‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 97 sur 292 · Chapitre IV. ii · texte numérisé non relu

Chapitre IV. ii

Lieues de Suisse,

TfAltorf par Am Sta'g, Wasen , Ghestinen, à l'Hôpital dans la vallée A'Urseren . . $ V2,

D'Hôpital par Zura Dorf et Réalp, après quoi l'on passera le mont Furea et la Mayenwand pour gagner l'hospice du Grimsel . . 9 vj.

(Ou bien: depuis le glacier du Rhône on poussera jusqu'à Oberghestelen , d'où l'en se rendra à l'hospice du Grimsel . . . n 1j2,

De Y Hospice par Handeck, Gouttanen et Im Ground à Meyringhen .... 7.

De Mejringhen par le Scheideck au Grindelfvald ........ 8-

Du Grindelwald par la Wengher-Alpe à Lauterbrounn . ..... 6-7.

De Lauterbrounn par Interlaken à Brientz 6 ^j.

De Brientz après avoir passé le Brùnig, par Lungren à Sarnen . . . - 6^.

De Sarnen à Alpnach ; puis par le lac à "Winkel et à Lucerne . . . 3 1U.

(Ou bien de Sarnen par Stzntz, et Stantzstad ; puis par le lac à Lucerne . . . 5-6.)

De Lucerne par Malters, Schachen, par la Brarneck à rfntliboucb, puis par Hasli, Schùpfen, Eschlismatt, et Langnau dans l'Emmcthal à Berne 17.

De Berne par Thoun, Mùllinen, Froutinghen à Kanderstng . . . . i-.

De Kaderstàg par le mont Ghemmi aui Bains de Louejcht . . . 6- 7*

n6 XIII. Section.

Lieues de Suisse.

Des Bains par Sierre (Siders) et Sion à Martigny . . ... 13.

De Martigny passant par le Col de Balme, ou par le Tète noire, à Chamouny ; puis par Sallenche à Genève ..... 26.

(Ou bien de Martigny par Bex, Aigle, Vevay et Lausanne à Genève . . . 24.)

De Genève à Chamouny et de Chamouny à Genève ..... 56.

De Genève par la vallée du Lac de Joux, Yverdun , et Neuchàtel à Bule. (V. No. 1.) 67-70.

Somme 305 1.

aj Ou bien de Zurich sur le Righi comme

ci-dessus ..... 15.

Du Righi à Weggis, et de-là par eau à Lucerne 6- De Lucerne par les vallées d'Entlibouch et

d'Emmeuihal à Berne . . . 17.

De Berne par Thoun et Unterséen à Interlaken 10 1js Wlnterlaken à hauterbrounn . . 3 7/s>

De hauterbrounn par le Grindelwald sur la

JVengher-Alpe .... 6.

De la M englier-Alpe par le Scheideck à

Meyringhen , . . . 7-8.

De Meyringhen par le Brùnig, à Samen , et

par Stantz à Enghelberg . . . 13.

("Ou bien passant par le Ghentelthal , et le

mom Joch à Enghelberg , . 12-13.)

Page 1