‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originale (volume 2)Chapitre 16 sur 35 · IV. R · texte numérisé non relu

IV. R

258 Sesto.

aperçoit sur la rive opposée Arona et sa statue colossale (v. Arona). — f'arèse est situé à quelques lieues de Sesto, dans une contrée superbe (y. Varèse).

Chemins. Les îles Borromées sont situées à 15 milles de Sesto; on peut s'y rendre en droiture sur le lac, ou Lien en voiture par Lisanza , Angcra, Ranro, Ispra, Arolo , Mo allô , Santa Catarina del Sasso- Ballaro (on voit dans ce lieu une chapelle taillée dans le roc; le toit de l'église est couvert par un éuorme quartier de rocher qui est tombé autrefois) Légiuno, où le lac est extrêmement profond et Lavé no au débouché de la vallée de Cuvio; de-là on traverse le lac pour gaguer VJsola-Bella (v. Lavéno). Enfin on peut suivre le grand chemin le long de la rive occidentale en passant par Arona (\. cet art.), Meina , Solcio, Massino, Lésa, Belgirate et Strésa d'où l'on n'a qu'un trajet de quelques minutes à faire sur le lac pour arriver à VIsola-Bella (v. Boromées \iles~\ et Lago-Maggiore). De Sesto à Milan 9-10 1. soit 8 postes •%; le chemin passe par Somma, Callarate (Gallorum arca), Casteltanza où l'on traverse YOlona, St. Victor, R.o et par les tristes contrées de Cassina-del-Péro. A Busto-Arsizio , lieu situé à droite de Callarate v il y a une rotonde construite sur les dessins du Bramante , dans laquelle on voit des tableaux de Crespi et de Caudenzio. L'église du collège des Missionaires de Ro est un très-beau bâtiment, dont Tibaldi a donné le plan. C'est aux environs de Cassino-del-Péro que l'on rencontre pour la première fois des champs de riz. Tous les matins il part de Sesto de bateaux qui

SlDERS. 25^

Je rendent sur le Tésin à Milan et à Pavie ; ils vont en. 4 h. à Tornainento , où l'on entre dans le canal; car la rivièie est très-rapide attendu que la pente est de 259 p. On rencontre même entre Sesto et Robccco quelques endroits, où le courant est d'une grande impétuosité et où l'oil n'sqtie dVtre poussé comte les rochers, quand les eaux sont liasses. En re\anclie, on avance très-lentement sur le canal, et la plupart des voyageurs prêtèrent de prendre la poste à Bujfalora qui est à 3 1. de Milan. Ce canal, commencé en 1 1 77 fut achevé au XIII. siècle. Faits géologiques. Ou rencontre entre Sesto et Somma au bord de la Slrona, une multitude de cailloux roulés primitifs, et beaucoup de débris calcaires mêlés d'ammonites et autres pétrifications. Ou observe des bancs entiers des cailloux roulés, composés pour la plupart de granit, de quartz et autres rochers primitives, dans tous les endroits, où le sol est entr'ouvert et sur les bords des ruisseaux et des rivières qui se trouvent entre Sesto et Milan. (V. des détails sur les particularités géologiques des plaines de la Lombardie dans l'ouvrage sur la Structure de la terre, publié par le Docteur Eb el. Zurich 1808 T. I. p. 225 et surtout p. 241, et 253— 2G8). — Le Tésin charte du sable d'or au-dessus et au-dessous de Pavie. Il a été question à l'art. Lago-Maggiore de ce que les bords de ce lac offrent de remarquable sous le rapport géologique.

StnERS , en françois Sitrre , l'un des plus beaux bourgs du Palais. Il est bâti au bord du ruisseau de mêm» nom, lequel desceud du Stcinbockhurn , sommi:é connus

2ÔU SlDERS.

du côte du Nord sous le nom de RiïtzHhorn , et située «ur les confins du Si minent ha\. Il n'y a qu'une seule auberge à Sierre.

Curiosités. La vaste forteresse à'Jlt-Siders et le château de Beaurcgard, situé sur le haut d'un rocher audessus de Chippis, à l'entrée de la vallée d' Annivicrs, lesquels appartenoient à Guichard de Raron furent détruits en 141 .{ par les Valaisans pendant la proscription de ce Seigneur. — Vis-à-vis de Sierre débouche la longue et fertile vallée ù?Anniviers (v. Einjisclï), qui produit du cobalt que l'on réduit en smalte à Sierre. Il croît dans les environs de ce bourg d'excellent vin muscat et du vin de malvoisie. Les habitans sout très-sujets aux goitres. Les eaux sont malsaines , et eausent de l'enrouement quand on les boit froides. Les montagnes des maisons de Sierre sont riches en excellens pâturages. — On y voit un séminaire de Prêtres. Ce bourg est le premier endroit où l'on parle généralement la langue allemande qui est eu usage dans tout le reste du Haut- V alais (v. Valais j.

Chemins. A Sion (v. cet article). Aux Bains de Leuli (v. cet art.) On va par un chemin pratiqué sur li rive droite du Rhône au bourg de Leuk, dans la vallée * de Lùtsch et à Raron. Le grand chemin qui suit la vallée principale mène en 6 h. ^ de Sierre à fisp. Ce trajet est riche en beaux points de vue, surtout lorsque les paysages sont avantageusement éclairés. Au sortir de Sierre on passe le Rhône, dont on suit dès-lors la rive gauche; en traverse la forêt et le village de Finges, de

SlDERS. 26l

mi'me que le ruisseau de Grusille; de-là on voit en face le bourg de Leuky derrière lequel s'ouvre la gorge de la Da/a, et à une grande hauteur une partie du mont GUemmi. En continuant d'aller du côté de Tourtemagnc, lieu situé à 5 1. de Sierre, on a en vue toute la chaîne des Alpes, depuis le Simplon jusqu'au St.Gotthard. Tourtemagnc occupe le débouché de la vallée de même nom, contrée peu fréquentée et inconnue. On voit une belle cascade près de ce village. Ensuite la vallée se rétrécit et forme un sol presque toujours inondé et couvert de roseaux. Ail. de-là, on voit sur la rive droite du fleuve l'entrée de la vnllée de Lotsc/i, et à peu de distance le village de Campe/. (V. Lotschthal.J Au bout d';utc 1j2 1). on aperçoit le village de Raron *}, pittoresqiiement assis sur des rochers. Ensuite on va par Brunk et Tourtig à f'isp. (V. cet art.) Plantes.

Voyez sur les espèces rares qui croissent entre Sierre, le

*) La famille de Sires de Baron ctoit la plus puissante de tout le Valais. Au commencement du XV. siècle (1414) Its Valaisans plagièrent la Malze devant la maison de Gulchard de liaron (la Malze, espèce d'ostracisme autrefois en usage chez ces peuples). Cuichard prit la fuite et alla implorer les secours des Comtes de Savoie et de la ville de Berne , qui les lui accordèrent et firent la guerre aux Valaisans, Ce fut à ces dangers que ces derniers furent redevnLle de leur liberté, dé leur indépendance- et de la Ligue des Dizains qui fait la base de leur constitution, — Pètermann de Baron, le dernier de son nom, hérita du Comté de Tockenbourg qu'il vendit à l'abbaye de St. Gall (v. Tockcnhourg}, II mourut en 1479 au couvent de Bùti dans le Canton de Zurich.

262 SlL.

bourg de l.euk et les Bains de mime nom l'article Lenk (Baias de).

A Sierre: sZuphorbia segetalis. Tragopogou majus. espèce particulière au Valais. Gnaphalium luteo-album. Entre Tour te ma g ne et J'iege: Dictaninus albus 'cette superbe espèce sur les rochers à ifi 1. en avant de Wege). Cicuta vit osa. Typha auguslifulia (particulière au Haul-Valais). Ljchnis Viscaria Sisjmhrium prrenaicum- Astragalus Onobrychis (y. Si"n).

Géologie. On trouvera aux articles Lcuk et Sion des détails sur les collines de débris qu'on observe le long du Rhône entre Sierre tt Leuft. Depuis Sierre jusqu'à Tourlemagne , on voit tègner la pierre calcaire compacte. 11 y a dans le ruisseau de Grusille de grands blocs de pierre ollaire et de brèche calcaire. Au-delà de Tourtemagne , on rencontre des rochers de pierre ollaire qui semblent alterner avec de schistes calcaires. Vis-à-vis de Campel on trouve de la pierre calcaire grenue, alternant avec des schistes calcaires noirs, et coupée de veines de quartz, et de spath. Du côté de Visp , les schistes calcaires sont mêlés de mica noir. (V. SionJ.

Sil (le pont de !a , en allemand SUbruche). C'est là que sont les limites des Cantons des Zurich et de Zoug ; ou y trouve deux auberges, siluées l'une dans \ô premier de ces Cantons, et l'autre dans le second; cette dernière qui appaitenoit à un ancien Landamrnann de Zoug a été jusqu'ici la meilleure. La grande route marchande qui de Zurich va par Horghen à Zoug passe par la Silbriicke.

SlLS. 26'3

Chemins. Du Silbrùche à Zoug 1 1. Pendant l'espace d'uue % 1. le chemin est excessivement mauvais pour les voitures, surtout quant] il pleut. A Mentzinghcn, ■j, ]., dont 1 1j-> de montée, par un chemin très-agréable. A Zurich ; le long du grand chemin le voyageur trouve d'agréables points de vue. Les gens à pied quittent la grande route à ^ de l. de la SUbfiïcke pour prendre à gauche un sentier qui mène à travers de belles prairies à la ferme de fjjdenùach. Dans ce trajet on découvre, en regardant eu arrière du côte du Sud, de magnifiques vues sur les monts Righi et Pilate, sur le lac de Zoug, et sur la plaine de Baar ( Boarerboden). Il y a un endroit d'où l'on aperçoit une petite partie du lac de Lucerne ; on trouve en généial diverses stations admirablement bien placées pour contempler ces lacs et ces montagnes *). Il est bon de prendre un enfant à la ferme de PJ^jdenbach pour se faire conduire à la Boche, auberge située dans le C. de Zurich et célèbre par la beauté de sa position ; on y trouve aussi des Bains. De-là en suivant la grande route, ou bien le sentier qui règne le long du rivage, à Zurich, 4 I. Un troisième chemin qui va par le Forst au Nydel'oad , mène de ce dernier endroit en 2 1. *J2 à Zurich.

S ils, village du Canton des Grisons, situé tout au haut de la vallée de Domleschg. — La famille de Donaz y possède une maison de campagne qui passe pour la plus belle qu'il y ait dans toute la Rhélie en deçà des

*) Le plus Leau point de vue de toute cette contrée est celui du Signal du Zimmcrberg. E.

264 SiLS,

Alpes. Du jardia de cette maison , on découvre une jolie vue sur les ruines du château à'EhrenJ'els , qu'on trouve à 1'ht I. au-dessus du village et à côté duquel on passe eu suivant un chemin roide et difficile pour gagner le château de Réalta (Rhctia alta) , situé à 596 p. audessus de Sils , et au pied de Moultnerhorn. C'est le plus ancien château de toute la Suisse ; on prétend quil fut bâti par Rhétus 787 ans avant Jésui-*Christ et 164 ans après la fondation de Rome. (V. Grisons J. Ce château encore habitable au milieu du XV. siècle, étoit autrefois composé de quatre tours; il n'en reste plus qu'une seule aujourd'hui. La vue que l'on découvre du haut de cette tour, située du coté du Nord, est d'une beauté extraordinaire; on y voit toute la vallée de Domlecshg et l'on y compte 22 villages et 20 châteaux tant habités que déserts. L'église de St. Jean qui s'élève près de Réalta, étoit jadis la seule qu'il y eut dans toute la vallée de Domleschg et pour tout le Heintzenberg. (y. Ség/ioJ. — Ce fut aux fenctres de la maison de Salis à Sils que l'on peignit pour Louis XIV. un tableau représentant le Heintzenberg. — On dit que les raves de Sils sont les meilleures de tous les Grisons.

Chemins. Près de Sils on passe le Rhin sur un pont pour se rendre à Tusis ( v. cet art.). On descend le long de la vallée de Domleschg et on va passer Y Albula. (V. Sdiarans ).

Sils, dans la Haute-Engadine. V. Séglio.

Silvio (autrement, le mont Cervin ou MatterhornJt haute montagne de la vallée de Visp, (V. Visp).

SlMMÉNTflAL. 265

Simmekth.vl (ou Sicbenthal\ grande vallée du Canton de Berne. Elle débouche non loin du lac de Thoun, au château de TVimmis; l'ouverture en est fort étroite et pittoresque; elle s'étend entre les chaînes du Niesen et du Stockhorn sur une ligne de 13 I. de longueur, jusqu'aux hautes montagnes qui séparent le Valais du C. de Berne. La haaiteur absolue des cimes des chaînes du Niesen et du Stockhorn est de 6 à 8 mille pieds; quant aux montagnes du fond de la vallées, elles s'élèvent à 9 ou 10 mille pieds au-dessus de la mer. Dans la plupart des endroits le Simmenthal n'a pas au-delà d'un % 1. de largeur. La Simmen ou Sieùen {y. des déiails sur la source de cette rivière et sur les superbes cascades qu'elle forme à l'article Leuk) qui va se jeter dans la Kander, parcourt cette vallée dans toute sa longueur. Cette belle contrée est très-fertile, populeuse et remplie d'excellens pâturages alpins. On trouve des bonnes auberges dans la plupart des villages du Simmenthal. On y élève une quantité de bêtes à cornes, de chevaux, de moutons et de chèvres; on y cultive beaucoup de lin, de chanvre et de cerisiers des fruits desquels on distille de l'eau de cerises , et l'on y fabrique des étoffes de laine, connues sous le nom de draps d'Oùertand. — • Les habîtans sont du nombre des peuples les plus riches des Alpes de la Suisse, du moins de ceux qui font leur principale occupation des soins de leurs bestiaux. La race des bttes à cornes de cette vallée ainsi que celle du Cessenai et de la Gruyères , passe pour la plus grande et la plus belle de toute la Suisse ; l'une dans l'autre, les vaches pèsent de 5 jusqu'à 6 quintaux 1\2 ; elles donnent

266 SlMMENTHAL.

prodigieusement de lait , et sont rousses ou d'un brun noir.Ure. On en vend une quantité soit dans l'intérieur de la Suisse, soit dans les pays étrangers. — Un chemin praticable pour des chariots à ridelles, attelés d'un seul cheval, traverse toute la vallée, mène à Zweysimmen, et de-là dans le pays de Sanen et dans le Canton de Fribourg. Cependant cette vallée iniéressante est peu fréquentée par les voyageurs. (V. TT'immis , Erlenbach, Tjs'eissenbourg , Zireysimmen et henh.)

Histoire. Autrefois cette vallée app3Uenoit à plusieurs Chevaliers qui y faisoient leur résidence, et qui «ouvent étoient en guérie avec la ville de Berne. Cette République, presqu'encore en son berceau, sut en tirer vengeance: en 1288 ses Citoyens s'emparaient du château de TVimmis qui est la clef de cette vallée, dans l'intérieur de laquelle ils pénétrèrent pour détruire les dongeons de leurs ennemis. En 1386, le Haut-Simmenthal reconnut la souveraineté des Bernois qui en 1391 achetèrent des Comtes de Gruyères tous les droits que ces derniers pos^édoient sur ce pays-là. Quelques-uns des Chevaliers du Bas-Simmenthal , tels que les Sires de FP'yssenbourg , de Brandis et de Sc/iarnachthal obtinrent la bourgeoisie de Berne; des l'an *549 '^s avoient vendu toutes leurs possessions à la République; c'est depuis ce temps que tout le Simmenthal a fait partie du C. de Berne. — En 15^8 la réformation causa quelques troubles dans cette vallée ; cependant les habitans finirent pa,r embrasser généralement la nouvelle doctrine.

SlMAiENTHAL. 267

Fait» géologiques. La chaîne du Slockhorn *) qui Lorde la vallée au ISO. est composée de pierre calcaire, t: celle du Niesen qui règne au SE., de schistes, de pierre calcaire et de grauwakc. (V. Nie~cnJ. Au-dessous de ces espèces de rochers se trouve la foimation de gypse qui s'étend au travers de la vallée du Simmemhal, depuis le Reulissen (v. cet article^, par-dessous la chaîne du Niesen jusqu'au lac de Tlioun. (V. Spieiz et Leissingen). Près de St. Etienne (St. Stephan) , à l'Est de la Simme, on voit le gypse paroître à découvert. C'est dans cette formation que les eaux soufrées de Leuk ont leur source, On prétend qu'on a retiré du sel à Groubcnwald d'une source située dans un lieu marécageux près de la Simme. C'est dans cette même formation de gypse que sont situées les salines d'Aigle et de Bex ; ainsi tous les vestiges de sources salées que l'on trouve dans les autres parties de cette formation méritent d'être examinés avec grand soin. (V. SpietzJ. Trois excellens minéralogistes, MM. Escher de Zurich, Sttuve de Lausanne et T s c h a r n e r de Berne se rendirent en 1805 dans le Simmenthal pour reconnoître la situation et la direction de ces hancs de gypse qu'ils suivirent tout le long de la vallée et jusqu'à Leissighen , fur le lac de Thoun, village près duquel le gypse paroît à découvert. On leur doit diverses observations nouvelles. Dans plusieurs endroits ces savans trouvèrent des sources dont les eaux contiennent quelque peu de sel commun comme ils s'en assurèrent au moyen d'une dissolution

*) Cette chaîne est la plus septentrionale des Alpes calcaires.

a6S Simplon.

d'argent. M. Es cher signala les environs de Wyssenbourg comme étant uue contrée à laquelle il est à-propos de consacrer de recherches ultérieuies. On dit qu'il y a dans le Diem! entlial une source remplie d'une substance grasse qu'on appelle par cette raison la Fontaine au suif. Un banc de houille parcourt aussi le Simmenthal; à Boltiglien, ce banc a i pied 1j2 d'épaisseur; on le voit à découvert et on l'exploire dans un lieu écarté, nommé JAndenkmchen , près d'Oberrrj'/.

Simplon ou Cimplom (en italien Sempione , en latin Mons sempronius Caepionis , Scipionis nions), montagne située dans la chaîne des hautes Alpes entre le Valais et le Piémont ; on y trouve un grand passage pour entrer en Italie. Au pied du revers septentrional est situé le bourg de Brieg , et du côté du Sud la ville de Domo d'Ossola. Le passage de cette montagne est du nombre des plus intéressans qu'il y ait dans toute la chaîne des Alpes. Le revers méridional surtout offre une multitude de sites sauvages, et porte partout les traces des plus affreuses dévastations.

Histoire. Quelques antiquaire; prétendent que le nom de cette montagne dérive de celui du Consul Cn. Servilius Caepio qui trois ans avant la bataille qr.e Marins donna aunCimbres près de Verseil, auroit passé les Alpes par le Simplon avec son collègue Manlius pour conduire les légions romaines contre les Cimbres peuples qui dès ce temps-là menaçoient les Romains et qui le tuèrent lui et

SlMPLON. 269

80000 gueniers*). Les dcmi-savans des siècles barbares ont pris ce Consul pour Scipion. D'autres prétendent que Sempronius est le premier General Romain qui ait franchi le Simplon. Enfin il y a des personnes qui pensent que cette montagne doit son nom aux Cimbres qui le passèrent l'an 114 avant J. C. pour pénétrer en Italie où Marins les tailla en pièces près de p'erceil. Nous avans rapporté aux articles Alpes et Arona quelques-uns des argumens qui donnent de la probabilité à cette conjecture. — On ignore l'époque à laquelle le passage du Simplon a été ouvert de nouveau par le» modernes. Il paroît que celui du Montimor est plus ancien. Mais il y a long-tems qu'il est presque entièieraent abandonné.

Description du chemin. On compte 14 1. de Brieg à Domo d'Ossola en passant par le Simplon. L'ancienne route ainsi que tous les autres passages des Alpes de la Suisse ne pouvoit être fréquentée que par les vovageurs à pied ou à cheval. Elle subsiste encore depuis Brieg jusqu'au col de la montagne que l'on passe ua peu avant d, arriver à l'hospice, et elle est de 2 lieues plus courte que la nouvelle.

*) Le Consul Lucius Cassius fut envoyé au-.lelà des Alpes, pour s opposer à la marche des Cimbres. Ayant été arrêté et battu par le* Ilelvéf.iens au débouché de la vallée du Rhône, ce Général fut obligé de repasser les Alpes par un des chemins qui établissent la communication entre le Valais et l'Italie; il y a tout lieu de croire que ce fut par le Simplon (v. Villeneuve). L'expédition de Caepio contre les Cimbres est postérieure à cet événement ; du reste il n'existe aucun» preuve itue ce dernier ait passé par le Simplon,

270 SlMl'LON".

L'ancienne route. On commence à monter immédiatement en sortant de Brieg d'où l'on gagne le pont de la Kanter en i h, f/j. De-là aux Taverneltes (en allemand , t'ai CruntlJ 1 1. ^ 4. An pont de la K\nler on trouve un sentier pour aller dans la vallée de même nom laquelle est fort peu connue des étrangers. Entre le pont et les Tavernetles , le chemin est borne à droite p?.r des parois de rochers et à gauche par d'affreux précipices au fond desquels coule la Saltine. A peu de distance au-dessus du pont on arrive à une place qui fut autrefois le théâtre d'une épouvantahle chute de montagne. Là le chemin n'avoit qu'un pied de largeur et il étoit composé de sable et d'ardoises en décomposition , dont les parties les plus voisines des bords se ùéLaehoicnt sans cesse sous les pas du voyageur et alloient rouler au fond de l'abyine. Au reste, ce mauvais pas étoit bientôt franchi. De-là jusqu'aux Taverneltes on trouve plusieurs endroits d'où l'œil plonge au travers du dénié de la Saltine sur le clocher de Brieg et sur) une partie de la vallée, dans laquelle on découvre le Rhône. Avant d'arriver aux Taverneltes on passe un pont construit sur la Saltine, laquelle descend du glacier de même nom que l'on laisse sur la gauche. Les Taverneltes sont à la hauteur de 4S!jo p. au-dessus de la mer,- de-là jusqu'au col il y a % de 1. ou i 1. de distance; on passe d'abord au travers d'ur.e forêt où la montée est tiè5-roiJe, et ensuite sur des surfaces sphéroïdes d'un granit nu et poli. La hauteur absolue du col est de 6174 p. au-dessus de la mer; on y jouit d'un coup-d'ôetl magnifique sur lei montagnes et sur les glaciers } dont ou

SiMPLo:*. 271

est environné de toute part, et notamment sur la chaîne des Alpes qui séparent le p'alais du C. de Berne ; quand le temps est clair on y distingue les glaciers de la vallée de Lotsch. Les pics de Mader et de Bips s'élèvent à l'Est; c'est là qu'est situé le glacier du Kaltrvasser d'où l'on voit descendre quatre cascades. On aperçoit à l'Ouest VJEritz- JJorn au-dessous duquel s'étend la vallée de Nanlz du côté du couchant. Enfin le Fletsch-Horn , montagne couverte de ghciers, s'élève au Sud. Depuis le col jusqu'à l'ancien hospice fondé par le Baron Slochalper de Brieg et desservi par deux Ecclésiastiques, ^ 1. Ensuite on traverse une contrée couverte de marais et de bois, dont la pente est presqu'insensible, et après avoir passé par Kron et Senkelbach on anive au village de Simpeln , 2 lieues.

Particularités du village de Simpeln et de ses environs. Ce village est situé à 4548 p. au-dessus de la mer; l'hiver y dure 8 mois, et jamais le chemin n'est plus fréquenté que pendant cette saison, durant laquelle il y passe environ 200 chevaux par semaine. La poste à cheval fait la route deux fois tous les huit jours. Le dernier du mois d'Août, en 1597, le village fut couvert des débris d'une montagne. Les cimes du Simplon sont chargées de six glaciers. Le premier, nommé glacier de Rosboden n'est qu'à 1 1. du village et à rf2 du chemin du côté de Brifg. On va d'abord jusqu'à une maison isolée qu'on appelle am Senk , et l'on passe le ruisseau du S en— kelback , au bout d'une y1* h. de marche. Alors on se détourne à gauche et l'on arrive aussi en 1Jo h. au bord du glacier qui descend du F/elschberç, au SO. duquel s'étend

272 SlMPLON.

la vallée de Sass du côté du Monté-Moro. ïl faut prendre un guide à Simpeln de peur de tomber djns quelque fente; car le glacier est tellement couvert de débris que l'on n'aperçoit pas les dangers qu'on y court. Les moraines (jGouffrelignes) parallèles qu'on trouve à l'Ouest sur le sommet du glacier méritent l'attention de l'observateur ; je n'en ai vu nulle part d'aussi grandes. Il en est de même de la belle glace d'un vert bleuâtre qu'on voit sous le tas de décombres, et qui ressemble à une énorme niasse de crystal. (V. Glaciers).

La nouvelle route. Dès l'an 1801 l'Empereur Napoléon a fait travailler à la construction d'une chaussée magnifique qui va de Glis à Doino d'Ussola en passant le Simplon et qui fut terminée au mois d'Octobre 1805. Cette route qui rappelle les. plus beaux ouvrages des Romains a été construite aux. dépens des Gouvernemens de France et du Royaume d'Italie ; sa largeur est de 25 p. et elle n'offre nulle part plus de 2 pouces 1j3 de pente par toise, de sorte qu'eu descendant le Simplon de l'un et de l'autre cùté de la montagne il est inutile d'enrayei les voitures. Les travaux ont été exécutés du côté du Valais par des ingénieurs françois et ceux du revers méridional par des ingéaieurs italiens ; ces derniers ont eu plus de difficultés à vaincre, obligés comme ils l'étoient de travailler sans cesse sur les espèces de roches les plus dures et les plus réiractaires , au lieu que le revers septentrional est assez généralement composé de schistes et d'ardoises qui en plusieurs endroits sont dans nn ctaf de décomposition. Cette magnifique chaussée,

SlMPLON. 273

ses ponts, ses nombreuses galeries perce'es dans le roc vif «ont du nombre des monumens les plus remarquables de ce genre , et doivent, indépendamment des beautés que la nature déploie dans ces contrées, y attirer de toutes parts les voyageurs. De tous les chemins frayes dans les Alpes entre la Suisse et l'Italie, c'est le seul que puissent franchir l'artillerie et les chariots les plus grands et les plus lourds. Malheureusement , il y a lieu de craindre que si l'on n'y consacre pas de 50 à 80 mille livres de réparations annuelles, les avalanches, les torrens , les chûtes de rochers et les cboulemens de terres, dont ces hautes montagnes sont si souvent le théâtre n'aient bientôt rendu impraticable et entièrement détruit cette magnifique route. Dès l'an 1807, le pont de YOesbach fut emporté par une avalanche, de sorte qu'un de mes amis qui venoit d'Italie fut obligé de faire démonter sa voiture au village deSirnplonyour la transporter à Brieg, opération qui lui coûta 1?. louis pour ce trajet de 6 lieues, indépendamment de 2 louis 7j2 qu'il ayoit dépensés à Domo d'Ossola pour avoir des chevaux, jusqu'à Simpeln, — La nouvelle route commence à dis*') et. laisse Brieg à la distance d'un 1[j 1. On passe d'abord la Saltine sur un pont couvert d'une hauteur et d'une beauté peu commune; puis on se rend au hameau de Ried 1 UVgi ou traverse une forêt dq

*) Le* voyageurs qui ont passé la nuit à Brieg n'ont pas besoin de retourner à G fis pour prendre la route du Simplon; car on a établi un chemin de travers qui va la rejoindre à une certaine hauteur et qui est également praticable pour les voitures.

JV. S

274 Simplon.

mélèzes iloni la longueur est d'une demi lieue, et après avoir côtoyé d'épouvantables précipices on atteint la piemière galerie dont la longueur est de 10 pas; 1 lieue. Ensuite on passe la Kanter sur un pont de 80 pieds de hauteur et au bout d'une demi heure de marche ou arrive auprès de quelques maisons isolées que l'on appelle Fcrsal; dans celle de l'Inspecteur de la route on trouve quelques particuliers du C de J'aud qui reçoivent amicalement les vovageurs et leur fournissent des rafraîchissemens. A quelques cent pas du pont de la Kanter on voit encore les cabanes qu'habitoient les François sous les ordres du Général Béthencourt eu 1800 (v. plus bas). Au-delà de Versai le chemin, toujours suspendu sur le boid de l'abvme serpente en longues sinuosités jusqu'au pont de YOesbach ^ 1. et de-là , à celui de la Safline qui tous deux sont situées dans la contrée la plus exposée aux lavanges , après quoi ou entre dans la seconde galerie dont la longueur est de 50 pas. On laisse à gauche le glacier de KalLn assei\ duquel en voit descendre 4 cascades dont les eaux, ttaverseut la route dans des aqueducs d'une fort belle construction, et vont se précipiter dans l'abyme. Vient ensuite la troisièeme galerie, longue de 50 pas, au sortir de laquelle on ne tarde pas d'atteindre le point le plus élevé du passage lequel est indiqué par une espèce de pierre rr.illiaire. On compte 1 lieue ^j depuis Versai jusqu'à ce col, d'où l'on voit au-dessous de soi, sur la droite, l'ancien hospice et à gauche les fondemens du nouveau couvent dans lequel 15 Chanoines du chapitre du Si. Bernard exerceront l'hospitalité comme sur cette

SlMPIOX. 27')

deiuièie montagne; après afvoîT passé le pont du Senhelbach au lieu nommé am Sznk on arrive au village de Simpeln distant de 1 1. Jp du col, et de S 1. de Glis et de Brieg. De Simpeln on en compte 6 jusqu'à Domo d'Ossola; dans cette partie de la route l'ancien chemin, dans lequel on observoit aussi des galeries, n'existe plus; ainsi nous nous contenterons de donner la description de la nouvelle route qui est généralement beaucoup j.lus remarquable sur le revers méridional que du côté du Valais. Au sortir de Simpeln on passe successivement les ponts du Loivibach et du Kronbach et l'on arrive à Gsteig (ou im Goutz} 1f2\. , où la réunion du Kronbàik et de la Quirna qui descend du glacier de Lavin le long d'une gorge creusée dans les rochers de li droite, forme la Vcniola (autrement nommée p édro ou Divério) , dont on suit les bords jusqu'à 1 I. eu avant de Domo. Du Gsteig Kfiunt ouGondo, soxiRouden, auberge isolée construite par la famille Stocl:al/;cr.àe Brieg, il.*/?. On y voit une tour qui â 7 étages. De-là on entre dans une gorge très-étroite où le chemin serpente de l'une à l'autre rive de la Vêriola au moyen de plusieurs ponts. On y passe la quatrième galerie dont la longueur est de 8° Pas > ensuite ou rencontre la magnifique cascade du Frissinone ou A'pirnbach à côté de laquelle on entre dans la cinquième gcilei ie qui est la plus longue de toutes ; elle a 202 pas de long *). — On observe près de Gondo

•) Cette superbe voûte offre trois grandes ouvertures sur la rivière de sorte qu'elle est fort Lieu ectairée. Toutes ces galeries , taillées dans le roc vit", ont iilu-: Je 30 pieds d élévation et une largeur au moins . le île la chaussée

9j6 SlMPLON.

une belle cascade formée par le torrent qui sort de la gorge de Zrrischbergen dans laquelle on trouve une raine d'or appartenant à M. le Baron Stockalfjçr de Brieg et que suit un sentier qui aboutit à la vallée de Sans , l'une des deux, principales ramifications de la giande vallée de pisp laquelle débouche près du bourg de même nom à 3 1. au-dessous de Brieg. Le torrent de Znischbergea charie des paillettes d'or- Avant l'établissement de la chaussée, toute» les marchandises étoient transportées à dos de mulets; à cette époque lorsqu'il survenoit un temps orageux l'on cherchoit un asyle à l'auberge de Gondo où des centaines de bûtes de somme étoient quelquefois obligées de passer plusieurs jours de suite. A 1\^ l. audessous de Gondo on trouve une petite chapelle bâtie sur les confins du Valais et de V Italie. Le premier village italien se nomme S an- Marco ; vient ensuite Isella , soit le Dazio, où l'on visite les vo\ageurs. Le hameau de Trasquêras est situé sur la hauteur. — On entre bientôt dans l'effroyable gorgedes Yéselles qui va aboutir kDivédro^lieu situé à 2 l, de Gondo à 1782 p. au-dessus de la mer ; on y trouve une auberge passable et malgré les tristes rochers dont il est entouré de toutes parts ce village occupe un petit district agréable et fertile, Ensuite on longe une vallée çtroite et sauvage (<Val-Divédro~) où l'on rencontre deux ponts ainsi que la sixième et dernière galerie qui a go pas de longueur, et l'on arrive à Crèvola au bout de a h. de marche. On laisse de côtelés hameaux de p'arzo, et de Murcantino. A Crèvola , on passe la Vèricla sur un pont qui est un chef-d'œuvre d'architecture et dont la

SlMPLON. 277

longueur est de 60 pas. De~là ;'i Domo d'Ossola 1 1. C'est au débouché du Val-Divédro que les Valais Ans livrèrent m 1487 une bataille aux Mi/ano/'s, et que les femmes de Domo tirèrent une épouvantable vengeance des outrages qu'elles avoient éprouves de la part des premiers. — - Rien de plus nu et de plus affreux, rien qui porte l'empreinte de la destruction d'une manière plus effrayante que les gorges qui mènent de Crevola jusqu'à Divédro et de Di- •védro jusqu'au Gsteig; il est impossible den tracer la plus foible esquisse. Lorsque je traversai ces deux gorges, j'y trouvai sept croix monumens de la fin tragique de tout autant devovageurs. Qur>otl il survientquelque orage à la suite de plusieurs jours de pluie, i) faut rester à Domo d'Ossola, si l'on ne veut s'exposer au danger d'être assommé p3r les pierres qui se précipitent du haut des montagnes. La vallée est étroite; les rochers sont pour la plupart brisés, et les blocs des hauteurs, rendu glissans par les pluies et détaché par les coups de vent , tombent le long de la paroi, comme une grêle de pierres» Il y a aussi au printemps et en hiver des semaines entières pendant les quelles ce chemin est excessivement dangereux à cause des lavanges qui y tombent fréquemment dans cette saison, Histoire militaire des derniers temps. L'an 179.9 les autrichiens occupèrent le Simplon au mois de Mai. Le 15 Août il se donne des combats dans lesquels les François ont le dessus et s'empaient du Simplon. Le 22 Septembre ils descendent à Domo d'Ossola sous le commandement du Général Tureau, et forçant les retranchemens des Autrichiens. Peu de jours après les François sonj

278 Simplon.

oLligc's de se replier et d'abandonner entièrement le Simplon , savoir au moment même où les Russes passoient 'e St. Gotthard, et où Masséna livroit à Zurich une bataille décisive aux armées russes qui occupoient la partie orientale de la Suisse. Le 4 Octobre le Général Tureau quitte Lrieg et remonte sur le Simplon. Pendant que l'armée de réserve passoit le Grand St. Bernard sous le commandement du premier consul, le 27 Mai 1800, on envoya le Général Bêlhencourt à la tête d'une colone de 1000 bommes tant François qn1 Helvétiens , avec ordre de passer le Simplon, et d'occuper le pas des Yéselles etDomo d'Osso/a; Des chûtes de neiges et de rochers avoient emporté un pont, de sorte que le chemin se trouvoit interrompu par un abyme épouvantable de 60 p. de largeur: Un volontaire plein d'intrépidité s'offrit de tenter l'entreprise la plus Itnzardeuse; il entra dans les trous de la paroi latérale lesquels servoient auparavant à recevoir les poutres du pont, et en passant ainsi ses pieds d'un trou dans l'autre^ il arriva heureusement sur l'autre bord du précipice. Une corde dont il avoît apporté le bout fut fixée à hauteur d'appui des deux côtés du rocher. Le Général Béthencourt passa le second après lui, suspendu à la corde au-dessus de l'azyme et cherchant à appuyer ses pieds dans les trous de li paroi, après quoi les mille soldats qu'il commandoit le suivirent tous, chargés comme ils l'étoient de leurs armes et de leurs havresacs. Eu mémoire de cette action hardie on a gravé dans le roc les noms des officiers françois et helvétiens. Il se trouvoit cinq chiens à la suite de ce bataillon ; lorsque le dernier homme eut

SlMPLON. 2-.r)

franchi le pas, ces pauvres animaux se précipitèrent tous à la fois tlans l'abymc. Trois d'entre eux furent entraînés à l'instant par les eaux impétueuses du torrent du glacier ; les deux autres curent assez de force pour lutter avec succès contre le courant, et parvenus sur H rive opposée, ils grinipèrenc jusqu'au haut de la paroi où ils arrivèrent tout écorchés aux pieds de leurs maîtres

Plantes. Le Simplon est sans contredit une des montagnes les plus riches en végétaux qu'il y ait dans toute la Suisse. Voici quelques-unes àcs e?pèces les plus précieuses que les botanistes y trouveront :

A la montée audessus de Ij r i e g : • Cawpanula spicata. Cheiranthus heiveticus Jacq. et tristis (plante très-rare qui croit exclusivement près <le Binn au dizain de G o n» Ij s et sur cette montagne). Poa badensis Jucq. Uromus sfjuarrosus. Astragalus Onobrjchis , monspessulanus et exscapus (particulier au Valais où il ne se trouve qu'en très-peu d'endroit) Andryala lanata. Arlcmisia Absynihium. Chrjrsoçoma I.y, nosrris. Cj'nosurus cchinatus. Cucubalus Otites. Ononis rotundifvlia Achillea tomentosa. Feituca fïavescens Bell. Poa sj Ivatica Till. Au-dessus de la route, près du placier de Kaltwasser: Zjcopodium alpinum, Splachnum froelichianum Hedw. Primula Vitaliana. Festuca violacea A . Arelia helvetica et pennina^S. Saxifraga bryoides , oppositifolia et bijtora AU. Cherleria sedoides. Erigerai ùnijîorum. Pcdicularis roslrata , recutita. Juncus Jacquini. Alchemilla pentaphylla. Achillea nana et moschata. Lascrpitium simple*. Salix arenaria. Draba slellata Willd. Elyna spicala Schrad. Anthericum serotinum. Arabis cocriilca Ail. Ranunculus glaT

28o SlMPLON.

cialis. Arnica Clusii Vill. Potentilla minime Hall: fil. Ceum replans. Myosotis nana. Aira sulspicata. Cerastium lalifolium. AitemisiaspicalaZac<i. Carex curvula Ail., approxi— mata Hoppc (très-rare,). Astragalus campestris. Campanula cenisia, et excisa Schl. (espèce nouvelle et dont il n'existe au» cune description imprimée; elle se distingue de toutes les Campanules connues en Suisse par les sinus arrondis des divisions de la corolle). Au-dessus de l'hospice du côté des glaciers de l'Est: Sibbuldia procumbens, Senecio incanus. Gnaphalium supinum. Juncus spicatus et luteus Ail. Azalea procumbens. Ckrysanthemum alpinum. Avena versicolor Vill. Eanunculùs pyrenaeus. Androsace obtusifolia Ail, Viola calcarata. Arenaria recurva AH. Près de Simpeln: Tanacelum vulgare. Poa glauca Smith. Osmunda crispa. Potentilla grandiflora. Jjsnea vulpina Achar. Ajuga pyramidalis var. alpina. Arnica monlana var. 4 5 flora. Scleranthus perennis. Phyteuma hemisphaerica. Arenaria ritbra. Sedum villosum. A la descente au-dessus de Gondo: Achillea moschata Jacq. Trifolium alpinum, Carex frigida. Laserpitium Halleri Vill. Carex frigida AH. Juncus trijîdus. Arenaria laricifolia. Centaurea phrygia. Cheiranthus helveticus Jacq. Sempervivum araclinoideum. Au-dessus d'Iselle: Serratuln discolor "Willd. Uvularia arnplexifolia. Arlemisia spicata Jacq. Ligusticum peloponense. Silène Saxifraga, Thalicteum foetidum , minus, majus Jacq. Dans la vallée de Zwischbergcn (laquellea nu moins" 6 1. de longueur depuis Gondo jusqu'à un énorme glacier qu'il faut traverser pour se rendre à Alhnoghell dans la vallét; de Saas ; elle s'élève rapidement dès le commence* mens et devient tout-à-coup vallée alpiue): Athamanta Lihanotis var. magna. Ligusticum peloponense et austt iacum.

Simplon* s8i

Cytisus nigricans. Colchicum alpinum Decand. Saxifraga pyramidalis Lapeyr. Phaca alpina. Carduus heterophyllus. Au pied du glacier: Semperviuum globiferum (très-rare). Aira hirsuta Sclileich. (Belle plante, nouvelle et très-rare), Serratula discolor Willd. Viola pinnata. Sur le revers occidental: Aretia pennina N. Seneeio unifiants. Festuctt pilosa Hall. fi!. Myosotis nana etc. Au-dessus d'Isella: Phyteuma Scheuchzeri AU. Matricaria Parthenium. Près de Divcdro: Antirrhinum genistifolium. Chcnopodium Botryst Scirpus setaceus. Cactus opuntia. A Crévola: Bromus squarrosus. Cucubalus Otites. Silène Armeria. Potentilla recta. Gnaphalium luleo-allum . Panicum miliaceum. Galeopsis versicolor Smith. Phytolacca decandra. Celtis australis. Cen* taurea splendens etc.

Faits géologique*. Le revers septentrional dii Simplon est composé depuis Brie g jusqu'au pont de Kantef, de pierre calcaire primitive, soit compacte, soit feuilletée , alternant avec des bancs de gneis et de schistes micacés stéatitoïdes. La roche calcaire est coupée par des veines de quarz et quelquefois tellement remplie de mica qu'elle ressemble à du gneis. Au-delà du pont de Kanter , on voit paroître du gypse primitif, alternant avec des schistes micacés qui ont un lustre analogue à celui de la stéatite. C'est précisément là que l'affreuse chute de montagne dont il a été question eut lieu, et que l'on trouvoit le pas dangereux dont j'ai aussi parlé. Les schistes micacés durent jusqu'aux Tavernetles ; mais peu à peu il entre dans leur composition du quarz et un peu de feldspath , de sorte que dans ce dernier endroit ils se changent en

282 SlMPLON.

un véritable gneis que l'on continue de voir jusqu'au haut du passage. Toutes les couches de pierre calcaire, de gneis, de gypse et de schiste micacé que l'on rencontre après avoir quitté Brieg sont presque verticales et courent du I\TE. au SO. Les innombrables débris de gneis dont le glacier de Rossboden (Rossbodmerglctscher) est couvert, descendent des aiguilles du Fletschberg. On trouve dans les ruisseau qui sort de ce glacier des grenats gros comme le poing. En avant du M'Uage de Simpîon , il y a des schistes de hornblende, mêlé de grenats. Le ruisseau de Quirna (autrement nommé Lnvina") qui vient du coté du Midi, et passe près des maisons du Gsteig à 1J2 l. dn village de Simplon, roule dans ses eaux beaucoup de débris de gneis, de serpentine , de pierre calcaire, de pierre de corne , de hornblende, etdes feuillets de mica noir de 2 ou 5 pouces de grandeur Jixés sur des morceaux de quarz ou de gneis. Au-delà du ruisseau de Quirna on voit régner sur le revers méridional du Simplon jusqu'à . Doino d'Ossola des couches de gneis et de granit veiné qui alternent avec une belle espèce de roche calcaire grenue blanche et des schistes micacés dans lesquels il se trouve des grenats. Les couches de ces diverses roches sont inclinées au Sud sous un angle de 50-40". (V. Domo d'Ossola). Entie Gsteig eiCondo, on observe une couche de roche calcaire blanche; la dernière galerie qu'on trouve du côté de Crévola est aussi pratiqué dans un rocher calcaire, et près du pont de Crévola on en voit une couche au travers de laquelle les eaux du Divério se sont frayé leur passage. — La vallée de Divédro est

SlMPLOW. 233

fort liclic en dolomite. Le granit qu'on voit près de la grande galerie du Frassinone est coupt: par tirs veines de feldspath, il contient aussi des crystaux de feldspath. Dans l'endroit où la pente du chemin devient plus douce, nu-dessus de Gondo, on apperçoit à coté du ruisseau un schorl bleu compacte et en gerbes de la plus grande beauté, et un peu plus loin s des couches de gneis noirâtre qui renferment de beaux, grenats noirs dont la crystalli-.ition et les propriétés offrent beaucoup d'analogie avec la hiacinthe. Les rochers de granit de 2, à 3000 p. de hauteur que l'on trouve sur le revers méridional depuis Ruden et surtout à. l'affreux, passage des Ycselles entre Divédro et Crtvola présentent une circonstance extrêmement remarquable: ces rochers sont fendus depuis leur base en cubes d'une grandeur énorme, lesquels ressemblent quelquefois d'une manière frappante à des bastions et à des ruines de bâiimens gigantesques, élevés par la tnain de l'homme. On voit de semblables cubes épars en divers endroits de la vallée où ils ont été jetés, et où ils offrent l'image de la plus affreuse destruction.

Minéralogie. Non loin de l'auberge de Gondo , du côté du Sud, dans un lieu nommé Zrrischbergen situé à 3 1. du village de Simpeln sur la frontière du Valais, les Stockalper de Brieg faisoient autrefois exploiter des mines d'or. Le métal étoït contenu dans àcs pvrites sulfureuses cubiques, renfermées dans du quarz,. précisément comme celui que l'on trouve au SO. dans la J'al-Anzasca à Pescerena , etauNE. près de Cro Je/dans In vallée ù'Antigorio. (V. Anzasca et Pommât}, 11 y a quelques années que M.

2$\ SlON.

Maffioli y fait exploiter trois gangues verticales,- il à aussi ouvert une minière de l'autre côte rlu torieut dans l'idée que ses gangues se prolongent par-dessous son lit. Le torrent de la vallée de Zrvischbergen lequel forme une belle cascade vis-à-vis de Comio charie aussi Hu sable d'or.

Sion (en allemaud Sitlen ; en latin Sedunum , Civitas Sedunoriim) , capitale du Valais, située dans la partie la plus large de la vallée du Rhône, et adossée à des collines sur lesquelles on voit trois châteaux. Elle est bâtie sur la rive droite du Rhône et sur le ruisseau de Sitten qui prend sa source dans les glaciers du Glieltenhorn. Au*berges : La Croix blanche , le Lion.

Histoire. Lorsque les Romains pénétrèrent pour la première fois dans VHelvétie , il paroît que Sion ctoii déja une ville considérable, puisqu'ils en donnèrent le nom aux habitans de toute la vallée (les Seduni). Ces peuples livrèrent une bataille aux Romains près d'Octodurnm (v. MarlignyJ ; mais ayant été battus par Galba ils furent contraints de subir le joug de Rome. Les Romains construisirent des châteaux forts à Sion. Ils en furent chassés par les Bourguignons au V. siècle.

Curiosités; antiquités. Sion possède beaucoup d'antiquités romaines. Ou voit près de la grande porte de la cathédrale une inscription à moitié effacée , en l'honneur &1 Auguste. 11 en existe une seconde dans le palais épiscopal, et d'autres encore, ainsi que des médailles romaines dont on conserve plusieurs collection* dans cette ville. Sion est le siège d'un des plus anciens évechés de la Suisse; car celui qui existoit à Martigny ou

Siox. aS5

Octoditrum depuis le IV. siècle fut transEJré dès le VI. à Sion. Pendant la seconde moitié du XIV. cette ville fut plusieurs fois assiégée, prise et réduite ea cendres. Elle soutint encore deux sièges pendant le cours du siècle suivant. En 1788 un horrible incendie la consuma presque toute entière, et en 1799 elle fut prise d'assaut par les François. (V. des détails sur les événemens militait es des derniers temps à l'article Valais'). Les trois châteaux : le plus bas, nommé Majorie (Mejerbourg) *J sert de résidence ordinaire à l'Evèque; c'est aussi là que se rassemble la diète des députés de toutes les communes du Valais. Le second château qui s'appelle Valérie, étoit, dit-on, fortifié dès le temps des Romains, Le plus haut de ces châteaux, connu sous le nom de Tourbillon (Turbeln) renfeime la collection des portraits de tous les Evèques de Sion depuis l'an 300, Au reste ces portraits paroissenç Sivoir été faits d'imagination au moins jusqu'à ceux du XIII. siècle. Le plus curieux est celui du Cardinal Matthieu Scliinner , qui joua un si grand rôle au com-r raencernent du XVI, siècle. (V. Amen). On voit entre la ville et le Sanetsch , sur des rochers d'un accès trèsdifficile, les ruines des châteaux de Sêon et de Montorges.

*) L'Evèque Jost de Sillénen qui hubitoit ce château, subit à l'instigation do George auf der Flue l'espèce d'ostracisme usitée dans le Valais sous le nom de 3/atze, comme étant le chef du psrù françois ; il en fut de môme en 1512 du Cardinal Matthieu Schinner ; ces deux Prélats furent obligés de s'enfuir du Valais. — Le château de Majorie ayant été détruit par les flammes, fut rebâti en ij47 par l'Evèque Adrien de Riedmatteii,

Page 1