‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 292 sur 292 · XXI. Sectiox. 3gi · texte numérisé non relu

XXI. Sectiox. 3gi

Jeux autres B et D aux deux angles du talou. Jg ot Ek sont deux branche? de fer, sondées aux crampons, et percées à leur extrémité pour recevoir la courroie vh et la porter en avant de la boucle ou des cordon? du souîier. Le cadre de fer qui cmbiasse le talon, est percé en sa partie supérieure ea «, pour recevoir une seconde courroie nm qui sélève jusqu'à la hauteur du soulier en m ; là elle e>t traversée par un troisième courroie loif, qui, faisant le tour du talon , est cousue par une de ses extrémités à la counoie p h en />, et se rattache par son ' autre bout en i au moyeu d'une petite boucle pour assujettir le crampon. (V. Voyages dans les Alpes par M. de Saussure. 8". T. II p. 504-505. PI. III. fig. \.)

Bânberq

OberA

. rcndi, F,ls

u Fol- -v **•**■ i

\\W. :.,,-..-//,-. Bfl r.,l;r,f. T»j.)r.ih.r.1.< . C . ifyeer D. H,, siebeh Kuhfvjtm . E. Sek<ULrferberj.l?.Fel-ien to Grcutidndten. . G G. An <Ur Judsa& dzr Wcd&u6ul&r ' Sus HH. Gtbirae ,/.:,■ /,•„„/.-„.,■ ,:/,„„., .„, ,/.,■.!,,,/„' [III] '

/:a Eryctàayn MM,/.-/; Ce Ce Tiïllistô/lr Dd Tittu: FF làchherg Ff WmilLrtoK. Gq. Trll,.,/,-H . H I, FeUhârner ».,/„■ an, Grimfel. I i . RixtC/wrn.. K.K . Flus&r -Jtarkorn. Ll. SekrtKhâratr Mm Wefttrhônur. Nn..VU,ehtrhâmr. l?o Aatifrer \M /« u Fatfntj î.8 FeUen tm Pr.,l/,.,a„ . s Vrzer . 4. QuarUi 5 Murçericrf 6 MûrtrehenstaK. 7. FrerLol/lstoH. é Wlij/é/lamm. „.o RatfeuSfr.FeLrcn.. 10,10. Gros/ ta,.,' Klein Aubriy. 11. lUd.-rf, m «s FeUtn ,.-, EùisiedtOAai /s l'rtnetu Gârtà Ai ttuitry. ts. H&unerstot.

I1II 1. ■• ■ ■ 'al ' ' ■>'■ '"/'

,/, i; ,./,„,„,-/, .U\Y:,r,;,.,-/..//MM. Av>;// / /.W ,.W N. Pfam.ensU.H Q. Mùfesn. Y. Waehbar des Aist.nbcrj,* . -Q. Ristinbcra & . TMiïerj . SSSS /'• • / , T ,:...,... .....,/

Ij ' ...... MeVenïtro,

./,,■ .//,,.„ 'l /'■ /,.'• • I Scfue-horn V. M,,;!,,,, VK Dir/idtausek . X Huehi. Y. W

Kir/ '

• • Fel M,,ti.,ll,„l .

A.\ /)..„: ,.!■.,.■ ,...//;,,/;,,-/../, B B-e/niay C '■/,.,/./ I) .iv, /,,;,,/- E M .. , , F GanlcrisrA G Seeltshihl H ,»:„.,,„ I .>;/„.-/, K GaU/w/hfùit 1. //„„.</,. ,/ly/,„ MM AT ,« Sduvari&uryijdun N Korbtif/ut O 71,,,, /,■■'''"•■ t.tiochmtrtUxuy.Q.PIiUisima R Dent de. Bnnkyrt .

de laman und Ment Vaut EEEE «*«*! xuv/ènen d,r Lie una" .klfndanceUuil FF.FF. Fvtjtn"0" ^l""""- GG.GG /7-/.f,v< ,:■„ ChoMah HH. Afo

lV\. ëfeîMs --^

t ' ► vK ï-

^^wv/^—^H.

t« //>,./,//, ™ . u: //,,/„■„, .1/1.,. ,l,,i,/,- , ,\\, ',../,/„, I \i,,i./.,„,i ,, I - / . iW /! ««w />„" i Iwyfrau It.GUtscturkorn LEbenfbu m Crosf/iorn ,, ,;„,, ,//.„/,.t„ o.Brtithcrn ji /:,./>,,,.,. l/„,„ y /H,,' ,,,„'/, .■■/,; „-,y,- Fraa ; DeùtmAern s.Balmhern Î.AttsLi „

'<' ■■• "■ *"<* l,l,Y.I.„, ,, t'i I « , ' / tin Triait „,,,/ /,,.'/„,/ Il Ji,,el • ,„,„ A,,,,,,//,, ,/, fll.,,/„r,- und Otarmoi „ >< A, .,„,//■:. ,„.„„/,/...„. In,,,,//... ,;, V,. ,..-. '/. ;,//./. ,„. y,/, Dtmu de Goutt. yy h.,,, ,/,:■ ./.■<:. ■„/.

lad. Je BrenltL/rc. S . Foliera . U '. Gwiifliu-V. Monl Akre'Sf/W Raye Je Pexiarn.ev.za.yL.Mcmi Gruj/ X .Molesjon .Z.ScurdlcAcu . AA Tesatchoa BÏV Bar A fl&yen C G. 7o^ ,/'.li/ 1)1) 2W =

Tutblals . HH. Afefe. Il.lf. £vW # K.Buudr

1^ \z ^ VS ,,.■

-~>orx%

3aJmfujra J.AIt.ts u Rùukrkorn. /■ r\\ ',/,/, Jfruèel „,./' èùdùfhttehtr .r .HtUui*nfchriH . y.Matter/iïni . Gsrvin z r x.*Çetten]iorn . a.a.OUêru\orn,bb.Diablerett. ce. Mvetweui dd Pointe dcFabn .'Aiguille ,/<• Goûte, ,r. Atytti//,- de Jtcyne.s j AtaïuSè dé Varens.'tt AiouiUe du Four, u u u u .Aient Jirez.rn uruL l'êroi . i*v.IeZsen tlidàch dei Annecy Jee*e .

,\A /, P«marn*Jp*-£t.Teïr •' A,f \)\) ])rlj

fi

a,. S./,„;„"'"r -H.iïne- M<reran. dd.PainZe de Fuhr,

.7 'Jftnrtzraarhorru b J'Jxr'ecfc/toi-it.co. M£ttsj-/u>r/uif. dcL ffîescher Tvorrter. ce* MIUc/uJj-ila/' .J^jdiLrscre,Jïiyej\ y. Ificre- JE,iyej- h..Iuiiyrfrixu,. u (rletrchcrhom, kHtets/tor-n. CNertAvr/v. m.Jh'eUhjOrr* \.

7(.J,rc/u7U3el/iot'/L. o. BiLclosus. p. (r&rpaZteriApr'i^ q JB&ïcniMj-alp r. J)old&?iJujr-ii^. j.jllteZs. t. JLuvcl&7'7hOfrt.

fjj

korn kon

Bobarts Ubrary

Page 1