‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 181 sur 292 · XVII. Section1. 2jj · texte numérisé non relu

XVII. Section1. 2jj

à Locarno. Puis il a visite les vallées «le Veraasca, de M.iggia, de Laviszara, Onscrnone, de Gentovalli et de Viihi'/./.a ; il est rentré dans le Volais par le Sitnplon ; delà il a traversé le territoire de Lugano et «le Mendrisio, et, après avoir repassé le St. Gottliard, il a franchi le Brunig , et est retourné par les lacs de CricnU et de Thoun à Berne.

78. Fri ederike B r un, prosaische Schriften. C'est-àdiie : Oeuvres en prose de Madame Fr édér ici ue B r u n, née M un ter. 4 Vol. Zurich, 1799.

Le voyage que Mme. Brun fit en Suisse l'an 17,01, est décrit dans le premier vol. dès la page 165, et dans le second vol. depuis le commencement jusqu'à la page 176. Partie de Genève, elle se rendit à Charuouny , traversa le Canton de Vaiul, visita berne, Bienne, Lautcrbrounn , Grindolvvald, la vallée de Hasli , I.uccrne , Zurich, H risau; St. Gall et Constance. Ce voyage i.ffre au lecteur une peinture des beautés naturelles, et porte partout l'expression d'un sens exquis pour tout ce qu'il y a de grand et de sublime.

79. Ebend e rs e Ibe n Tagebuch einer Reise etc. C. à-d. Journal d'un voyage d^ns la Suisse orientale, méridionale et italienne. Rédigée pendant les années 1798 et 1799. Par la même. Avec fig. Copenhague, ifioo.

Celte Dame dont les ouvrages poétiques sont très estimés des connoisseurs, vint en Suisse pour la seconde fois , l'an r^ç;5 , et elle y séjourna depuis le mois de Juillet jusqu'en Octobre. Elle commença son voyage par la rive droite du lac de Constance, qu'elle traversa à Ueberlingb.cn pour aller voir l'île de Meinan; ensuite elle vit successivement Lindau, Brcghentz, Hohcn-Lnis , Feldkirch, le défilé de Lucicnsteg, Coire, la Via-mala, le lac de Wallensiadt, Sargans, Werdenberg, Altstetten et le Canton d'Appenzell; depuis Gais et Hérisau, le Tockenbourg, Utzuach, le lac et la -ville de Zurich, d'où elle se rcnail sur l'AIbis où elle séjourna huit jours, et ensuite sur le Righi où elle eu" passa neuf avec ses enfant à L'aaberge du ' . al Liane , chez Joseph Anloni

234 XVII. Sectiox.

Schrieber , d'Art. Redescendue de celte montagne par Fitzuau, elle alla par le lac des Waldstcttes dans le Canton d'L'ri, passa le St. Gotthard, traversa la val Levantine et visita Bellinzone, Lugano et Mendrisio. Elle s'arrêta pendant huit jours dans cette dernière ville, d'où elle alla voir la Villa rliniana au b< rd du lac de Corne. De Mendrisio elle fut à Lugano, passi le mont Cénéré, et alla à Locarno. Puis à Ponte Brolla à l'entrée de la vallée de Maggia et nu pont de la Verzasca ; par les vallées de Centovalii et de Yichezza à Maseia; de-là par l'Eschenthal inférieur à Mergozzo, par le Lac Majeur à Palauza, aux îles Borromées , à Luvino et à VarèoC , d'où elle passa en Italie.

La description de ces vallées de la Suisse italienne qui n'avoîent point encore été visitées, est d'un intérêt d'autant plus grand que le piuceau poétique et vigoureux de l'auteur a donuc à toute* ses peintures, et à l'expression de toutes ses sensations l'empreinte la plus prononcée d'une belle aine. On trouve dans la collection de ses ouvrages poétiques divers morceaux que le spectacle de la nature lui a inspirés pendant sou séjour en Suisse. Cette collection a paru à Zurich, iu-8. i8^>3. chez Orell , Fufsli et Comp.

80. A. Be aumo nf s travels tlirough the Rhetian Aîps, ornât, vrith Aquatinta engravings. London, 1792. Fol. Prix : 4 louis.

81. A. Beaumont's travels through the Lepontine Alps. Loudoa , 1800.

Je n'ai pas encore vu ces deux ouvrages. 81. Schilderung etc. C. à-d. Tableau des peuples des montagnes de la Suisse , par J. G. Ebel, D. M. ire et ade partie, avec fig. 8- Leipsic, 1798 et 1802.

L'auteur a parcouru la Suisse plusieurs annéi-s avant la révolution, et ses tableaux représentent l'état âes choses avant cette époque. Ces deux parties contiennent le voyage de Lindau , le long des rives du lac de Constance à l'île de Mcinau , à Constance , dans les Cantons de Thourgovie et d'Appenzell , dans le Toctenbourg et le pnjs d'Ulznach; au

Page 1