SECTION DIX-SEPTIÈME

Notice critique et succincte des divers voyages qui ont été publiés sur la Suisse.

Il a paru pendant les XVI. et XVII. siècles une vingtaine de relations de voyage , parmi lesquelles les suivantes méritent d'être indiquées.

i. Joach. Vadianus (de Watt, réformateur, Bour-

guemestre de St. Gall) , voyage sur le mont Pilate,

l'an 1518.

Ce voyage se trouve dans le: Commcntarius J. V a diani

in III. libr. Pomp. Melae de situ orbis. Viennae i5i8- 2. Rellicanus Voyage sur le mont Stockhorn fait en

1536, et imprimée en 1555. in~4to. à Zurich.

Ces deux opuscules sont les premiers voyages dans les Alpes qui aient été publiés. Le dernier est écrit en vers lutius. L'auteur, dont le véritable nom étoit Mùllcr , se faisoit appeler de celui du village de Iielliken dans le Canton de Zurich. Il étoit Pasteur à Bienne.

5 Conradi G esneri descriptio montis Pilati. i555-

On en a une traduction françoise dans les Etrennes belvêtiennes de M. Bridel. J. J. Schcuchzer a réimprimé ce voyage ainsi que le précédent dans son histoire naturelle de la Suisse. C'étoit principalement pour l'histoire naturelle que Cessner fit le voyage du mont Pilate.

*J. Ben éd. Aretius (de Bctterkinden , C. de Berne), descriptions des monts Niesen et Stockhorn. 1561. Cet ouvrage , écrit en latin , est imprimé à Strasbourg.

L'auteur étoit botaniste, et le catalogue des plantes alpine* qui. trouva dans ce voyage, eu rend la relation très-inte-

302 XVII. Section.

; ressante pour son temps. Son nom a été immortalisé par i >n illustre [compatriote, le grand 11 aller , <[ui l'a donné à un genre voisin des Androsaces et des Primevères. Les Arelia croissent dans les Alpes, et sont connues sous ce nom de tous les botanistes.

5. Description de la Suisse, per Marsus, Ambassadeur de l'Empereur et Roi d'Espagne auptès des Suisses, pendant les années x 555-Ï559-

R. Cjsat a donné une traduction allemande de cet ouvrage qui contient le tableau des moeurs des Suisses de ce temps-là.

6. J osiae S imleri descriptio Valesiae et ^Ipium. Tiguri. 1575. in-S- Amslelodami. 1653. in-12.

Celte description du Valais a été la seule qu'on ait eue jusqu'à ces derniers temps de cette intéressante contrée des Alpes; il n'en existe même encore aucune qui soit exacte et détaillée.

7. Voyages de Michel de Montaigne en 1580-1581. Patis. i775, iQ-8.

L'auteur , si célèbre par ses Essais a passé par Baie, Bade, SchafTouse el Constance. Tout ce qui se rapporte à la Suisse a été traduit en allemand et. inséré dans V Almmxach helvétique de l'an 1800. p. 49-8?» '1 est assez singulier que cet ouvrage soit resté en manuscrit pendant près de deux siècles.

8. Helvetia profana et sacra, autore Ra nucio S co 1 1 i. 1642. Macerala, in-^.

Cet ouvrage est écrit en italien; l'auteur étoit Nonce du Pape en Suisse pendant les années 1630-1640. Sa description contient un tableau intéressant des moeurs des Suisses à cette époque; on en trouve quelques fragmens dans les Tableaux pittoresques , Tom. II. p. 233-255.

9. Joh. M abi ilo ni iter germanicum anno i685- Publié en 1717, a Hambourg.

Cet auteur a parcouru les petits Cantons; il décrit les moeurs des habitons depuis la p. 12 jusqu'à la 41.