‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originale (volume 2)Chapitre 34 sur 35 · Tome Illi · texte numérisé non relu

Tome Illi

— ia6 — io andicaulis 1. nudicaulis.

— Ibid. — 14 Aïkckcnyi 1. Alkckengi.

— Ibid. — 19 Jladnircnsis 1. fladniz,cnsîs. •—147 ligne dernière : recutila 1. rccutila.

Page 167 ligne pénultième: Martagen 1. Martagon.

— 168 — 8 scrotinum 1 serotinum.

— Ibid. — 9 digymus 1. dr,ynus.

— 195 — 17 monspelianse 1. raonspeliense.

— 3i8 ligne pénultième: pencedanifolia 1. peucedanifolia. ~~ 3*9 — 4 Anagathis 1. Anagallis.

— Ibid. — 6 lanagroslis 1. lamagrostis. — - Ibid. — 10 triquater I. triqueter.

— 370 — a Avabis 1. Arabis.

— 444 — 17 Charmelii Vill. 1. insubrica Gaud.

— Ibid. — 21 Paconia 1. Paeonia.

— — — 24 hiria 1. liirta.

— — — 27 balbifcra 1. bulbifera.

■"" 445 — 2 Pencedanum 1. Peucedanum.

— Ibid. — 5 Pterci 1. Pteris.

— ■«• — " 7 Dictaneum 1. Dictamnus. """ 456 — 5 Phjlolacca 1. Phytolacca.

— Ibid. — g androsaenifolium 1. andrcsaemifûlium.

— 495 "~ 6 ochroleneus 1. ochroleucus. •— Ibid. — 8 Querces 1. Quercus.

"~~ — — 10 Prenanlhus 1. 1. Prenanthes. "*~ — — ibid. Airostemma 1, Agrostemrua.

— -•" — 15 Charmelii Vill. 1. insubrica Caud.

— 567 — 12 D'en bas: Tulaspum 1. Thlaspi. •"-611 — 15 scupaxum I. scopariutu.

— 616 — 12 boulcan 1. bouleau.

Page 1