‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 95 sur 292 · Chapitre III. m · texte numérisé non relu

Chapitre III. m

Lieues de Suisse.

De Zurich on continuera selon le No. i. jusqu'à Genève.

De Genève à Chamouny , et de Chamouny à Genève ..... 3^.

Journées.

De Genève comme par le N°. J. àNeuchâtel; après avoir visité les vallées de la Principauté de ce nom, on retournera à Nenchulel . C-7.

De Neuchâtel par Lausanne, Vevay, par ba Dent de Jaman , jiar Montbovon , Rossinière , Château d'Oex, le Gessenai, Lauenen, An der Lenk , et par le Simm en thaï à JVUnmis. (V. N°. 1 ) 7- 8«

De fVimmU par Mùllinen , Froutinghen , Kanderstag et par le Ghemrni aux. Bains de Louesche , . , . . 2.

Des Bains de Louesche par le bourg de même nom (Leuk) à Brie g . . . 1.

De Brieg en passant le Simplon à Domo d'Ossola 2.

De Domo d'Ossola par Ugogna à Mergozzo ; puis sur le Lac Majeur aux îles Borromées , et de-là à Intra . . . . I.

(Ou bien de Domo d'Ossola par la vallée de Vichezza à Mélesca (où l'on passe la nuit) ; 6 lieues. Puis par Centovalli à Locarno, une journée. De Locarno aux 3|es Borromées, 8-9 lieues. Des îles à Luvino, 5 lieues.}

112 XIII. Section.

Journées.

Tl'Intra. par eau à Luvino , et de-ià par la, pont de la Trésa à Lugcino . . i 1J2.

De Lugano par Bellinzone, puis en montant le St. Gotthaid par la Val-Lépontine dans la vaîk:e d'L'rseien . . . , 3 1/s.

jyUrseren après avoir passé le mont Fuica on ira voir le glacier du Rhône ; puis on montera par la Mayenwand sur le Grinisel jusqu'à V Hospice 1.

De ['Hospice on descendra à Mejringheii 1.

De Meyrin&hen par la Scheideck au Grindelwald ; puis par Lauterbrounn et Interlaken à Brientz . . . 4 W

De Brientz par Meyringhen , par le Ghentelthal , et par le mont Joch à Enghelberg; de-là par Stanz à Stantzstad , d'où l'on passera sur le lac à Kùjsnacht . . .4 /'-•

(Ou bien d' Interlaken à Unterseen , d'où l'on se rendra à Tboun par le lac; de-là passant par l'Emmenthal, par Langnau , par la vallée d'Entlibouch, par Euceine, Wiukel , Stantzstad et Star.i à Enghelberg , d'où l'on reviendia à Bouochs; là on traversera le lac pour se rendre à Kùfsnacht . . . 5 /-•

De KttJ'snacht à Inimensce , où -l'on s'embarquera pour Zoug; de-là par Art sur le mont Righi , d'où l'on redescendra à Lowem, et de LowerU à Schwjtz ... a.

(Ou bien de Zoug par Egheri , Morgarten,

CHAFITRE III. llj

Journées Saitel, Lowertz , sur le mont Righi , et de-la par Lowertz à Schwytz . . . 2.)

De Scfirrylz pir Brounnen, d'où l'on se rend par eau à Flutlen : de-là par Altorf et par le Schachentlial , sur les Alpes de Claude, et par Lintthal à Claris . 2^j,

(Ou bien en n'allant de Schwytz que jusqu'à la chapelle de Tell , pour reveuir à Brounnen, on ira par le Mouttethal sur le mont Praghel, et par le Klonthal à Claris ... 2.)

De Claris par Wesen à Lachen : puis après avoir passe le moût Etzel, par N. D. des Hermites et Richtersehwyl à Zurich ... 2.

De Zurich par Rapperschwyl , Schmerikon, Utzuach, Bildhaus, Iloummelwald , Wattwvl , et de-là passant la montagne, par Peterzell à Hèrisau. ....... 2 1[2.

De Hèrisau par Hundwyl , Appenzell, Gais , par le Gabrisberg, par Troghen , Speicher , V6gliseck,St. Gall,Constance etStein kSchaffouse 4.

De Schaffouse à Belle .... 2.

De Bâle par Moutier-grand-val à Bienne 2.

De Bienne par Solcure, Berne, Fribourg, Morat et Lausanne à Vevay . . 5-6

(Ou bien de Fribourg par Bulle et S. Denis à Vevay ....... 5«\

De Vevay par Aigle, Bex , St. Maurice et Martigny, d'où l'on va passer le Col de Ealine, (ou la Tête noire) ; puis, par Chamouus , Sallenciie et Bonneville à Cenève . . 4-

Il4 XIII. Section.

Chacun des voyages que l'on vieut de proposer exige 3 mois et 8 > i° ou 20 jours, et 4 à 5 mois en y coinpreoant les séjours qu'il faut faire en divers eudroits. Quant aux détails plus circonstanciés pour les distances des lieux dont il y est question , ainsi que les noms de tous ceux par où il faut passer , on les trouvera aux No. 1. et 2.

Page 1