrées furent aussi le théâtre de la guerre des paysans <[ui éclata contre la noblesse quelque temps après la réformation. Enfin ce fut pics du couvent de Paradis s t que l'Archiduc Charles entra en Suisse avec son armée, le 25 Mai 1799. — Le couvent de Rhinau est situé sur le Rhin , à a 1. au-dessous de Schaffouse (V. RhinauJ. — Les collines basaltiques de Hohentyyiel, de Holtensioffeln etc. s'élèvent aussi à la distance de 2 lieues de cette ville (v. Hohentwielj. — M. Bleuler , peintre, de qui l'on a d'excellentes vues de la chute du Rhin, des îles de Mejnait «t de Reichenau , et de Mùrsebourg tient un magasin- de tableaux et d'estampes.

Hommes illustres. Trippel, le plus grand sculpteur du milieu du siècle passé, naquit à Schaffouse en 1747» Dans sa jeunesse il exerça la profession de menusier, qui étoït celle de son père avec lequel il alla s'établir à Londres. Ensuite il s'appliqua à fabriquer des instrumens et finit par s'attacher à la sculpture. Il passa une grande partie de sa vie à Rome où il mourut en 1793* Bu nombre de ses ouvrages les plus estimés sont un Milon , mourant déchiré par un lion; les vestales à l'autel, un Apollon pasteur, une Diane agacée par l'amour, et le monument du Comte Tschar niche f qui en 1789 fit l'admiration de tous les artistes de Rome. Les bustes de Côthe et deHerder sont pareillement de lui. — Schaffouse a la gloire d'avoir donné naissance au célèbre J. Millier, historien de la Suisse r), mort en 1809 à Cassel, où il étoit Conseiller-

*) Le I. volume Je son histoire d« la Confédération suisse

I92 SCHAFFOUSË.

d'état du Roi de TJ'estp'tclie. Son fi ère , qui est Professeur à Schatfouse , a aussi publié divers écrits fort estimés. Cette ville possède dans la personne de M. Frédéric Hurter un jeune auteur , à qui l'on doit une histoire du règne de Théodoric, imprimée en 1807 et 1808. — Un des citoyens, dont Schaffouse a le plus de sujet de s'en orgueillir, c'est feu M. le Professeur Jetzeler qui honnora sa patrie plus encore par de grandes vertus que par ses rares talens. Il y a une dixaine d'années que cet homme respectable périt misérablement dans les montagnes de 1' ' Appenzell , après avoir consacré sa fortune, son temps, ses forces en un mot son existence entière à l'amélioration du sort des orphelins de sa ville natale, pour lesquels il éleva, piesqu'entièrement à ses fiais, un bâtiment digne de sa noble destination. Les cendres de Jetzeler reposent à Gais,

La chute du Rhin. Immédiatement au-dessous du pont de Schaffouse le cours du fleuve est troublé par une multitude d'éeueils qui se succèdent pendant l'espace d'une liaue , c'est-à-dire , jusqu'à la chute du Rhin. Cette cataracte est la plus grande qu'il y ait en Europe , et forme l'une des scèues les plus étonnantes que la nature présente dans la Suisse. Les habitans du Canton la désignent sous le nom de Lau/en^ et c'est dc-là qu'est venu celui du château bâti au baut des lochers qui la dominent. J'iuvite tout voyageur à s'y rendre en passant par ce château situii

« parut eu 1786 et le V. qui est le dernier, en 1C0S à Leipzig chez If'eidniann. Il est à regretter que ce bel ouvrage n'ait pu être terminé par l'auteur. Le tome cinquième liait avec l'an 1439,

SCHAFFOUSE. 1Cj3

au C, de Zurich à une forie demi-lieue de Schaflbusc. Ceux qui viennent de Zurich , ou des parties orientales et méridionales de la Suisse pour se rendre à Schaffouse doivent éviter le chemin à'Eglisau et choisir celui d'Andelfinghen qui mène en drol'ure au château de Laufen ; par-là on évite l'inconvénient de voir d'abord la cataracte du petit château d'im Worth, d'où elle se présente de la manière la plus désavantageuse. Pour faire la route que je propose en partant de Zurich, on passe à Kloten où l'on franchit la Glatt (v. Kloten) , à Embrach et à Pfunghen : on traverse l'impétueuse Tôss ; puis on se rend par Neftenbach à Andelfinghen , et après avoir passé la Tkoury on art ive à Benken , à Uhfriesen et au château de Laufen* Quand on est à pied on prend à Neftenbach un sentier fort agréaLle qui passe sur l'Irchel*), basse montagne couverte de forets 4 sur laquelle on trouve les ruines de plusieurs châteaux; on y découvte aussi de fort jolis points de vue au NE. sur les collines basaltiques de Hohentrriel ex. de Hohenstaufen , ainsi que sur les forteresses, dont elles sont surmontées ; une petite vallée située du côté de Berg offre un passage romantique. Ensuite le sentier passe par Bouch% Berg exFlach; on franchit la Thour au Kachbergsch/oss , d'où l'on se rend par Rad et Taschen à Laufen **J. Dès

) L'Anémone Pulsatilla , plante rare en Suisse croît sur le mont Irchel où le traducteur l'a encore trouvé en Heurs au mois de Juillet.

**) Les châteaux de. Laufen et à'im T-Vorth appartenoient aux

Nobles de Fulach , dont l'antique race florissoil avant la

fondation de Schaffouse. Conrad de Fulach qui fut Bourgue-

niestre de cette viile , céda le Worth et le village ds

Page 1