‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originale (volume 2)Chapitre 21 sur 35 · TÉSIN · texte numérisé non relu

TÉSIN

sur la frontière de ce Canton ne grandissent point d'une manière aussi frappante pendDnt les grandes chaleurs de de l'été que ceux, du reste de la Suisse: mais d'un autre côte' les pluies y sont Lien plus violentes et y causent tien plus de ravages. En effet, comme toutes 1rs montagnes sont beaucoup plus escarpées et plus pressés les unes contre les autres que sur le revers opposé des Alpes , ces averses exposent quelquefois tout le pays aux plus affreux dangers. Pendant l'automne de l'an 1566 des inondations si terribles exercèrent leurs fureurs dans les vallées de jllagia, à'Onscrnone et de Centovalli , ainsi qu'aux envirous de Locarno, que les maisons et les ponts furent enlevés par les flots, dans lesquels il périt un grand nombre de gens. La vallée de Magia a éprouvé des calamités semblables, pendant les années 1570, 1571, ï5S8 et «6oi, et cela toujours au mois de Septembre. En 1571 les torrens débordes entraînèrent dans leur cours plusieurs centaines de maisons, de moulins et de ponts dans le pays de Lr.gano , et une multitude de personnes y perdirent la vie. Au mois d'Octobre i'/85 tous les torrens de ces montagnes s'enflèrent tellement après des pluies violentes, amenées par les vents du Sud. que toutes les vallées furent inondées, et que le Lac Majeur s'ileva à 48 p. au-dessus de sou niveau ordinaire. Ces dangers forcent les babitans de construire des ponts beaucoup plus hauts que ceux que l'on voit dans les autres parties de la Suisse. Dans ce Canton , la pluie succède toujours aux vents qui soujflent en remontant les Alpes, au lieu que ceux qui en descendent amènent

35S TÉsitf.

régulièrement le beau temps. Les orages ont aussi coutume de venir du côté de l'Orient dans ces contvées, au lieu que dans le reste de la Suisse on les voit le plus «ouvent s'avancer du côté du couchant.

Zoologie. On trouve des chamois dans le Canton du Tésin. Ces animaux s'accouplent même quelquefois avec les chèvres domestiques ; ou estime beaucoup les petits qui en proviennent à cause de leur beauté; mais la race ne s'en couserve point , et dès la première génération les petits dégénèrent et redeviennent de simples chèvres. 11 y a aussi dnns ce Canton des loups, des ours, des lièvres blancs, des blaireaux, des Lenzmergheyers (grand aigle des Alpes), des grands aigles, des coqs de bruvère, des petits tétras, de gelinottes communes, des gelinottes blanches, des bécasses, de loutres, des vipères et d'autres serpens.

Exportation. Les principales productions que l'on exporte en Italie sont le fromage, le bois, les charbons, la térébenthine, les veaux, les chèvres, quantité de poissons, le gibier, la soie *), les peaux, la pierre ollaire, le marbre, les crystaux, les chapeaux de paille et les truffes. Le transport des marchandises qui passent le Lncmanicr et le St. Gotthard pour aller en Italie, occupe et nourrit un grand nombre des habitans de ce Canton.

*) Il sort annuellement 60 à So ballots de soin dont la valeur ' est de a à 300000 L. Celle que l'on recueille en diverse» contrées du Canton est si bonne qu'on la préfère à cellt de Milan*

Tésin. 35g

Homme* illustres. Le Canton du Tésin n'a pas produit d'hommes très-distingués dans la Carrière des lettres, non plus que dans celle des armes, si l'on en excepte Simon de Murait qui vivoit au XIII. siècle (v. I.ocarno). En revanche il en est sorti un grand nombre de peintres, de sculpteurs et d'architectes avantageusement connus (v. Mendrisiù , Lugano , Locarno et Canobbid). Botanique. Ce Canton possède une richesse extraordinaire en végétaux rares , propres aux pays chauds et inconnus dans le reste de la Suisse. Du reste il n'a guère été parcouru et étudié sous ce rapport, de sorte que les amateurs qui en feront l'ohjet de leurs recherches peuvent se promettre d*y trouver une belle et abondante moisson. Pour parcourir avec fruit les vallées mén'dionales , il faut avoir soin de faire son voyage avant les chaleurs qui brûlent et desséchent toutes les plantes de fort bonne heure. (V. les articles Bellinzone, Mendrisio, Lugano et Locarno où l'on a indiqué plusieurs espèces raresj.

r Géologie. Ce grand Canton est entièrement renfermé dans la formation primitive ; ce n'est que dans sa partie la plus méridionale qu'on voit s'élever des montagnes composées de pierre calcaire en bancs , et des schistes calcaires. Le gneis, le granit veiné, les schistes micacés, la roche calcaire primitive, la pierre olbire , le porphyre et le gypse sont les genres de rochers que l'on rencontre dans ce Canton. On a donné des indications sur la stratifications et la direction de leurs couches aux. articles Airolo , Dazio, Ciornico, Poleggio, Bel-

Tete-noire.

linzone , Magia (Val-), Bosco, Olivone, Lugano » Locarno et Lago-Maggiore. Au surplus, le géologue trouvera dans ce p^vs un vaste champ ouvert à des recherches ultérieures. (V. aux art. Airolo et Dazio des renseignemens sur les superLes fossiles qu'on y rencontre en divers endroits, et à l'art. Locarno des détails sur plusieurs particularités des montagnes et des vallées de ce Ccnton). Jusqu'ici on n'y a découvert que fort peu de métaux.

Tlte-noire, montagne du Bas-falai.t ; le chemin qui va de Martigny à la p'alorsine et à Cliamouny passe par le Tête-noire. Ce trajet présente une multitude de scènes également affieuses et magnifiques. (V Walorsine)

Telffen (on prononce Tûfe), beau village du Canton d' ' Appenzell Ausser-Rlioden (ou réformé} , situé entre Hérisan et Troghen , ai 1. % de St. G ail, et dans une contrée très-agréable , gracieuse , fertile et exposée à l'influence salutaite du soleil. Teuffen a produit plusieurs artistes ingénieux et inventifs, entre autres un nommé JeanQmunder qui tissoit au métier des chemises et des sacs sans couture. C'est aussi le lieu natal du célèbre Ulrich Grubeninann , aichiiecte d'u:i génie supérieur, dont les ponts de bois de Scha'jouse, de II ettinghen, de Reiclienau, etc. ont fait peudant un demi siè1 le l'admiration des connoisseurs *). Wcrr.er de Teuffen s'est distingué parmi les Mlnnesànger du XIÏI. siècle. — Le ruisseau Rouge (Rotfi) forme près du couvent de IVonnestcin , dans la pa-

) V. Tableau dt- s peuples des montagnes par il/. Ebel , T. I. pag. 383— -.|4.

Thonon. 36i

roisse de Teuiïcn , une belle cascade, qu'on appelle le hokë Fa//.

Thalwyl, village du Canton de Zurich magnifiquement situé sur la rive occidentale du lac de Zurich. V. Zurich (lac de).

Thonon, petite ville de Savoie, capitale du ci-devant Duché de Chab/ais ; elle est située sur la îive méridionale du lac Léman et à 6 1. de Genève. C'est entre Thonon et Rolle que le lac est dans sa plus grande largeur. On compte 3 1. */2 d'une de ces villes à l'aune, La vue dont on jouit de la terrasse de Thonon sur ce magnifique bassin est justement célèbre (v. lac de Cenève). A 1j2 l. de Thonon on remarque une source minérale et martiale dont les eaux contiennent 56 onces 1 grain 1J2 de fer; 1 gr. % de sélénite et 7 gr. ■% de terre calcaire. Cette analyse prouve que les eaux de Thonon sont plus riches en parties ferrugineuses que celles d'Evian.

Amédée Vil , le premier des Comtes de Savoie qui prit le titre de Duc, avoit règne pendant 40 ans. Ce Prince qui jouissoit de l'estime universelle et que sa puissance et sagesse avoient fait surnommer le Salomon de son siècle, résigna en 1434 Ie pouvoir suprême entre le* mains de son fils pour se retirer dans un château qu'il avoit fait bâtir à côté d'un hermitage près de Thonon ; il emmena danç cette retraite délicieuse qu'il aimoit dès sa jeunesse et à laquelle il donna le nom de Eipaille six veufs sexagénaires qui s'étoïent distingués à son service dans la carrière des armes et des emplois civils. Ce ne fut qu'en 1G30 qu'un couvent de Chartreux remplira

362 Thonon.

l'herrnitage; ce beau bîtiment fait un contraste agréable avec les sept tours de l'ancien cliàteau. Le parc deRipaille ëtoit le plus vaste qu'il y eût sur les bords du Léman. C'est dans ces beaux lieux t\u /Jmé/lée pissa plusieurs années à jou;r des plaisirs de la promenade, de la chasse, de la pêche et surtout de ceux de l'amitié qui valent mieux que tous les autres. De-la le fameux, proverbe faire ripaille ou mener joveuse vie. Cependant telle ëtoit la haute idée qu'on a\oit de ses vertus, que le Concile de Bâle l'élut Pape sous le nom de Félix V. Il le couronna dans cette ville en 1439. (V. Bâle). L'an 1449, il abdiqua la tiare pontificale et repiit le chemin de Ripaille d'où il administra jusqu'à sa mort l'Evcchê de Genève. Il cessa de vivre en 1451. — En i£S9 le château à'Amédce fut assiège et pris les Bernois. — Depuis la conquête de la Savoie en 1793, les François ont vendu le couvent de Ripaille à des particuliers.

Chemins. De Thonon à Evian, 5 1. (v. cet art.) Dans ce trajet on passe la Dranse sur un pont de pierre qui a une trentaine d'arches. Il part aussi un chemin de Thonon par lequel les voyageurs à pied et à cheval se rendent par Samocns , Six et Servoz à Chamcuny, 15 1. Les personnes qui sont à cheval peuvent faire toute la 1 traite d'un jour, cependant, en cas de besoin ou peut passer la nuit à 5*'*. (V. Genève et Servoz) *).

*) Un autre chemin passe de Thonon pai Vacheresse, et monte en suivant le cours de la Drance, à N. D. d' Abondance , à Chapelle et à Chalet , d'où il mène au Val de Lie dans le Pas- Valais. E,

Thun. 353

Thvn (prononcez Thoune), ville du Canton de Berne. Auberges: Le Freyhof, la Croix blanche. — Thun est situe dans une conire'e agréable sur l' Aar , non loin de l'endroit où cette rivière sort du lac de Thouu.

Histoire. Après l'extinction de la maisou des Comtes de Thun , cette ville tomba sous la domination de ceux de Kj bourg. De son château de Thun le Comte Hartmann de K y bourg dominoit au commencement du XIV. siècle sur tout YOberland jusqu'aux hautes Alpes, sur r Emmenthal jusqu'à Landshout et Bourgdorf et sur un grand nombre de Seigneuries de YArgau. A cette époque, plus de 70 familles nobles, dispersées dans tout YOberland, possédoient la bourgeoisie de Thoun. Hartmann , fîls aîné du Prince dont nous venons de parler fit mettre aux fers son frère Eberhard qui étoit allé le voir à Landshout , après la mort de leur père, et il l'envoya dans les prisons de la forteresse de Roche/cri , près de Neuchâteb Le Duc Léopold d'Autriche ordonna que Hartmann continuât de jouir du pouvoir suprême, et qu'Eberhard fit sa résidence au château de Thoun. Pour célébrer la réconciliation des deux frères , on convoqua dans cette ville toute la noblesse du voisinage. Mais après le festin, Hartmann parla d'une manière si offensante d'Eberhard que quelques-uns des partisans de ce dernier prirent les armes. On en vint aux mains et Hartmann ayant été tué sur l'escalier du château, son cadavre fut précipité dans la rue. Le Comte Eberhard pour s'assurer la protection de la ville de Berne dans des circonstances si critiques demanda à être reçu au nombre de ses bourgeois per-

364 Thun.

pétuels, offrant de lui céder une partie de ses terres, et la souveraineté de Thoun, ce qui fut accepté. En 1 475 1 son fils aine, aussi nommé Hartmann engagea aux Bernois la ville de Thoun qui dès lors a été une des villes municipales du C. de Berne jusqu'à la révolution. A cette époque elle s'est vue pendant quelques années chef-lieu du C. A'Oberland. Berthold, Evêque de Slrasùourg , qui fut cause qneChar/es IV ', Roi de France ne monta point sur le tiône impérial, étoit fièie puîné du dernier Comte Hartmann de Thoun.

Particularités» Le château jouit d'une vue magnifique sur le lac et sur tout le pays adjacent, de même que sur les montagnes de YOberland ou de la chaîne des hautes Alpes dont les ramifications forment les vallées de Grindetfva/d , de Lattterbrounn , de Froulinghen , de la Kander , ai 'jidfilbo.de n et du Simmenthat. — Près de la ville est situé tout au bord du lac le château de Schadau, d'où l'on découvre une vue d'une beauté sublime et au-dessus de toute description, sur-tout quand les objets sont éclairés par le soleil couchant. On trouvera à l'article suivant la nomenclature de quelques-unes des montagnes que l'on apperçoit de cette station. Les voyageurs trouveront, du plaisir à faire une promenade à Sckadau. — On remarque uae source sulfureuse à i 1. de Thoun.

Chemins. A. Berne 6 1. Toutes les semaines on peut profiter quatre fois de la diligence, et une ou deux fois d'un bateau public qui descend en 2 h. jusqu'à la caphale sur la rivière de VJar. Le Lundi et le Yen-

Thun. 365

dredi il part de Thoun un bateau île poste pour Vnterscen et pour Brientz. Le'Mecredi et le Vendredi ou peut aussi se rendre à Brientz par un autre coche d'eau 'Mai htsc'iif). Le prix pour chaque passager est de 10 Batz jusqu'à Brientz. Ceux qui prennent à leurs frais une barque a\ec deux rameurs, payent un écu neuf jusqu'à JSeuliaus (.{. \.'j. Un sentier qui suit la rive septentrionale du lac et tiaverse le Béatenberg , va aboutir à Untersven. Les voyageurs qui sont à cheval où à pied, peuvent aussi s'y rendre en suivant la rive méridionale , par Spietz et Leissinghen. De Thoun à Milllinen , 3 I. C'est par-là qu'on passe quand on veut aller sur le mont Chcmmi et dans les vallées de la Kander, d\idelboden , de Casier et du Kienthat. (V. Mûllinen). A JVimmis , a 1. Ce village est situé sur la route du 5 'immenthal. (Y. JJ'immis et Simment fiai}. D'autres chemins vont de Thoun à Langnau et à Tschangnau , dans l'Emmenthal. On se rend en peu d'heures de Thoun aux Bains de Bloumenstein et. de Cournighel , situés au pied de la chaîne du Stockhorn. Le chemin de VEntlibouch passe par SleJ'j'isboiirg et Sclwqrzeneck en traversant des contrées marécageuses et solitaires: on passe le mont Sdtallenbcrg, dont on atteint la cime au bout d'une heure de moutée. On y trouve des chalets , et on y découvre une vue étendue. Ensuite on passe à Tschangnau, d'où l'on descend à Marbach ; puis par Eschlismatt^ Schupfen^ etc. (V. Entlibouch).

Plantes. Le Satj rium nigriim, plante cuiiense par la forme et 1» couleur de son petit épi d'un brun noir-

366 Thun.

âtre, et par l'odeur de vanille qu'exhalent sej fleurs descend jusqu'à la Rofstveide, près de Thoun. Ailleurs on ne la tiouve guère que sur les hautes montagnes.

Thi.n (le lac de) est situe à la hauteur de 1780 p. au-dessus de la mer. Au VII. siècle on lui donnoit le nom de lac Vandali (lacus Vandaliciis^. Sa longueur est de 4 ou 5 1. sur 1 1. de largeur. Entre Leissinghen et la Nase, il a 120 toises de profondeur. Il est extrêmement poissonneux.' L' Aaibock (Sa/rno Maraena},' qui ne diHère point de la Ferra du lac de Cenève, est le plus recherché des poissons qu'on y prend. On en pèchoit autrefois une quantité prodigieuse dans le voisinage d'Cnterséen; mais l'espèce en est devenue très-rare depuis que l'on a fait entrer la Kander dans le lac. Les personnes qui ne veulent pas cheminer très-vite peuvent se contenter de deux iaraeurs par hateau. (V. Tkun).

Points de vue; particularités des hords du lac. Toute la côté septentrionale est couverte de montagnes, et la moiiic de la rive opposée offre seule un pays de plaine. En entrant dans le lac au sortir de Y Aar près de Thoun, on voit à droite le chiteeu de Schadaa, Zeinighsn et Spietz: au-dessus de ces Villages s'élève dans toute sa heauté le mont ^iesen du côté du Sud. Au pifd de cette m o nu;; ne e?t situé, le château de TVimmis , à l'entiée du Simmenthal ; plus à l'Ouest, la Simmenjhie , le Stoclihorn et la chaîue de mc'me nom ; plus à l'Ouest encore, le Lenghcnberg qui s'étend du côté de Berne; en avant de Zeinighen , l'embouchure de l'impétueuse Kander, non loin de laquelle on apperçoit les

Thun. 367

restes du château de Strultlinghen. (V. Mullinen et Spictz). A gauche , c'est-à-dire au SE. duNiesen, le débouché de la vallée de la Kander , est un coteau fertile et d'ua aspect magnifique sur lequel est situé le village d'Eschi ; au pied de la colline on voit ceux de Faulensée , de Kratting.'ten et de Leissinghen. Au-dessus des montagnes s'élèvent de plus en plus les gradins des Alpes, et dans la région des uuages; on voit briller les cimes argentées de la Jungfrau, du Moine, de VEigher, de la Btùmlis- Alpe ou Frau , etc. Les villages de Hilterfmghen, d'Oberhoj'en , de Gonten au pied du Rloamberg , de Sigrisvryl et de Rallighen sur le vevers du Rai ii g fine , et de Merlinghen à l'entrée du Juslisthal ou Uscliisthal entre le Rallig- Jlue et le Waiulftue , se présentent sur la rive méridionale. La petite ville de Rallighen a été détruite par la chute des rochers du Râlligjlue ; il n'en reste que quelques masures; on ignore l'époque de cette catastrophe. " Non loin de-là le Stammbach forme une cascade. Les bateliers ont coutume de s'arrêter à Merlinghen pour se rafraîchir, ou aux approches d'un orage. On voit des vignes ainsi que quelques chàtaigners aux environs de Gunten, de R.allig et de Merlinghen. Vis-à-vis de ce dernier endroit s'élève le château de Spietz (v. cet article). Le Justislhal forme depuis Merlinghen jusqu'à ce qu'on appelle la Scheibe une vallée de 8 '• de lon^, dont la largeur n'excède pas un demi ^ 1. Les fromages de chèvre de Merlinghen sont très-esti:nés. Les habitans de ce lieu passent dans le pays, comme ceux de Schoppenstedt en Allemagne, pour des gens d'une stupidit» et d'une bt-tis*

36S Thun.

extrêmes. Près de Merlinghen , le TYandJlue s'étend fort avant dans le lac, et y forme une espèce de promontoire que l'on nomme Nase (le Nez). Plus loin on voit tomber des montagnes les ruisseaux du Jungferbronnn; du Krautbach et du Bar t Ubac h. Au SE. du TJ'andJIue est situé le Béatenberg , montagne où l'on voit une caverne connue sous le nom de Bèatenhùhle*). On peut s'y rendre à pied en 1 h. de Merlinghen , en ayant soin de se faire devancer par le bateau que l'on va rejoindre à Stinglau en-dpça du promontoire du Nase. On peut aussi aller en bateau depuis Merlinghen jusqu'à l'autre côté de ce promontoire d'où l'on n'a plus qu'un quart de lieue de montée à faire pour atteindre la caverne. La vue que l'on apperçoit au dehors de cette grotte est fort belle; le ruisseau qui en sort se nomme le Béatenbach. Redescendus sur le rivage, les passagers ne vont pas en bateau jusqu'au haut du lac, mais seulement jusqu'à Neuhaus ,

*) Cette caverne est ainsi nommée de St. Béat qui passe pour avoir été le premier apôtre du christianisme dans l'Helvétie. Ce saint homme, originaire d'Angleterre et dont le véritable nom étoit Suétone, fut envoyé en Suisse pour y prêcher l'Evangile sous le règne de l'Empereur Claude. Parvenu à un âge avancé, il se relira duns celte caverne où il mourut en ti2 à 90 ans. Comme ses ossemens y furent ensevelis, il s'établit dans la suite nu grand pèlerinage dans ce lieu; le 9 de M -ai on j qélébroit toutes les années la fête du Saint. L'an 1528 > à l'époque de la information , le gouvernement de Berne envoya deux députés ijui firent enlever de la grotte le crâne de St. Béat pour l'enterrer à Interlachen. Mais comme les pèlerins continuoient d'affluer à la caverne, on prit le parti d'en faire murer l'eniréc, ce qui eut lieu en 1 566.

Thun. 369

lieu situe à l'embouchure du Lohnback qui sort de la vallée de Habheren. Non loin de-là, ou trouve des Bains salutaires pour les plaies ouvertes. A l'opposite s'élève YAbe/idberg , au pied duquel on voit le hameau de Dettlinghen; près de l'entré de Y Aar dans le lac, on npperroit les ruines du château de iVyssenau. De Ncuhaus on se rend à pied à Cnterséen , 1 1. (v. cet art.j; les personnes qui n'aiment pas à marcher, peuvent faire venir du village un petit chariot à ridelles.

laits géologiques. Les montagnes qui entourent le lac au Sud et à l'Est, sont composées de pierre calcaire. (V. Stochhorn et Niesen). Le Wandjlus et le Ralligjlue forment au SO. les dernières ramifications de la chaîne du mont Pilote qui s'étend entre YUnterwald , le lac de Brientz , Y Entlibouch et Y Emmenthal. Au Nord de cette chaîne , règne la formation de brèche et de grès, dont on a donné une description détaillée à l'art. Righi- Les couches calcaires du fVandJlue.ei du Ralligfiue courent du NE. au SO. et sont inclinées au Sud. La direction et l'inclin2ison de la brèche sont exactement les mêmes ; il suit de-là que la pierre calcaire que l'on observe plus au Sud, repose sur la brèche; cependant les deux espèces de rochers sont séparées par un banc de schistes calcaires et de grès dans lequel il y a beaucoup de marne. Sur le Bcater.berg on Itoave des turbinites et des tellinites dans des schistes noirs. La pierre calcaire des environs de Merling-hen renferme un bitume mou que l'on trouve en cassant la pierre et que les gens du pays appellent du pétrole. On

Page 1