‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 165 sur 292 · Tableau de la Suisse par l'E sca rb o t. Paris, in-4to · texte numérisé non relu

Tableau de la Suisse par l'E sca rb o t. Paris, in-4to

13. Voyage en Suisse, par Rebouler et la Brune. La Haie, 1636.

Le dix-huitième siècle a vu paroître plus de ceni descriptions de la Suisse, imprimées in-folio, in~4to, ou iu-gvo. Plusieurs de ces ouvrages sont composées de 2, 5 au 4 volumes. Ce sont surtout les vingt dernières années qui ont été les plus fécondes en ce genre. Car sans compter les journaux et autres morceaux déiaohés , répandus dans les Almanacbs, Magasins et autres ouvrages périodiques, la littéiature a été enrichie depuis cette époque de plus de quatre-vingts voyages en Suisse, dont euviron soixanie ont été écrits en allemand.

1. J. J. Scheuchzcri ilinera alpin a, 1720. Lugduni Batav. 4 Tom. in-\lo. Avec 120 plaiicb.es , et cartes géographiques.

Sckeuckzcr a fait un assez grand nombre ù voy jjes din^

204 XVII. Section.

sa patrie depuis l'an 1701 jusqu'en 1711. L'ouvrage cité contient toutes les observations qu'il avoit eu l'occasion de faire dans ces excursions. L'auteur étoit incontestablement un grand physicien, et un naturaliste distingué pour son siècle; pendant longtemps il a passé sans partage et à juste titre pour le meilleur historien de la nature en Suisse. Aussi ses successeurs n'ont ils pas manqué de le copier les uns après les autres. Quoique l'on ne puisse plus guère recommander ses ouvrages , il aura cependant toujours le mérite d'avoir le premier parcouru son pays avec un zèle qu'aucun obstacle ne pouvoit ralentir, et d'avoir donné au public sur l'histoire naturelle de la Suisse un ouvrage aussi complet que le comportoit l'état de la science à cette époque.

3. a ) Naturgeschichte etc. C'est-à-dire ; Histoire naturelle de la Suisse, par J. J. Scheuchzer, augmentée par J. George Sulzer. 2 Vol. in-4to. Zurich, 1746.

2. b) Naturgeschichte etc. C. à-d. Histoire naturelle de la Suisse, par J. J. Scheuchzer, 1706-1708. 3 Vol. iu-4to.

Cet ouvrage a été calqué sur le précédent; mais tout ce qui concerne la botanique, l'histoire, la politique et les antiquités a été omis , et le nombre des planches diminué. En revanche M. Sulzer y a ajouté la description des objets remarquables qu'il a observés dans un voyage qu'il fit l'an 1743 dans les Cantons de Zoug, de Schwytz , Lucerne, Unterwald et Ury , par le St. Gotthard , la Ligue grise et Wallenstadt, d'où il revint à Zurich, Les observations d'histoire naturelle que l'on y trouve ont perdu l'importance qu'elles avoient dans le temps. „ Les ouvrages de Scheuchzer ,,sur l'histoire naturelle de la Suisse n'ont pas été traduits „cn françois. On a seulement une traduction du latin en ,, cette langue de sa Physique sacrée, imprimée à grands „ frais en Hollande, et où il a fait quelque usage des observations qu'il avoil îccuillies daiis ctfs voyages. " (AUd. Un Tiad. de la pmuière édil.)

Page 1