‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 184 sur 292 · XVII. Section. z3q · texte numérisé non relu

XVII. Section. z3q

sur les combats de Lcngnau, ISeucncck, Fraubrounn et du Grauholz. De Berne par Mo rat et Moudon à Lausanne, Vcvay et jusqu'à la Pissevache, De Yevay à Genève par les Jeux rives du lac. De Genève à Chamuuny, pal' la Têtenoire à Martigny , et sur le Grand St, Bernard. Passage de celte montagne par l'armée françoise sous le Premier Consul. Description <!e la chasse aux Chamois, d'après H, Girtanner. L'auteur n'a pas parcouru lui-même toutes les contrées dont il donne la description, ce qui l'a forcé de recueillir ce que d'autres voyageurs en avoient dit avant lui. Son ouvr.ige qui n'est pas exemt d'erreurs, ne contient rien de nouveau , et ses descriptions des beautés naturelles manquent de vie et de chaleur. Quant aux détails relatifs aux évènemens militaires des années 1799 et isoo, ils sont pour la plupart empruntés d'autres ouvrages, entre autres de ceux de Mejer, et de Zschokke. On y lit cependant quelques anecdotes nouvelles, comme celle d'un officier françois retiré par un cosaque d'un des précipices que forme la Reuss. — Quant aux 56 vues, ce sont de simples copies de gravure* suisses déjà connues , auxquelles la réduction au format in-g. a nécessairement été beaucoup de leur prix. D'ailleurs le choix n'en a pas toujours été convenable ! il en est plusieurs qui n'ont rien de caractéristique, et au pied desquelles on pourroit écrire de tout autres noms. D'autres n'offrent au» cuoe ressemblance: d'ailleurs la grandeur des tours, des maisons et des voiles de bateaux, hors de toute proportion avec celle des montagnes détruisent tous les grands effets dans ces vues; ainsi cet ouvrage est en général de peu de valeur.

93. Reise durch einen etc. C. ù-d. Voyage dans une partie de l'Allemagne, de la Suisse et du nord de l'Italie fait pendant l'été de 1805 ; en forme de lettres. 2 Vol. Berlin, 1804. Avec 3 estampes.

La quatrième lettre contient le voyage deMunith à Lindau, Breghenz, St. Gall, Zurich, Berne et dans le territoire de Genève. L'auteur a tout vu au vol. 11 visite l'endroit où l'armât françoise passa la Liinn:at pris du Zurich. 11 décrit

24o XVII. Section.

le champ <le bataille, et relève les fautes de Korsokow , Cénéral Je l'armée russe. Les lettres cinquième, sixième et septième contiennent diverses particularités sur l'état de Genève à cette époque, sur les hommes illustres de cette ville; sur ses environs, sur Ferney et sur Voltaire. La quinzième et la seizième offrent la description du voj'age de la Val-d'Aoste et du çrand St. Bernard à Martigny, et contiennent plusieurs observations sur le passage de l'armée françoise dans les Alpes en tSoo. La ltltre dix-septième raconte le voyage de Martigny à Genève et donne un exposé succinct de l'opinion de Polybe et d'Ab-iuzit tombant le lieu où Anuibal traversa les Alpes. L'auteur a transcrit littéralement la description qu'il donne de la ville et de la situation de Lindau sur le lac de Constante des tableaux du Dr. Ebclt (V. IVo. 8i.)

£4- Trïivels afler the peace of Amiens trough parts of France, Switzerland, Ilaly and Germany, by T. L*rmaistre Esq. 3 Vol. London, 1806.

L'auteur, parti de Genève en 1302, parcourut en 2o jours les Cantons de Berne, Lucerne , Zoug ; Schwytz; Argovic, Scbaffouse, Bâle , et la vallée de Moutier, d'où il revint à Genève par Bicnne , Neucbâtel et Yverdun.

*)$. Scenen etc. C. à-rî. Scènes tirées de mes voyages en Allemagne, en Suisse, en Italie et dans une partie de la France et de la Pologne. Publié par Charles Witte, Prédicateur à Locb.au, près Halle. Tome premier. 1804. Mayence et Hambourg.

L'auteur entra en Suisse par Bâle en 176.9 ou 1790. Il décrit fort en détail les jardins d'Arlesheim qui n'existent plus. Vient ensuite une longue description de la cbute du Pibin près de Schaffouse et de l'entreprise téméraire de l'auteur lequel gravit avec son domestique l'un des rochers qui s'élèvent du milieu des eaux de la cataracte, et passe une heure entière sur cet étrange belvédère. 11 faut que le fleuve fut alors prodigieusement bas. De Schaffouse l'auteur descend le Rhin sur un bateau jusqu'à Tiisrieden, d'où il

Page 1