‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 108 sur 292 · Chapitre Y. ioj · texte numérisé non relu

Chapitre Y. ioj

JN'o. 28.

Lieues de Suisso.

De Berne pnr Bienne , Bôtzinghen et Ruchenette à Soncel.oz ...... 9.

De Sonceboz par Pierre-pertuis , Moutiergrand-val, Laufen et Rlieinach à Bille ij.

De Baie par Stein et Laufen à Schaffouse 1 7 7/L,.

De SchafJ'ouse par Stein à Constance Q.

De Constance par Aibon et Roschach à iSï. C/i// 8«

De 5^. C«// par Vogliseck, Speicher, Troghen et Gais à Appenzell .... 5*

D1 ' Appenzell par Eggerstanden dans le Rliiuthal; par Kobelwies , ScnnwalJ et Salez à Werdenberg . . . . 8'

De TVerdenberg par Bouochs, Sevcln, Atziuoos , Trubcnbach et Sarg ms à Tf'allenstadt 7-8.

De JJ'allenstadt par le lac du même nom à Weseu ; puis par Ziegelbrouck , Bilten et Reichenbourg à Lachen '. 8.

De Lac/ien par Pfdfi'iLon, Richterschwyl et Horgben à Zurich ..... 8»

De Zurich par le Mont Albis, par Zoug , Immensée et Kufsnacht, d'où l'on ira en bateau à Lucerne .... 10 ^.

De Lucerne par l'Entlibouch et l'Emmenthal à Berne .... . 17.

(Ou bien de Zurich par Bade et Arau, en suivant la giande route, à Berne . •> j.)

Somme ta3 à 150 1. soii i[, à ij joi

135 XIII. Section.

Lieues de Suisse.

De Berne par Soleure à Bienne . . 12.

De Bienne sur le lac à Cerlier (Erlach) , puis par le Pont de Thièle (Zihlbiûck) et St. Biaise à Neuchutel .... 7.

De Neuchutel par Valengin et par les Vallées de Rus, des Ponts et de Sagne à la Cliaux-de-fond »

De la Chaux-de-fond par le Locle, la Brévine et par la montagne, par Si. Sulpï, ou bien par Boveresse à Motiers «... 7.

De Motiers par les sentiers à Yverdun 4.

D'ï'verdun par Valeire, Lîgneroles, Balaigues et Valorbe, fou bien par Orbe, Romainraotier et par la Dent de Vaulion) dans la vallée du Lac de Joux . . . . 6-7*

De cette Vallée après avoir passé le Jura par la montague de Marchaiiu , on ira par Gimel et Aubonne à Lausanne . . . 8-9.

De Lausanne par Moudon, Payerne et Morat à Berne . . • • • . . 1A.

Somme 68 b soit 10 - 12 journées.

Tous ces petits voyages dont Berne est le centre, peuvant également se faire de Soleure et de Fribourg qui ne sont distans que de 5 à 6 lieues de cette première ville.

Page 1