‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originale (volume 2)Chapitre 24 sur 35 · Valtelline · texte numérisé non relu

Valtelline

Depuis ce temps cette chartreuse est devenue un foyer qui a produit diverses autres institutions du même ordre tant en Europe qu'en Amérique Il existe à la f'alsaintc une école très-nombreuse dont les instituteurs sont tous des Chartreux ; la discipline est un peu moins austèie qu'elle ne l'étoit au couvent de la Trappe. Leur habit offre aussi quelque différence. De l'autre côté du mont Berra, dans un lieu nomme' Riêdêra est située une chartreuse de femmes qui suivent aussi la règle de la Trappe. Bulle et Gruyères (v. cet art.) et Bellegarde ne sont qu'à quelques lieues de la Valsainte.

Valtelline (la) en allemand Veltlin, en ital. Valle- Tellina, l'une des plus longue» vallées longitudinales des Alpes, est située sur le revers méridional de la chaîne centrale du C. des Grisons. Elle a 20 1. de long et s'étend du PÎE. au SO. depuis la gorge de Serra jusqu'au lac de Corne. Sa plus grande largeur, savoir entre le Muretlo et le Corno cfAtnbria , est de 8 lieues. Le teneplein de la vallée n'a pas plus d'une 1j2 l. Elle est arrosée par r Adda qui y 1 croit 16 ruisseaux du côté du Sud, et i;> de celui du Nord. La chaîne du Bernina , couverte d'énormes glaciers, forme un rempart vers le ISrord autour de cette vallée, laquelle est bordée au Sud par la chaîne du Lcgnonc gù l'on n'observe qu'un seul glacier, savoir dans la vallée d'Arigo. Quatre grandes \allées et quelques autres plus petites s'enfoncent dans la chaîne du Bernina; on en compte 8 dnns celle du Légnonê. Deux passages traversent la première de ces chaînes et vont aboutir dans VEn'gadine. Se;u des valltes

Valtelline. 447

du Le g no né offrent des chemins pour passer dans les vallées de Brcmbana , Sériana et Camonica, situées dans le ci-devant état de Venise, et de-là à Bergame. Les doux côtés de la vallée, et principalement celui du Sud , sont couverts de grands Lois de cli.îiaigners qui rapportent des fruits de diverse grosseur. Il y croît des amandiers , des figuiers, des grenadiers, des oliviers, des lauriers, et des mûriers blancs. Les chaleurs y sont si fortes que l'on y plante des érables, des peupliers et des arbres fruitiers pour préserver la vigne de l'ardeur du soleil. La partie septentrionale de la vallée est couverte de vignes jusqu'à une hauteur considérable, et le vin est la principale production du pays. Les raisins delà Valtelline sont d'un goût si exquis que l'Empereur Auguste en faisoit venir pour sa table. Le vin de cette centrée seroit du nombre des meilleurs qu'il y ait en Europe si les habitans entendoient mieux l'art de le préparer: mais ils s'attachent tellement à lui donner un rouge très-foncé que pour y parvenir ils en sacrifient toutes les autres qualités, L'espèce de raisins dont on fait le plus de cas est celle que 1 ou nomme chiavanasca, c'est-à-dire, raisin de Chiavenna *). Le sol fournit quatre récoltes, savoir celles des grains d'hiver, du inays , du mays de printemps nommé ejuarantino , parce qu'il mûrit en 40 jours, et

*) On trouve une notice détaillée de toutes les espèces de raisians que produit ce pays-là dans le Collecteur-Grison , 3me »nnée i~8'i cahier 22; on lit aussi des détails sur les différentes manières de cultiver la vigne dans les niéfoires de la société des amis de l\igriculiure dans les ùrisons , ;mc cahier, p. Vj,

448 Valtelline.

des navets que l'on plante entre les rangées des ceps de la vigne. On cultive beaucoup de milier et de panic (Paniciwi miiiaceum et italicum) , ainsi que diverses espèces de honque (Holcus saccharatus, bicolor et sorghum). Les bêtes à cornes qui paissent sur les Alpes sont de belle race; et l'arrangement des laiteries est excellent (v. le Collecteur ire année 1779, cahier 57). Les fromages A'alla Çostes dans la vallée de Livrio et surtout ceux du p'al-Bitto sont presque aussi estimés que le parmesan. UAdda est très-poissonneuse; on y prend surtout quantité de truites saumonées (peschiera) qui pèsent jusqu'à 20 livres et passent pour le meilleur poisson du lac de Corne. La Valtelline est une des vallées les plus fertiles et les plus riches de l'Europe; elle offre les productions de la Sicile et des pays du Nord , et réunit les beautés des Alpes à celle du climat de l'Italie. Mais elle est habitée par une peuplade italienne pauvre, incivilisée et ignorante que le despotisme des prêtres, des nobles, des avocats, et des Baillifs affamés qui la gouvernoient, a depuis des siècles plongé dans un abyrae de misère, au moral comme au physique. Il s'y est commis jusqu'à là fin du XVIII. siècle une quantité d'assassinats, et cela pour les sujets les plus légers. Eu iy8t> la population de la vallée s'élevoit à C6766 aines. La mortalité est grande, principalement parmi les enfans, et les fièvres putrides et malignes enlèvent un grand nombre d'adultes. La race d'hommes n'est pas belle et les travaux, pénibles auxquels les femmes sont condamnées les défigurent horriblement. On remarque beaucoup de goîtreux et des crétins, sur-

Valtelline. 449

tout à Talamona. Quaud la Valtelline fut séparée deâ Grisons (1797)1 on y comptoit 700 ecclésiastiques. Si ce pays, d'ailleurs si favoiisé du ciel, étoit habité par un peuple laborieux et ami de l'oidre, et que l'on écartât les causes locales qui occasionnent les fièvres dangereuses qui y régnent si souvent, on verroit bientôt doubler la population. — Les hommes sout en habitude de parcourir les p^ys étiaugrrs; où ils fout communément le métier de pâtissiers. — L'ours fauve, et l'ours noir sont indigènes dans la Valtelline, et suitout dans les vallées de Jtfasino et de Malencà. (V. Morbégno, Sondrio et Tir and). Histoire. La Valtelline fut peuplée par les Hélrusques lorsque ces peuples abandonnèrent les piaines de YJtalie pour faire place aux Gaulois qui 620 ans avant N. S. fianchirent les Alpes sous la couduite de Beilovèse. Elle prit ce nom de celui de son ancien chef- lieu Tejl ou Téglio. C'est de-là que les anciens Tusci se répandirent dans toutes les autres vallées de la Rhctie. En 730, Cliarlemagne donna la Valtelline à l'abbaye de Sf. Dsnis près de Paris sous la domination de laquelle on y planta l'olivier et on y établit des foires. Pendant le XI. et le XII. siècle cette vallée appartint à la ville de Corne qui à cette époque étoic à la tète du parti Gibellin daus la Lombardie (v. Corne). Les délia Torrc étant devenus très-puissans à Milan et à Corne ils pénétrèient dans la Valtelline et y détruisirent en 1265 la torteresse de Tellenbourg près de Tcglio. La guerre entre les Giteljes et les QibelUns se prolongea dans ce pays-là jusqu'en 1505. Lorsque Corne se fut soumise à Viscontt en i"]j, ce Prince entra dans la Valtelline où il mit le

,>5o Valtelline.

siège devant Sondrio place Lien fortifiée et remplie d'une biilUnte noblesse, dévouée au parti des Guelfes. Le Capitaine Sazzarino de Litcino repoussa toutes ses attaques, et Sondrio ne se rendit que longtemps après aux Ducs de Milan. En 1404 Mastino f isconti ayant trouvé un asile à Coirc où il s'aruta longtemps pour se soustraire à la fureur de ses fils, céda à l'Evêque de cette ville la Valtelline, C/iiavenna, Eormio et la vallée de Poscliiavo, Mais l'acte de cette donation que l'on conserve encore dans les archives de Coirc, demeura sans effet tant que les Ducs de Milan crurent n'avoir rien à craindre de la part des Rliétiens. Enfin l'an 1512, les Grisons et l'Evêque firent, eu vertu de cet acte, la couquête de ces pays limitrophes du leur. Bientôt après, le Duc Maximilien Sforze que les Suisses veuoieut de replacer à la tête de l'état de Milan , renonça formellement et à perpétuité à ces trois provinces en faveur ues Grisons. Dans la suite la possession en fut garantie à ces derniers }>ar tous les Empereurs et par plusieurs Rois de France et & Espagne. Mais pendant la première moitié du XVII. siècle, cette possession attira sur les peuples de la Rhètie tous les troubles intestins et toutes les calamités qu'entraîne la lutte sanglante de l'esprit de parti; cet incendie sans cesse attisé pat l'Espagne , X Autriche et la France faillit être cause de la destruction de la République des Grisons. Sur ses entrefaites, tous les protestans qui se trouvoient dans la Valtelline furent massaciés le rj Juillet 1C20; l'enfant, au berceau ne fut pas même épargné dans ce jour d'horreur. Immédiatement api es, les Espagnols occupèrent ce pays-

Valtelline. 45i

iù; mais le Duc de Rohan, à la tête d'une armée française, les en chassa en 1628. Ce ne fut cependant qu'en 1637 que les Grisons rentrèrent en possession de la Valtelline après avoir contraint les François à l'évacuer. Dès-lors la possession ne leur en fut plus contestée par les étrangers; maïs en revanche, il s'éleva souvent des différons entre les Grisons et leurs sujets. Ces troubles devinrent de plu» en plus sérieux surtout depuis l'an 17S6 jusqu'au printemps de 1 797 ; à cette dernière époque la pluralité des hnbitans demandèrenfque la Valtelline formât désormais une quatrième ligue; mais la fausse politique des chefs des Grisons repoussa leur vœu sur quoi ils s'adressèrent à NapolèùH 1- qui venoit de conquérir toute la Lombardie à la tête de l'armée ^Italie dont il éioit alors Général» De tout cûtj les Grisons lui envoyèrent un député, et l'on convint qu'il se tiendroit une conféience k£do/o dans la Vdl-Camonica afin d'y terminer cette importante affaire. Cependant les Grisons nyant négligé de s'y rendre, le Général les invita une seconde foi': .. lui envoyer des députés au bout de deux, mois, ce qui n'eut point lieu. Ce fat alors qu'on vertu d'un arrête! du Général en chef en date du 10 Octobre du la même année, la Valtelline et les pays de Cliiavcnna et de Bormio furent séparés de la Suisse, et î.-'unis d'-fuiiiiveuienr. à ïa République Cisalpine. Pendnnt le printemps de l'an i^oy, ks habitans de li Valtelline s'insurgèrent contre le Gouvernement milanois , aux. approches de l'armée autrichienne nui avançoit dans la Lombardie ; mais bientôt après ils fan ::t obligés de poser les aimes et de îcuuer dans l'obéissance.

45a Valtelline.

Hommes célèbres. L'illustre famille Beccaria de Milan florissoit dès l'an ni\ dans la Valtelline où elle se distinguoit par ses richesses et sa bienfaisance. Ce pays a produit plusieurs bons peintres dont nous avons fait mention aux art. Morbégno , Sondrio et Tirano. II convient aussi de nommer Jacques Para-vicini , né à Caspan en 1640. La cathédrale de Trahona possède trois grands devants d'autel de cet artiste; celle de Sondrio en a deux; l'église des Jésuites à Ponté a aussi deux tableaux de lui. Ses plus beaux ouvrages se trouvent à Caspan où l'on en conserve plusieurs dans la maison Pérégalli. Ce peintre mourut en 1729; ses descendans domiciliés à Milan , cultivent aussi la peinture.

Géologie. Toute la Valtelline est située dans le domaine des Alpes primitives. (V. Bernina, Sondrio et Tirano). Les montagnes même du Légnoné sont composées de gneis et de roche calcaire primitive. Cette chaîne est traversée par une riche veine de mine de fer; on en voit des traces dans toutes les vallées latérales de la Valtelline et dans celles des territoire de Bergame et de Brescla lesquelles s'étendent dans cette chaîne jusques dans les vallées du Tj roi. V. à l'art. Bernina des détails géologiques sur les montagnes du Bernina. En 1804, on a découvert sur le revers SE. de la chaîne du Légnoné, dans le départemeut du Sério, le fossile remarquable qu'on nomme corindon; il s'y est trouvé dans des schistes micacés (v. Bergame). On trouvoit autrefois divers minéraux dans les vallées d' ' Amiria et de Belviso. V. encore les art. Sondrio , Tirano etc. Les environs de Ca~

Va rue. 453

•/donc sont couverts d'une multitude de débris de rochers qui y sont descendus des montagnes voisines , et qui montent l'attention des naturalistes. Au reste la Val— telline n'a jusqu'ici point été duement étudiée sous le rapport de la géologie.

Val-Travers. V. Travers.

Vanasha (Vat.-), au C. des Grisons. V. Lugnetz.

Varaina (Val-^, au C. des Grisons. V. Ferraina.

I Varèse, petite ville du R. d'Italie, située au pied des Alpes entre les lacs Majeur, de Lugano et de Corne, et près de la frontit-re méridionale de la Suisse.

Curiosités. Cette ville et ses environs sont pendant l'été le séjour favori des riches Milanois , de sorte qu'on y voit quantité de palais et de superbes maisons de campagne. On y distingue entre autres, le palais du cidevant Duc de Modène , appartenant maintenant aux Serbelloni-Zinzcndorf, la Villa Bossi, et la Villa Orrigiani à Biuma où l'on voit de superbes tableaux en fresque de JMorazzoni, de Ghisolfi, de Storer etc. C'est à Varèse que se tiennent les grands marchés où les habitans du C. du Tésin vieunent se pourvoir de blé et de riz. Les enviions de cette ville offrent un giand intérêt historique. On y a trouvé du côté de Gallarale un nombre considérable d'inscriptions et d'ouvrages de sculpture que l'on conserve à Milan dans la maison Archinto ou Visconti-Borromée. Castelstprio , lieu situé sur le chemin de Gallarale est l'ancien Insubrinm nommé dans la suite Subrium ou Seprium , où les Gaulois ou Insubriens formèrent leur premier établissement en Italie. C'est là ou à Viscprio

45^ Vakèse.

qui n'en est qu'à peu de distance qu'étoit le Viens dont Polybe fait mention. On y a trouvé quantité d'anciens monurnens (v. Bonav, Castiglione Gallorum Insiibrinm antiqua sedes. Bergame , 1595). Selon Castiglione, on y voyoit encore de son temps les restes d'une giande ville et beaucoup d'inscriptions romaines et hétrusques. — La rivière qui sort du lac de Varèse se jette à Bardcllo dans le lac Majeur dont le niveau est de 154 p. plus Las que celui du premier. Les plus hautes montagnes qui s'élèvent entre Varèse et Lavéna ont 5i87-52°G p. au-dessus du lac Majeur. On dit que du temps des Gaulois, un château bâti à Varèse défendoit aux peuples de la Rhétie l'entrée du pays des Insubriens. Pendant le moyen âge cette ville fut détruite par les habitans de Céme ; parce que ceux de Varèse ainsi que leurs voisins de Castelséprio avoieut embrassé le parti des Milanais. L'église octogone de Varèse passe pour être du temps des Lombards , c'est-à-dire du VIII. siècle; c'est le plus ancien bâtiment de la ville, ainsi que le ci-devant couvent de Cavédra. Ou découvre de belles vues du haut de la tour de San-p'illore et sur le Sacro-Monte ou Calvaire. Le chemin qui y mène passe par les villages & Ambrogio, de Roborello et de Fogliano ; en gravissant celle petite montagne, on passe à côte de 15 chapelles où l'on observe une quantité de tableaux, de bas-reliefs et de statues, ouvrages des meilleurs maîtres; ceux du Morazzonc ornent la septième de ces chapelles , et la douzième contient les ehefs-d'œuvres de Blanchi , de Vanfilo, de Pristiniani et de Lignant. Ensuite on arrive au couvent de la Madonna del Monte , où l'on fait beau-

coup de pèlerinages. On rapporte que la Vierge d livra ces contrées d'une horrible bête féroce et qu'en reconnoissance de ce bienfait les habitans lui consacrèrent une cbapelle que Catherine Ru/fini et Juliane Cassini remplacèrent au XV. siècle par un couvent. La hauteur du clocher est de 2049 p. au-dessus du lac Majeur. L'église possède de beaux tableaux. La vue de ce Calvaire est célèbre: on y découvre les lacs de Varèse, de Comabbio, de Ternate et de Monate , une partie du 13C Majeur et de celui de Corne, les plaines de la Lombardie jusqu'au-delà de Milan du côté des Apennins. C'est dans ces contrées qu'avant la fondation de Rome, les Tyrrhéniens autrement nommés Tusci ou Hétrusnues forrnoient une confédération composée de plusieurs villes qui vécurent en pai\ jusqu'à l'an 620 avant N. S. que les Gaulois commandés par Bcilovrse franchirent les Alpes et s'empâtèrent de YHêtrurie et de Y Umbrie (v. Grisons). Ces conquérans s'établirent dans ces pays-là où ils fondèrent la ville de Milan, et qui prirent dès-lors le nom de Gaulois-Cisalpins. L'an 250 avant notre ère, Annibal pasôa le Tésin à Somma et battit Scipion dans les plaines qui s'étendent au-dessous de Vai hc (v. Sesto, Alpes , St. Bernard^. Les Gaulois-Cisalpins qui habitoient ces plaines furent subjugués par les Romains sous le Consulat de Claudius et de Marcellus l'an i ~8 avant la naissance du Cûrist. Au bout de Gj ans, les innombrables armées des Cimbres descendirent du haut des Alpes jusques dans ces plaines, (v. Arona): Ces contrées furent aussi le théâtre de toutes les invasions des peuples de la Grr manie et des guerres des Guelfes et des Gibellins.

456 VARtSE.

j\Jù'a/2, favie, Cômc furent tour à tour inondes par les armées allemandes , espagnoles , françaises et suisses qui s'y livrèrent mille combats et où ces divers peuples se sont déchirés jusqu'à nos jours, quelquefois pour la gloire et la liberté, mais if- plus souvent pour asservir l'ambition de leurs chefs et de leurs tyrans. On trouvera à Arona une notice des baiaiiles que les Suisses ont livrées dans ces plaiucs. — Les grands troupeaux de mérinos que possède M. Dandolo de Varèse, lui ont rapporté en 5 ans, tous frais faits, 59000 livres de Milan,

Chemins, On va de Vaièse à Lavéna sur le lac Majeur, au travers d'un pays supeiLe et très-fertile Ç2 postes}. On remarque dans ce trajet la maison et les jardius de l'aëronaute Andrêani à Colciago , et de magnifiques points de vue sur les bords du lac Majeur tant à Coméro qu'à Gavirule (v. Lavéna), — A Lugano: 1) par Biumo: après avoir fait une descente fort roide on passe VOtonna ; puis psr Jnduno , Arçisale et Bisi/schio où l'on voit un palais dans lequel il existe d'anciens tableaux en fresque des disciples de Campi ; de-là on gagne le port de Morco sur le lac de Lugano (1 poste^, où l'on s'embarque pour la ville de même nom. — 2) De Vaièse à Jnduno comme ci-dessus. On monte à gauche sur la hauteur qu'occ;pe la Villa Frescarolo qui appartenoit au Pape Pie ljr. issu de la famille de Médicis de Mérégnano lesquels en sont encore possesseurs. De-là en suivant le: hauteurs, à Gana dans la vallée de même nom, et par le l'al-Marchirolo à Pontc-di-Trèsa. et à Tjiigano. Ce chemin, quoique mauvais, est praticable pour les

Varèse. 457

Toitures; c'est celui que prennent ordinairement les bestiaux qu'on envoie de Suisse en Italie ( v. Cana). — - 3) De Varèse par Mendrisio et Capo-di-lago à Lugano. — De Varèse à Luino sur le lac Majeur au-delà de l'embouchure de la Trésa. On passe par Brinzio où l'on voit un petit lac très-profond; après avoir franchi le mont Mericcio on arrive à Rancio d'où l'on descend à Cassano ; ensuite par la Val-Travaglia à Germinaga. On peut faire cette course en voiture ; cependant le chemin est fatigant entre Brinzio et Rancio; celui qui de Varèse passe par le L'al-Cuvio , par Brenta, Guvio, Rancio etc. est plus commode (v. Guvio et Travaglia). De Varèse à Corne 2 postes, par un chemin magnifique. On traverse la colline de Belforte et l'on passe YOlona et YAnza, après quoi l'on monte à Mainate; de-là par Binago, Solbiate, Olpiate etc. A Milan 4 postes. Le grand chemin va par Bizozéro et Marcolina, et après avoir passe YOlona , par Tradate où il croit d'excellens vins rouges (les anciennes annales des Suisses en font la mention la plus honorable^; par Mozzate où l'on remarque les superbes plantations d'arbres d'Amérique de M. Castiglioni ; par Saronno dont l'église, bâtie sur les dessins de Tiùaldi, possède les plus beaux tableaux de Bernardino Luino, le meilleur des disciples de Léonard da Vinci. Non loin de-là on remarque la superbe Villa Litta et ses jardins somptueux ornés de belles statues dont plusieurs sont antiques; on y voit entre autres un buste de Laocoon dont IVinhtlmann lait mention dans son histoire des arts (T. II. p. 194); — par Carbagnalc où se

Page 1