‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 279 sur 292 · XXI. SccTroN. 56f · texte numérisé non relu

XXI. SccTroN. 56f

celle de la mer; il a depuis la ville de Zurich jusqu'aux

villages de Lachen et deSchmérikon 8 à îol. delongueur.

\ Villages du C. de Zurich. Stàfa est un des (Jtbermeilcn. J

| plus grands et des plus beaux villages de la Uetikon. f

\ Suisse. La ligne limitrophe des Cantons de Jdànidorf. \

J Zurich et de St. Gall s'étend entre Stàfa. et Kempratert.

Rappersehpvyl , petite ville du Canton de St. Gall. Elle communique par un pont pratiqué sur le lac avec le petit village de Hourden qui est bâti sur une langue de terre d'une longueur considérable. Celle du pont est de i goo pas, de sorte qu'il faut 20 à 25 minutes pour le passer à pied. Immédiatement au-dessus de de pont, le lac s'élâigit de nouveau.

N lies du lac de Zuiich. La seconde, qu'on

Liitzelau. î y appelle communément VOufenan renferme

Huttensgrab.i la tombe du Chevalier Ulrich de Huttcn, ) homme célèbre du seizième siècle.

Les montagnes de Mentzighen.

Le Hahen autrement nommé Hahe ou Schwytzerhake, montagne couverte de fertiles pâturages, est située tout près de la pyramide Mythen en K. Un chemin qui mène de N. D. à Schfvytz passe par-dessus le Ilaken.

VEnghelstock, voisin du Haken, et pareillemei. t fertile; au pied de cette montagne sont situés au Nord et à l'Ouest les villages de Sattcl et de Steinen.

20. LeFallenJIoue sur le revers duquel on trouve au Noul- Ouest le bourg de Scluvytz; au Sud «st l'entrée de la vallée de la Moutta.

3~o XXI. Section.

u. Le Kaiserstoch ( brèche ,! ; lepetit l&C'à'JSg //er/ baigne le pied septentrional de cette montagne, vis-à-vis de laquelle est située un peu plus à l'Est celle de Morgartcn, ou se donna le 15. Nov. 1515 la fameuse bataille qui en a pris le nom et en dernier lieu le combat sanglint du 2. Mai 179S contre les François; cette dernière montagne ne se trouve pas dans notre planche. Tout près du Kaiserstock , un chemin conduit du C. de Zoug au Rotlien-Thurm dans celui deSchrrj tz. La vallée dans laquelle Egheri est situé, a quelques lieues de longueur et s'étend entre le Kaiserstoch, le Rouffiberg et le Goubel. La Lorzen qui sort du lac de Lowertz, s'échappe le long de la gorge nommée Lorzentobel, passe dans la plaine à Baar et dans son territoire et va se jeter ptès de St. Jndi ê dans le lac de Zoug.

f.e Rouf, Rouffiberg ou Rotzberg ( brèche^), à 3516 pieds .iu-dessus du lac de Zoug, sur les confins des Cantons de Zoug et deSchfrjtz. Au pied de cette montague du cùté de Midi, s'étend la belle vallée, où l'on voit ie lac de Loyyertz, les villages de howertz, de Goldau, de Steinen etc., et qui finit au bord du lac de Zoug près du beau village à'Art ; cet endroit est placé à-peu-près au-dessous du dernier point désigné par x.

Le Gnypcnspitz ; c'est la partie du Rouffiberg dont la chute

occosionna, le 2. Septembre 1806, le bouleversement

de toute la vallée de Goldau, jusqu'au lac de Lortrertz.

"\ Le Rig/ii, au Righiberg (brèchej, situé

F.e. 27. 29. 50. | entre les lacs des TValdstettes, de Zoug

x. x. x. x, x. I et de Low.rtz; il constitue une montagne presqu'entièrement isolé».

Page 1