‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 290 sur 292 · XXI. Skcttox. 3b · texte numérisé non relu

XXI. Skcttox. 3b

Eile a été dessinée au milieu de l'été après le lever du soleil; la station que j'avois choisie éioit celle du signal du l.égherbcrg, à tiois quai t de Iicncs de Reghens— berg, village situé au Nord et à 5 lieues de Zuiich. Cette partie de la chaîne des Alpes qui s'étend entre le Haut J'alais et le C. de Berne, peut avoir iG à 17 lieues de longueur. La chaîne moins élevée dont le mont Pilate, le Scliratten, le Furca, le Fàuihorn et le Rot/t/toru font partie, sèpaieVEiillibouch du C. à'Unteryrald, et du lac de Drientz. Toute cette chaîne est composée de montagnes calcaires. Le mont Pitate est à environ 10 lieues du Légherberg, et à 12 ou 14 lieues du point a.

a. Le [•ïn^tcracirhorn (montag'iepiiraitive), à 24-25 lieues de distance; au pied de ce colosse s'étend le glacier de l'insicraar dont la longueur est de 7 lieues, rt j ar OÙ l'en peut passer depuis le Grimsel pour se rendre au glacier antérieur ou de l.autcraar.

On n'est jamais parvenu au sommet de ce pic dont la cime, ainsi que celle diu Alonlblanc, s'éclaire et s'embrnse avant toutes lis autres aux premiers rayons du soleil avant son lever. Le 7donl!>ianc se colore même un peu plutôt que le Tinslcraarhorn ; mais lors même que ces deux montagnes sortiroient au même instant des ténèbres de la nuit, cette circonstance sufiiroit déjà pour prouver que la plus haute des deux doit être le Montblanc^ attendu qu'il est de >o à 50 lieues plus avance vers le Sud-Ouest que le Finsleraarhorn.

b. Le Schrechhorn (montagne primitive), s'élève entre celle du TVellerhorn et les manr'gnes que l'on voit depuis a I. A a

5£b XXI. Skction. ,

ji'iqu'en dd ; il en m entièrement séparé, quoique le dessin ne puisse l'indiquer,

ce. Le J'Vctterhorn (calcaiie), situé sur les toniins du Crir.deîstald et de la vallée de Hasli. Entre cette montagne çlYEighere xté rieur /rs'élèvelej\leitenberg,etdeux glaciers très-connus descendeut jusques dans la verdoyante vallée de Grindclrr'ald, !e long des deux intervalles qui séparent les trois montagnes.

dd. Le Viescherhorn (montagne primitive), sur la dernier e ligne de la chaîne, et aux confins du Valais supérieur. Du Grindehiald on voit très-bien un de ses pics qui termine l'horizon au-delà du grand glacier, et dont / les flancs sont entourés d'immenses vallées de glace.

Il n'est aucun point duquel on puisse aussi commodément qu'ici contempler ce prodigieux mur de rochers, (couverts de neige dans toute leur longueur, et dont lien n'égale la magnificence), qui s'étend depuis le Viesclierhorn jusqu'en F.

ee. Die wilden llorner (las pics sauvagesj, tel est le nom que leur donnent les Valaisans (montagnes primitives^ : ils sont situés dans le Haut-Valais , à l'Orient de la montagne de Letsch ou à'Aletsch, sur laquelle on voit un magnifique glacier qui porte le même nom. Ces pics sont certainement à 50 lieues de distance du Léglierberg.

f. l'Eigher extérieur.

g. UEighcr intérieur, autrement nommé le Moine. Ce.* deux rochers qui sous ce point de vue paroissent trèsapprochés, sont dans le fait tellement séparés qu*^

Page 1